Los cuadernos del ermitaño

En la plenitud de sus facultades creativas, Nathaniel Hawthorne, uno de los padres fundadores de la literatura norteamericana, llevó en siete cuadernos y más de 500 páginas un diario en el que volcó no sólo pasajes que utilizaría en sus libros, sino un sinnúmero de relatos, bosquejos, argumentos y tramas a los que nunca volvería. La edición de Cuadernos norteamericanos, con selección, traducción y prólogo de Eduardo Berti, rescata por primera vez en castellano los pasajes considerados más literarios de esta producción.

Por Eduardo Berti