Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira


RECONCILIACION ENTRE EL COLECTIVERO Y EL CHICO DISCRIMINADO

El día del perdón para la tele

El Inadi organizó el abrazo público entre el chofer y el chico al que le dijo "judío de mierda". Proponen que se cierre el caso.

na17fo01.jpg (9296 bytes)

Con mucho público de televisión, el colectivero pidió perdón y se abrazó con Elías (de espaldas)

Por Mariana Carabajal

t.gif (67 bytes)  "Quiero pedirte perdón porque sinceramente no fue mi intención (agraviarte). Fue un momento especial, estuve nervioso. No me descargué con vos porque fueras judío. Recapacité y sé que estuve mal." Con estas palabras, Rafael Abalos, el colectivero que agredió e insultó a un adolescente que cubría su cabeza con una kipá, le pidió ayer públicamente disculpas al chico y extendió su pedido de perdón a "toda la comunidad judía". Con las cámaras de televisión apuntándole, el joven discriminado aceptó las disculpas y los dos se fundieron en un abrazo de reconciliación. El encuentro, que por momentos pareció un verdadero talk-show, tuvo como escenario el despacho del titular del Instituto Nacional Contra la Discriminación (INADI), Víctor Ramos, quien se encargó personalmente de gestionar durante el domingo el acercamiento entre las partes. "Para mí ya se resolvió el conflicto. El caso en la Justicia debería cerrarse", opinó Ramos. Para la DAIA, sin embargo, el tema no está tan claro: hoy se reunirá su comisión de asuntos jurídicos para resolver si la entidad judía se presenta como parte querellante --a pesar del arrepentimiento del chofer-- en la causa por discriminación que investiga el juez Jorge Urso.

Ramos se encontró con Abalos el domingo por la mañana en un bar ubicado frente el Parque Rivadavia. "Escuché su versión y me di cuenta de que no es ni un nazi ni un skinhead. Y percibí en él un arrepentimiento. Por eso le sugerí que le pidiera perdón a Elías", contó a Página/12 el funcionario. Luego de reunirse con el chofer, Ramos visitó la familia del adolescente de 15 años y les comunicó la novedad. Daniel, el padre de Elías, consultó a un rabino y por la noche le avisó que aceptarían las disculpas.

El incidente ocurrió el miércoles, cuando Elías intentó subir fuera de la parada al interno 20 de la línea 64 que conducía Abalos. Ante la negativa del chofer, el joven corrió hasta la parada, en Perón a metros de la avenida Pueyrredón, en pleno barrio de Once. Cuando Abalos lo vio, le anunció: "Los judíos de mierda acá no suben", intentó pegarle y le quitó la kipá. El hecho no pasó a mayores gracias a la intervención de los pasajeros, que obligaron al colectivero a sentarse.

"Estoy arrepentido de lo que pasó el día miércoles. Fue un momento de calentura pero nada más. No soy antisemita como se dijo, ni nazi", insistió el chofer frente al chico, en las oficinas del INADI y con los periodistas como testigos. Según le explicó Abalos a Ramos, reaccionó así porque Elías lo había insultado cuando no le abrió la puerta del micro fuera de la parada. "No lo puteé porque era judío. Si fuera católico lo puteaba igual porque me había provocado", le aseguró el colectivero.

De espaldas a las cámaras, para preservar su identidad, Elías aceptó las disculpas. "Yo no tengo nada contra vos ni contra tu familia", le respondió y también le pidió perdón porque había intentado colarse al subir al colectivo.

Tras el acto, Ramos dio marcha atrás en su denuncia del viernes y declaró ante la división de la Policía Federal que instruye la causa que para el INADI no se trató de un hecho de discriminación religiosa y que el caso debería cerrarse en el fuero federal. Para el abogado de la DAIA, Rogelio Cichowolski, en cambio, la investigación judicial debe continuar hasta llegar a una absolución o condena. "Hay una denuncia por infracción a la Ley Antidiscriminatoria. Se trata de un delito de acción pública y debe continuar la causa hasta su clarificación", consideró Cichowolski ante Página/12. Ayer el juez Urso tomó declaración a Elías, a su padre y a un testigo del incidente.

Abalos trabaja en la línea 64 hace 5 años, es padre de un niño y su esposa está embarazada. Luego de la denuncia judicial, la semana pasada fue suspendido en su trabajo y la Comisión Nacional de Regulación del Transporte le inició un sumario administrativo. En los próximos días, además, deberá someterse a un nuevo examen psicofísico para determinar su aptitud para conducir, tal como ordenó el viernes el secretario de Transporte, Armando Canosa. "Más allá de su pedido de perdón, el sumario administrativo sigue hasta las últimas consecuencias", dijo anoche a este diario Canosa, y ratificó que si se comprueba la discriminación se le quitará la licencia. Como todas las semanas, Elías ayer volvió a tomar el colectivo 64 para ir al dentista.

 


¿Debe continuar la causa?

 

"Debería cerrarse"

Víctor Ramos (titular del Inadi):

"La causa judicial en el fuero federal debería cerrarse. A mi entender no hubo un acto de discriminación religiosa cuando insultó al chico y esto se prueba con el arrepentimiento sincero que hizo el chofer Rafael Abalos. Aunque el hecho existió, me parece más importante el mensaje de tolerancia que le llega a la población, con el pedido de disculpas y su aceptación por parte de Elías y su padre. Hay que tener valentía para pedir perdón y también generosidad para aceptarlo. Con esta actitud de ambos se acabó el conflicto. No hay que dejar de ver que insultos como el que dijo Abalos (N. de R.: "los judíos de mierda acá no suben") se dicen todos los días: gallego, turco, judío o puto de mierda. Es un insulto no un acto con intención discriminatoria. En definitiva todos somos discriminadores. Yo mismo voy superando mis prejuicios sarmientinos".

 

"Hay que clarificarlo"

Rogelio Cichowolski (abogado de la DAIA):

"Es un tema polémico. Desde el punto de vista técnico-jurídico habiéndose presentado una denuncia por violación a la Ley Antidiscriminatoria, como se trata de un delito de acción pública, la causa debe continuar hasta su clarificación. Aceptar una disculpa del agresor es una cuestión del orden particular de la víctima. Para el judaísmo el perdón es importante pero habría que analizar bien hasta qué punto no implica un menoscabo de la propia dignidad del chico aceptar las disculpas en este caso. Pero el tema es más complejo: un acto discriminatorio ofende a la sociedad en general, más allá de la comunidad judía y la víctima. Además (el insulto a Elías) es un hecho que nos parece claramente discriminatorio. Porque alguien se enoje no tiene el derecho de expresarse discriminatoriamente. Si alguien piensa lo contrario, vamos por mal camino".



PRINCIPAL