LA CASA DE BERNARDA ALBA
Este fin de semana se podrán ver las últimas dos funciones del clásico de Federico García Lorca interpretado por la Compañía 7 Colores, cooperativa de arte dirigida por Daniela Ruiz, quien compartió con Soy impresiones, reflexiones y hallazgos sobre la puesta: “Volvemos a La Casa de Bernarda Alba porque la cultura en general sigue siendo binaria, hegemónica, y continúa sujeta a miles de factores en los cuales las travestis y trans no están incorporadas. Me interesa mostrar las ramificaciones que cada una de nosotras tiene al representar la obra: cada una trae una historicidad, un modo social con el que se ha vinculado, y cuando se juntan todas las compañeras comienzan a repensarse los textos y a trabajar sobre qué es lo que aporta el cuerpo, lo que aporta la voz, las distintas maneras de ver, y también una parte sustancial dirigida hacia un nuevo cambio paradigmático en la cultura hegemónica, patriarcal y machista. Cuando digo que lo que ocurre es algo que se hace sustancial, único, es porque cada una de ellas tiene una mirada y una visión, pero también colectivamente hay una puesta en escena de todes juntes que va mucho más allá de los textos de Lorca, o de que un director nos dirija o de armar un personaje. Es una investigación sobre las diversas maneras de pensar y de poner los cuerpos, pero también en la manera de interpretar a Martirio, a Magdalena o a Adela.
Así como esa Bernarda se ha puesto en el lugar de un varón gay como Federico García Lorca, con toda la interpretación artística que su mirada tenía, más estas hermanas, ¿qué hubiera pasado en su momento si Lorca hubiera estado con nostras y nosotros y nosotres? ¿Cómo habría estado la marica? ¿Habría estado contento, feliz? ¿Habría hecho la visibilización no solamente de mujeres? Porque me pongo a pensar que con estas temáticas y siendo tan transgresor, si esta marica lo hubiera hecho con nosotras estaríamos vestidas todas divinas, y el vestido verde, que es el vestido de Adela… ¡estaría más verde que nunca!
El público busca esto y también determina una visión al escucharnos, al vernos, que marca que no es lo mismo, y no es lo mismo cuando está auténticamente organizado entre nosotras: se crea como un papel mágico, que va más allá, que a veces no lo podemos describir. Estos textos de Lorca determinan a una Bernarda Alba a la que muchas veces la masculinizaron, y nosotras no la interpretamos de esa manera, porque pensamos que Bernarda sigue siendo sujeta a distintos factores de poder que no tienen que ver con la masculinidad sino con el sistema hegemónico patriarcal que la ha llevado a ser esto. Así que desde mi personaje, el personaje de Bernarda Alba, nosotras vemos otros tipos de factores que muchas veces no los vemos sujetos en cuerpos cis.
Viernes 2 de noviembre a las 20, en el Espacio Cultural Adán Buenosayres, Av. Asamblea 1200 , Parque Chacabuco, y domingo 4 de noviembre a las 19 en JJ Circuito Cultural, Jean Jaures 347.
MOCHA FEST II
Este sábado desde las 16 comienza la segunda edición del Mocha Fest organizado por el Bachillerato Popular Trans “Mocha Celis”. En esta entrega: presentación del libro de Marlene Wayar Travesti, una teoría lo suficientemente buena, en diálogo con Travar el Saber, libro de relatos en primera persona de lxs estudiantes y docentes del bachillerato. También habrá feria autogestiva, música en vivo con Vivalafler y cierre a cargo de Susy Shock. Una jornada a pura fiesta palpitando la proyección del film Mocha, nuestra lucha, su vida, mi derecho, un documental realizado por lxs estudiantes del Bachillerato con función el domingo 4 de noviembre a las 22 en el Malba, en el marco del Festival Asterisco.
Sábado 3 de noviembre de 14 a 20 en Av. Federico Lacroze 4181, 1er piso.
BAILE DE DISFRACES
Vuelve una vez más el espectacular y the one and only Baile de Disfraces, con la organización implacable de Alejandro Ros. ¡Aprendé a ser otre y soñá despierte con esa máscara que te quita el sueño desde niñe! Con la presencia inclusiva de Hoco Huoc, Gaby Bex, Rumanians y Carisma. Entrada: $200 hasta la 1 con disfraz, luego $250 con disfraz y $400 sin disfraz.
Sábado 3 de noviembre a las 23:59 en La Confitería, Av. Federico Lacroze 2963.
FIESTAS
Namunkura Halloween. House, disco, Nu disco con Nito Dardenne, Towahot y Pablo Martinni. Hosts: Ihona Tempura, Mia Doll y Heidi Di. Disfrazadxs sin cargo hasta 2:30. Viernes 2 de noviembre a las 23:45 en Réquiem Bs. As., Av. de Mayo 948.
Gladiadora. Fiesta edición queer con Paz, raperx, DJ y activista trans-no binario y Tita Print. Clase de entrenamiento queer con Belén Shibre y musicalización de DJ Mutante. Host: Caramelo Collection. Viernes 2 de noviembre a las 23:59 en Club Cultural Matienzo, Pringles 1249.
Trabestia Fantasía! Fiesta comandada por Lest Skeleton, Fabrii Watson, Santamaría, Tasha Gorgeous, Asia Argenta e invitades. Sábado 4 de noviembre a las 23:59 en Trabestia Drag Club, Av. Córdoba 5509.
TEATRO
ConCierto Recuerdo. La obra unipersonal de Diego Brizuela explora los recuerdos de un niño que vive y crece, se enamora, descubre su identidad y construye un mundo nuevo. Jueves a las 21 en Nün Teatro Bar, Juan Ramírez de Velasco 419.
Teatro Antipatriarcado. Edición de noviembre con nuevo show, nueva integrante, invitades de lujo y mucho glitter. Sábado 3 de noviembre a las 21 en Casa Brandon, Luis María Drago 236.
CINE
El porno que queremos. El ciclo de proyecciones feministas Hasta las tetas y la cooperativa de comunicación feminista Manifiesta presentan dos mediometrajes de María Beatty: The Elegant Spanking, de 1995 y The Black Glove, de 1997. Luego de las proyecciones habrá un conversatorio colectivo. Domingo 4 de noviembre a las 20 en Casa Brandon, Luis María Drago 236.
Ciclo de cine Marika. Películas sobre cuerpxs e identidades disidentes. En esta primera edición se proyectará The Rocky Horror Picture Show, el clásico drag de Jim Sharman de 1975, con el icónico protagónico de Tim Curry. Domingo a las 17 en El Galpón de Banfield, Vergara 1375, Banfield.
LIBRO
a.C/d.C. El Teatro Nacional Argentino - Teatro Cervantes y Edulp invitan a la presentación del libro de Effy Beth, un conjunto de manifiestos, fotografías y registros sobre vida y obra de la artista. Con la participación de Dori Faigenbaum, Pablo Farneda, Belén Ilé, Ximena Martínez y Matías Máximo. Martes 6 de noviembre a las 19 en la sala de Ensayo del piso 11 del TNA - TC, Libertad 815.
CONCIERTO
Ohdiosa. La banda de canciones de autora que cruza jazz-rock, rock progresivo, punk y pop, presenta su EP Uno y Rápido. Además, Juan Guy Jeanmaire leerá fragmentos de su novela Eso que nos separa, junto a la música de Juan Cruz García y Sebastián Manilla. Sábado 3 de noviembre a las 21 en el Club Cultural Matienzo, Pringles 1249.
TALLERES
Todas las voces todas: contar con perspectiva de género(s). Tercera edición del taller que aborda herramientas dirigidas a interesades en comunicar desde una perspectiva de géneros y derechos humanos. Informes e inscripción a [email protected]. Encuentros los días miércoles 7, 14, 21 y 28 de noviembre a las 18:30 en el Centro Cultural Tierra Violeta, Tacuarí 538.
¡Mostrame Tu Agenda! Llevá tu agenda Maitena de cualquier año, intervenida con letras, dibujos, cosas pegadas, etc., y participá por el nuevo modelo 2019. Además, sorpresas, música, libros, tragos y mucho más. Sábado 3 de noviembre de 17 a 22 en Espacio Moebius, Bulnes 658.
Comunicación Feminista. Taller intensivo en dos encuentros para abordar herramientas y construir argumentos que demuestren que el feminismo es más que una experiencia personal. Datos, estadísticas y elementos teóricos en instancias de comunicación destinadas a todo público, con el objetivo de elaborar contenido sobre un tema presente en la agenda feminista que muestre la relación entre la praxis política del movimiento de mujeres, lesbianas, travestis y trans y la producción formal de conocimiento. Sábados 3 y 10 de noviembre de 10 a 13 en Centro Cultural Tierra Violeta, Tacuarí 538. Información e inscripción en economiafeminita.com/comunicacionfeminista
Visualidades, diseño, géneros y políticas sexuales. Taller de aproximaciones feministas y cueirs dictado por Fermín Acosta y M. Eugenia Giorgi. Cuatro encuentros, los jueves de 18:30 a 21:30 en zona Almagro. Inicia el 8 de noviembre. Consultas, información e inscripción en [email protected]
Pornografía y Pospornografía. Taller de imágenes excesivas, artefactos del placer, plataformas erótico-activistas, a cargo de Fermín Acosta y Laura Milano. El curso se propone una revisión de artefactos y maquinarias de placer en la tradición errante de las imágenes pornográficas. Cuatro encuentros, todos los miércoles de Noviembre de 18 a 20, comenzando el miércoles 7 en Casa Brandon, Luis María Drago 236. Consultas e inscripción a [email protected]
DANZA
Frenta. Obra de danza y performance con dirección e interpretación de Belén Coluccio sobre la imprecisión, la incomodidad, los cuerpos y las preguntas desviadas que el movimiento formula. Jueves a las 21hs en el Centro Cultural Rojas, Av. Corrientes 2038.
TERTULIAS
Día de los Muertos en el Fondo. Fondo de Cultura Económica invita a la celebración que contará con actividades, cuentos y canciones de la Ofrenda Mexicana, altar de muertos dedicado a fieles difuntxs, al centenario del nacimiento del escritor mexicano Juan José Arreola y a la escritora argentina Hebe Uhart. Juego de lotería con sorpresas, regalos y un taller de máscaras y calaveras para niñas, niños y jóvenes. Sábado 3 de noviembre a las 16 en Librería del Fondo Arnaldo Orfila Reynal, Costa Rica 4568.
Lenguas vivas. Encuentro personal con María Moreno y transpersonal con Alejandro Urdapilleta en el marco de la fiesta “Diez años en diez días”, para festejar la década de Oeste Usina Cultural. Lunes 5 de noviembre a las 20 en Oeste, Del Barco Centenera 143, timbre A.
Susy Shock y la Bandada De Colibríes. Poesía, canciones y canto colectivo con Susy, Caro Bon, Solana Biderman, Sol Penelas y Horacio Vázquez. Baila: Carla Morales Ríos. Poeta invitadx: Mirco Mauricio Martínez Sasso. Viernes 2 de noviembre a las 21:30 en Casa Brandon, Luis María Drago 236.
EXTRA
Marcha del Orgullo de La Matanza. Este sábado se realizará la segunda marcha del orgullo en La Matanza, para luchar por el territorio propio y gritar ¡Basta de travesticidios, inclusión laboral travesti trans ya! Sábado 3 de noviembre a las 17 en San Justo Shopping, Juan Manuel de Rosas 3910, San Justo.
SANTA FE
Fok Electrochongo. Se presenta junto a Daddy Rocks en vivo y bajo una lluvia de glitter. Sábado 3 de noviembre a las 23 en Anderson, Callao 123 bis, Rosario.
Kumbia Queers y Chocolate Remix. La banda de tropipunk se presenta junto al dúo de lesbian reggaeton en vivo. Además, Mona con Navaja y feria feminista con Mala Junta, La Ciudad De Las Mujeres, Alcohol & Fotocopias y más. Viernes 2 de noviembre a las 23 en La Sala De Las Artes, Suipacha 98 bis y Güemes, Rosario.
Susy Shock. Se presenta en el panel “Crianzas”. Martes 6 de noviembre a las 18 en Tucumán 2254, Rosario.
FERIAS
El Matriarcado. Feria de diseños: Ropa, estampados, joyas en acero quirúrgico, accesorios innovadores, artesanías, pinturas y muchos artistas más. Los mejores regalos a precios increíbles. En Doblas 381- Caballito. Hoy de 16 a 20. Gratis.
