ZIMBABWE INTERVIENE EN LA GUERRA CIVIL
El Congo, país internacional

En un esfuerzo por contener el avance de los rebeldes contra Kinshasa y el gobierno del presidente Laurent Kabila, soldados de países africanos comenzaron a llegar el viernes a la República Democrática del Congo. Mientras el presidente sudafricano Nelson Mandela llamaba a una cumbre de crisis en Pretoria, la televisión estatal en el Congo mostraba imágenes de lo que decía eran tropas de Zimbabwe llegando al aeropuerto de Kinshasa. Las tropas de Zimbabwe están ahí a pedido de Kabila. Su gobierno dice que los rebeldes son de Ruanda y Uganda, y que el país es víctima de una invasión extranjera, más que de una rebelión interna.

Los rebeldes, que controlan la mayor parte de las ciudades tanto en el este como en el oeste, ahora se enfrentarán a una resistencia revigorizada. El presidente Robert Mugabe de Zimbabwe, país que invirtió mucho en el Congo desde que Kabila asumió el poder, envió, según se informa, 900 soldados. También se informó que había enviado cuatro MiG-21 --fabricados en China--, a Lubumbashi, en el sur. Versiones no confirmadas citaron a algunos testigos que dijeron haber oído a tropas extranjeras en Kinshasa y en Lubumbashi hablando portugués. Si esto se confirmara, significaría que también hay tropas de Angola en el país. Otros informes no confirmados que llegaron a Kinshasa anoche sugieren movimientos de tropas en Cabinda, un pequeño enclave de Angola en el oeste del Congo que ahora está en manos de los rebeldes. En Kigali, la capital de Ruanda, una declaración de la oficina del presidente decía que tenía "legítimas preocupaciones por la seguridad" del este del Congo y estaba listo para involucrarse en el conflicto "de cualquier manera que sea apropiada".

En Johannesburgo, un vocero de la embajada de Ruanda fue más lejos al condenar la intervención de Zimbabwe y advertir que podría haber guerra. Hasta ahora, Ruanda negó estar apoyando a los rebeldes. Se espera que Kabila, igual que los presidentes de Ruanda y Uganda, asista hoy a la reunión en Pretoria, que continuará el domingo con una cumbre completa de los 14 países de la Comunidad de Desarrollo de Africa del Sur (CDAS). El vocero del presidente Mandela, Parks Mankahlana, dijo que Mugabe asistiría. Pero no pudo confirmar los informes de que se hubiera extendido una invitación a los rebeldes del Congo. La llegada de tropas extranjeras coincide con el aparente cambio de suerte de los rebeldes, quienes el miércoles pidieron un cese del fuego y ofrecieron negociar con el gobierno, que rechazó el ofrecimiento. La esperada ofensiva rebelde contra Kinshasa no se materializó y la afirmación de los rebeldes diciendo que habían tomado la estratégica ciudad de Mbanza-Ngungu, a unas 80 millas al sur de la capital, no ha sido confirmada.

Traducción: Celita Doyhambéhère.

PRINCIPAL