Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira


ASI LO VEN

LA ACTUALIDAD SEGUN OTROS IMPORTANTES DIARIOS DEL MUNDO

 

NIGERIA SIN DEMOCRACIA

El martes pasado falleció de un ataque al corazón el principal líder opositor a la dictadura militar en Nigeria. Hace un mes, el entonces presidente, general Sani Abacha, había muerto de manera similar. La desaparición de ambos modificó el mapa político de uno de los países más ricos en petróleo, el más poblado de Africa y el más corrupto del mundo. Se desconoce el destino de la transición democrática prometida por el actual presidente Abubakar, también general del ejército.

El País

Del proceso liberalizador que se espera de Abubakar, y cuyo teórico desenlace es la entrega del poder a los civiles este mismo año mediante elecciones, formaba parte la liberación de Abiola (...) La turbulenta, desesperadamente pobre y potencialmente rica Nigeria ha estado bajo las botas militares las tres cuartas partes de su vida como Estado independiente (del Imperio Británico) desde 1960 (...) Es difícil imaginarse a Nigeria sin los militares en los cuarteles. La corta historia del país como Estado soberano está empedrada de promesas rotas. Pero el destino ha colocado al general Abubakar ante la posibilidad de redimir una amarga memoria colectiva.


The International Herald Tribune

La muerte de Moshood Abiola, el prisionero político más importante de Nigeria y el foco de la esperanza nacional acerca de la posibilidad de un liderazgo democrático, borró en los nigerianos toda tolerancia hacia una transición más extendida del régimen militar (...) Si el general Abubakar intenta retener el poder en las semanas siguientes, la violencia podrá extenderse de la política nacional e impregnarse de cuestiones étnicas y regionales. Abiola era un sureño Yoruba, un grupo tradicionalmente expulsado de la política nigeriana, y sus carceleros eran principalmente Hausas, del norte del país. Esto podría ser una calamidad para Nigeria.

The New York Times

Abiola era el aparente ganador de la elecciones presidenciales de 1993, pero el gobierno militar suspendió el recuento de votos. Cuando al año siguiente reclamó la presidencia, lo encarcelaron. Puede ser que realmente haya muerto de un ataque al corazón, y la promesa del gobierno de permitir que médicos extranjeros participen en la autopsia ha sido bien recibida por todos. Pero este diagnóstico no podría absolver al gobierno de Sani Abacha, el predecesor de Abubajar, de algún tipo de responsabilidad por la muerte de Abiola. Su salud se deterioró constantemente durante sus cuatro años de prisión. Parte de ese tiempo lo pasó en confinamiento solitario, y uno de sus hijos ha dicho que le fue negada la atención médica.



ULSTER FLAMBEADO

La Orden de Orange, protestante y contraria a los acuerdos con la República de Irlanda, pretende realizar un tradicional desfile triunfal por barrios católicos de Belfast, donde es tradicionalmente considerado provocador. Hace una semana el gobierno contuvo la marcha por primera vez en siglos, lo que desató una ola de violencia e incendios. Ayer tres niños católicos murieron quemados vivos por una bomba. La Orden lo deploró, pero quiere seguir marchando.

The Washington Post

Los orangistas necesitan entrar con urgencia en la discusión --Tony Blair está tratando de conseguirlo-- para refutar o al menos reducir las sospechas de que su objetivo es torpedear el liderazgo de Trimble, que está orientado hacia la paz. Como "primer ministro" de la Asamblea donde protestantes y católicos comparten el poder en Irlanda del Norte, David Trimble está atrapado entre los lealistas protestantes y sus nuevas responsabilidades de gobernar a una sociedad más amplia. El stress es tan fuerte que en su primera semana en el cargo tuvo que negar lo que tenía planeado ceder. Pero está ganándose un amplio crédito gracias a su lucha por ganarse la buena fe de la mayoría de los católicos, así como también la de los partidos protestantes pacifistas, incluyendo el otrora violento Sinn Fein.

 

 El País

Los orangistas, que defienden su desfile por áreas católicas como un legítimo derecho a conmemorar las victorias militares de Guillermo III de Orange sobre las fuerzas católicas de Jaime II hace tres siglos, demostraron que sus tácticas de presión son cada vez más atrevidas (...) Sus aliados en el resto del Ulster, las fuerzas paramilitares, están en pie de guerra (...) (Y) el resentimiento nacionalista ante la ola de violencia protestante ha contribuido a endurecer posiciones en el campo republicano. Gerry Adams, el líder del Sinn Fein, reiteró que cualquier concesión a los orangistas de Drumcree sería intolerable.

The Economist

No caben dudas de que será el curso de estas marchas de verano, y particularmente el desarrollo del conflicto de Drumcree, lo que determinará si la gran coalición de partidos unionistas opuestos al acuerdo de paz lo imitarán o fallará en su intento de derrotarlos (...) Aunque Trimble está limitado para enfrentar las presiones de las filas del unionismo de no comprometerse demasiado, parece genuinamente decidido a que el acuerdo de paz funcione (...) Pero si muestra todavía más de su novedosa flexibilidad, y está prevenido de algunos de los nacionalistas y republicanos del otro lado del sector del Ulster, Trimble podrá seguir manteniendo a la mayoría de los unionistas detrás de su figura.

 



COLOMBIA HACE HISTORIA

El presidente electo Andrés Pastrana hizo historia al reunirse en la jungla con los comandantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El encuentro fue filmado en un video y profusamente fotografiado. Pastrana también aceptó retirar sus fuerzas de varios puntos del territorio a fin de proceder a las negociaciones. El gobierno saliente de Ernesto Samper criticó la movida, pero la mayoría de los colombianos la respaldó. Por un carril separado --en Alemania y en un convento-- se desarrollan los contactos de la sociedad civil con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), la otra guerrilla de Colombia.

The Guardian

Aunque los analistas políticos dan la bienvenida al "paso vital" de Pastrana, la paz todavía puede estar lejana. Como condiciones para entregar sus armas, los guerrilleros han presentado una larga lista de ambiciosas reformas políticas, sociales y agrarias. Y están en una buena posición, particularmente los de las FARC: el número de guerrilleros crece, y un informe de esta semana sugiere que las FARC han duplicado su ingreso a 500 millones de dólares en los últimos cuatro años. En términos financieros, la guerrilla está operando mejor que muchos de los principales negocios del país. Y la participación de las guerrillas (tanto de izquierda como de derecha) en el tráfico de drogas significa otro dolor de cabeza para los negociadores.

El Colombiano

La euforia que se hizo presente el jueves al conocerse la noticia debe convertirse ahora en fuerza transformadora, en factor de optimismo realista. No habría que anticiparse con especulaciones. Lo mejor es pensar en serio y confiar en que al país le suceda por fin, después de tantos decenios y derroteros, de sacrificios inenarrables, lo mejor, lo que merece y no ha conseguido: la paz y la justicia social. Y es que en la historia colombiana son muchas las iniciativas de paz previamente abortadas, comenzadas por los incipientes acuerdos de cese del fuego en 1984.

London World News

Desde el comienzo (y aún antes de su inauguración) las acciones de Pastrana mostraron un grado de resolutividad, de eficacia y hasta de audacia largamente ausentes en la fláccida administración de Ernesto Samper, quien debió haber dejado el poder apenas se filtraron las oscuras conexiones de su campaña con el dinero de las drogas. En efecto, Samper perdió autoridad tras las acusaciones, lo que se contagió peligrosamente al cuerpo ya frágil del gobierno colombiano. La paz puede estar aún lejos, pero Pastrana representa una inyección de confianza y de bravura latina para un país largamente sumido en una crisis de autoestima.

(De una columna de William Boot.)

 

TEMA LIBRE

 


RELACIONES PALESTINO-ISRAELÍES

The New York Times

 

Las relaciones entre el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y el líder palestino Yasser Arafat se han deteriorado a tal punto, de acuerdo a algunos expertos, que aunque Estados Unidos pueda lograr una retirada israelí de Cisjordania y reanime las conversaciones, todo esto colapsará rápidamente (...) Con las recriminaciones mutuas entre palestinos e israelíes que alcanzan niveles sangrientos, la expectativa creciente entre quienes están monitoreando el proceso es que Arafat --a los 68 años y políticamente debilitado-- no tenga otra opción que proclamar el Estado Palestino que ha sido su gran objetivo durante los últimos 30 años.


EL CONFLICTO EN KOSOVO

 

Time

En sólo seis meses, el movimiento de resistencia de los albaneses étnicos en Kosovo se ha convertido en una guerrilla creíble, lo que constituye una pequeña victoria en la guerra de baja intensidad contra el régimen del presidente yugoslavo Slobodan Milosevic. En el último mes, los rebeldes del Ejército para la Liberación de Kosovo (UCK), tuvieron un tenue control sobre más del 30 por ciento de esta provincia del sur de Serbia (...) Pero el impulso hacia la brutalidad de Milosevic puede volver a la superficie en cualquier momento, aunque vaya contra sus intereses. Y aún con las potencias mundiales colocándose en su contra, el UCK no muestra voluntad de abandonar su sueño de independencia.


PRINCIPAL