Hojas de hierba, el libro del poeta norteamericano Walt Whitman que estableció una bisagra entre la tradición lírica y una poesía que clama por la libertad, el nomadismo y el goce pleno, fue reeditado por Losada en un voluminoso tomo de más de mil páginas. Es una edición bilingüe, con traducción y prólogo de Pablo Ingberg. En 1855, Hojas de hierba escandalizó a la sociedad y fue tildado de “libidinoso”. A Whitman se lo reconoce como poeta celebratorio del goce, del cuerpo, del erotismo. Pero, según apunta Insgber, también “del alma, del trabajo y de los trabajadores”.