El País de Madrid
Por Luis Matías López
Desde Moscú
Alexandr Lebed ha pedido ya a Boris Yeltsin una entrevista para
negociar las relaciones entre el gobierno central y la gigantesca región siberiana de
Krasnoyarsk, de la que se convirtió en gobernador el domingo tras barrer en las urnas al
anterior ocupante del cargo, Valeri Zubov. El general se ganó limpiamente el derecho a
tratar de igual a igual al líder del Kremlin, a quien aspira a relevar el año 2000.
Ahora tiene que demostrar que no sólo sabe combatir e incluso parar guerras (como las de
Moldavia y Chechenia), sino que también tiene madera de gobernante. Su tarea es la
opuesta que la de Yeltsin, que ayer mismo estrenó una novísima y original
interpretación de la Constitución que él mismo hizo aprobar en el pasado: la ley
establece que el presidente puede presentarse como candidato para dos mandatos, pero
Yeltsin arguye que su primer mandato data de la época de la Unión Soviética y sostiene
que puede presentarse una tercera vez en las elecciones del 2000. Por un lado, esto
muestra el nerviosismo del Kremlin ante el ascenso de Lebed; por otro lado es inseguro que
Yeltsin, estragado por el alcohol y los problemas de salud, pueda siquiera llegar vivo a
esa fecha.
El mundo político ruso todavía no ha salido del pasmo producido por
la victoria de Lebed quien, en una agotadora campaña, ejecutada como una operación
militar, derrotó contra los pronósticos iniciales no sólo a su rival, sino también a
cuantos lo apoyaban: comunistas, ultranacionalistas e incluso el alcalde de Moscú, Yuri
Luzhkov. El ex comandante de paracaidistas se dedicó ayer a explicar que no es tan fiero
como lo pintan. Afirmó que sus posiciones son "compatibles con la democracia" y
que lo importante no es hablar de democracia sino construirla. Se pronunció contra los
extremismos radicales ("ya se agotó el límite del derramamiento de sangre") y
defendió un "centro del sentido común" que se interese por el presente y no
por promesas de construir un futuro radiante como hicieron los comunistas y quienes les
sucedieron. Aseguró que ya pasó la era de las dictaduras, con lo que desechó toda
comparación con Pinochet, a quien siempre defendió. Y se pronunció por desmontar un
sistema "en el que la vida no vale la pena". "Ahora trabajaré para
promover una redistribución del poder", declaró. "Las personas que me temen
tienen que ver con la creación de un sistema inservible para que la gente pueda vivir, y
que nosotros vamos a desmontar de forma legítima, sin luchas ni revoluciones".
Lebed declinó pronunciarse sobre si será o no candidato al Kremlin en
el año 2000. Primero tiene que levantar Krasnoyarsk, una región de impresionantes
riquezas naturales, pero en la que muchos de sus tres millones de habitantes sufren los
efectos de una salvaje crisis económica.
Si fracasa en Siberia, será inútil que intente ser presidente. Pero
sus rivales en la carrera hacia el Kremlin ya lo ven como el candidato a derrotar. Como el
comunista Guennadi Ziuganov, para quien su victoria del domingo fue "una desgracia
para Rusia". Lebed le contestó llamándolo cadáver político y pronosticando un
sombrío futuro como líder del mayor partido del país. Una de las reacciones más
llamativas y anticipatorias fue la de Alexandr Shojin. Según el líder parlamentario de
Nuestra Casa es Rusia (partido del ex primer ministro Viktor Chernomirdin), la irrupción
de Lebed puede decidir a Yeltsin a presentarse a un tercer mandato con el pretexto de que
"hay que salvar la democracia".
Fue entonces que el vocero de Yeltsin, Sergei Yastrjembski, contestando
una pregunta de un periodista de la radio Eco de Moscú sobre si Yeltsin estaba legalmente
autorizado a presentarse a un tercer mandato en las elecciones presidenciales del 2000,
afirmó: "Sí, esa posibilidad existe. Esa es mi opinión personal". Sin
embargo, el vocero no aclaró si Yeltsin se volvería a presentar. La Corte Constitucional
deberá fallar antes de fin de año sobre si el presidente puede presentarse a un tercer
período.
Pero esto puede resultar académico, en función de los problemas de
salud del primer mandatario. En caso de muerte, la presidencia debería ir a parar a manos
del vicepresidente, del que Yeltsin carece desde que el que tenía, Alexandr Rutskoi, se
le rebeló en un episodio que terminó con el bombardeo del Parlamento sobreviviente de la
época comunista en 1993 y su reemplazo por una Duma del Estado (Cámara baja) de poderes
severamente recortados. Después de eso, Yeltsin estableció que, en caso de muerte, la
presidencia sería asumida por el premier que esté a cargo en ese momento, lo que
significaría el joven e inexperto Sergei Kiriyenko (35), una opción que hace temblar a
los mercados.
Que, incidentalmente, bajaron ayer un 12 por ciento por la crisis
económica. El Banco Central decidió entonces una abrupta suba del 30 por ciento en las
tasas de interés, una medida que probablemente agravará la recesión en que se encuentra
el país.
POR EL HOMBRE QUE PUEDE CAMBIAR EL
PAIS
ESCALOFRÍOS EN EL KREMLIN
THE GUARDIAN DE GRAN BRETAÑA
Por James Meek
Desde Moscú
Alexander Lebed, el general retirado que cree que el destino lo eligió para salvar a
Rusia, parece a un paso del Kremlin tras su victoria en las elecciones para gobernador de
la rica y estratégica región siberiana de Krasnoyarsk. Fue una de las campañas más
raras, caras y peleadas en la corta historia democrática de Rusia, entre el viejo
veterano de la fuerza aérea de 48 años y el actual gobernador Valery Zubov, apoyado por
el establishment. La victoria de Lebed causó una seria alarma en ese establishment y
brinda una base segura desde la cual el general puede lanzar un asalto al Kremlin para las
elecciones presidenciales del 2000. Además, confirmó un giro cardinal en el voto desleal
y anti estabishment lejos de los nacionalistas extremos y los comunistas tradicionales
hacia las soluciones neo gaullistas de patriotas como el general Lebed y el alcalde de
Moscú, Yuri Luzhkov.
El general Lebed, un ruso del sur que nunca vivió en Siberia, hizo la
campaña a lo largo y a lo ancho del territorio de Krasnoyarsk para vencer las sospechas
del duro y cínico electorado. El viernes último, hasta había negado que planeaba entrar
en la carrera presidencial para el 2000. Desde el Artico hasta la frontera mongol, Lebed
pronunció discursos en incontables palacios de Cultura y polvorientas plazas públicas. A
menudo rígido y torpe, muchas veces agresivo con los provocadores, estaba más grave que
inspirado, y se apoyaba en una corriente de retóricas frases ocurrentes que lo ayudaban
en las largas reuniones. "Estoy hecho de tal manera que cuando tomo la decisión de
verme comprometido en una lucha, no pienso en la derrota", le dijo al Guardian
en un momento de descanso.
Detrás del sencillo estilo del general hay un grupo de poderosos que
lo apoyan, lo que lleva a muchos a preguntarse qué compromisos habrá tomado a cambio de
tal apoyo. Entre ellos figuran el desenfadado magnate y ahora secretario de la Comunidad
de Estados Independientes, Boris Berezovsky; Vladimir Gusinsky, un magnate de los medios;
y Anatoly "El Buey" Bykov, un banquero de quien se dice que es uno de los
mayores accionistas en un escándalo sobre la planta de aluminio en Krasnoyarsk. En un
momento, la ex estrella del Zorro, el arrugado rompecorazones francés, Alain Delon,
grande en Rusia, voló a Krasnoyarsk en un jet privado para apoyar a su "amigo"
el general Lebed.
Entre sus partidarios es visto como un patriótico hombre de acción
que hizo algo para tratar de salvar la Unión Soviética y a Rusia en lugar de llorar por
ellas. Oficial del ejército durante 26 años, logró definir sus giras soviéticas en
Afganistán, el Cáucaso y los Bálticos como paradigmas de servicio desinteresado a la
patria por parte de un honesto soldado que, enojado pero obedientemente, lleva a cabo las
órdenes de los tontos del Politburó. Ganó la gratitud nacional en 1996, como secretario
del consejo de seguridad del Presidente, extrajo a Rusia de la guerra con Chechenis que
era imposible de ganar. Pero durante su tiempo en uniforme nunca hizo el tipo de tarea
política de trastienda que involucra ser negociador, forjador de alianzas, persuadir y
hacer que los grupos se peleen entre sí, en lo que Yeltsin sigue siendo el maestro.
Traducción: Celita Doyhambéhère. |
|