|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por Patricia Chaina “El
encuentro erótico comienza con la visión del cuerpo deseado. Vestido o desnudo, el
cuerpo es una presencia: una forma que, por un instante, es todas las formas del
mundo”, explica Octavio Paz –Premio Nobel de Literatura en 1990– en un
párrafo de La llama doble, su ensayo sobre el sexo, el amor y el erotismo. Ese es uno de
los textos que el autor eligió para leer en una larga entrevista que realizó la BBC de
Londres en 1985, y que hoy a la medianoche se verá por El Nuevo Travel channel: People
and Arts. Junto a los textos de La llama doble, Paz entregará a los televidentes algunos
párrafos de otra de sus obras cumbre: Los laberintos de la soledad. Escrito en 1949, ese
ensayo es aún considerado como uno de los análisis más completos y penetrantes de la
compleja realidad mexicana.A medida que los canales reconocen el beneficio que les reporta emitir sus biografías, los escritores se convierten en estrellas de las pantallas de tevé. El rubro evolucionó con el auge de las señales documentales, a las que adhiere un amplio sector del público más interesado en el conocimiento que en las serie de acción o aventuras. Por eso, cuando los productores de People and Arts comenzaron a diseñar su ciclo de biografías sobre escritores latinoamericanos, apuntaron una lista donde se destacaban los nombres de Jorge Amado, Octavio Paz, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, entre otros. La biografía del brasileño –autor de Doña Flor y sus dos maridos– fue la que dio el punto de partida al ciclo, el 4 de diciembre. El especial, estructurado sobre sus textos –presentados gráficamente en la pantalla y leídos por él–, va narrando una cronología de su vida, desde su nacimiento en marzo de 1914 a su muerte en abril de 1998. Así se detalla su ingreso en la universidad de Derecho, su inquietud como alumno de la universidad para integrarse a la militancia comunista en Yucatán, su relación con la escritora Elena Garro y su entrada al mundo diplomático como embajador de México en la India. “Cuando nos pusimos a buscar material sobre su vida –cuenta a Página/12 una productora del ciclo–, encontramos que en los archivos de la BBC había una entrevista realizada con Octavio Paz en su casa del Distrito Federal en México. Prácticamente duraba 50 minutos. Decidimos actualizarla, y para eso fuimos a México y entrevistamos a personas que tuvieron un acercamiento a su figura desde lo personal o desde lo intelectual, por sus obras.” Entre los entrevistados que se verán en el especial están Elena Poniatosca, su amiga y biógrafa; Carlos Monsibais, periodista y esritor; Cristofer Domínguez, un editor de la revista Vuelta, fundada por Paz en los años 60; Guillermo Sheridan, director de la fundación Octavio Paz, que promueve actividades culturales y cursos sobre su obra y atesora una librería de manuscritos. También da su visión del escritor Raom Xirao, filósofo y poeta amigo suyo, uno de los pocos que lo acompañó a recibir al Nobel en 1990. Todos ellos dan sus opiniones sobre su obra y cuentan anécdotas sobre su vida. Sobre sus detractores, sin embargo, no hay mucho: “A Carlos Fuentes –con quien se enfrentó ya en la década del 60, por cuestiones políticas más que personales– tratamos de entrevistarlo, pero no pudimos porque estaba en Estados Unidos”, cuenta la productora. “Con su hija Helena tampoco pudimos contar. Nos dijeron que no quería hablar del tema.” Mientras se realizaba la producción del especial centrado en Paz, paralelamente se le dio forma al que reseñará la vida de Jorge Luis Borges. La productora italiana Bettina Hatami llegó a Buenos Aires a comienzos de diciembre, y grabó entrevistas con algunas de las personas cercanas al autor de El Aleph. Entre ellas se encuentran la escritora y su amiga Alicia Jurado, su alumna y también escritora Vlady Kociancich, y el productor cinematográfico Edgardo Kozarinski. En Francia se tomaron testimonios de María Kodama, su última mujer, y de Jean Piere Bernes, eleditor de sus obras completas. Claro que para verlos habrá que esperar hasta el 24 de agosto, en el centenario del nacimiento de Borges.
|
