Según Montes Bradley, ya en su film El secuestro (1996, con Sandra Ballesteros y Rodolfo Ranni) "hay un modo de contar que pertenece a Soriano, a quien seguí como lector desde siempre, pero mucho más durante sus años de exilio. Lamentablemente, cuando empecé a moverme para conocerlo ya estaba muy enfermo y murió", refirió el director. "La mejor forma de conocer a alguien a quien no pudiste conocer personalmente es a través de sus amigos --agregó--, y por eso mismo de la frustración de no haber charlado con él y el placer por sus obras surgió la idea de hacer esta película."

Montes Bradley señala que "pagaría cualquier cosa por escuchar hoy a un amigo de Baudelaire" y que "como una especie de `espía'" se asomó por la ventana de la vida de Soriano. Así, durante tres meses y medio, Montes Bradley y su asistente Gastón Ocampo viajaron con la cámara baja el brazo por Italia, Francia, Bruselas y Nueva York, y terminaron su viaje en Buenos Aires. Sólo por mencionar a algunos testimonios que aparecen en su film, el cineasta recuerda al novelista italiano Nico Orengo, "un personaje difícil de descifrar, que parece que recitara en vez de hablar, y que quiere profundamente a Soriano", y a otro italiano, el periodista y escritor Gianni Minná. "Gianni marcó un punto muy interesante en esta película que no habla de fútbol pero que tiene el ritmo de un partido, del que este italiano parece su `juez de línea': siempre vuelve a tirar `la pelota adentro' del campo del juego", adelantó.

"Pasquini Durán también es otro eje importante de este trabajo. El es quien da el tono político del escritor; un tema complejo ya que cada uno de los entrevistados lo define políticamente desde lugares distintos." Poco antes del preestreno de Osvaldo Soriano, Montes Bradley junto a Luppi, Pasquini Durán y Olivera formarán parte de una mesa redonda, en la que el editor Fernando Fagnani presentará un libro que reúne los relatos de fútbol del escritor, recopilados por el italiano Paolo Collo y editado por Norma. Todo Soriano, en la Feria.