ERROR
Este diario siempre se preocupó por evitar
los errores informativos y los lugares comunes. Y tiene el secreto orgullo de (casi)
haberlo conseguido. Pero ayer cometió un error en este espacio y sólo cabe recurrir al
lugar común para explicarlo: al mejor cazador se le escapa una liebre. Se afirmó en
estas líneas que desde el casamiento de sus hijos, el 28 de diciembre de 1996, el
vicepresidente Carlos Ruckauf es consuegro del capitán de fragata Francis Whammond, un
marino acusado por su participación en la ESMA. En realidad, su consuegro desde esa fecha
es marino, también retirado, y se apellida Whammond. Pero no es capitán de fragata sino
almirante y su primer nombre es James. En otras palabras, es el primo del aludido.
Reconocida la confusión, hace falta regresar al lugar común: lo malo no es equivocarse
sino insistir en el error.
|
