Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira


ISRAEL EXPANDE SUS COLONIAS CISJORDANAS
Palestina se quedará sin lugar

Por David Sharrock desde Cisjordania

t.gif (67 bytes) Cuando el canciller israelí Ariel Sharon instó a los colonos judíos en Cisjordania a “tomar la cima de las colinas” pocos días después que se firmara el acuerdo de Wye, esto fue interpretado por los palestinos como un signo que la lucha por el status final de los territorios estaba en marcha, y que no iba a ser una pelea limpia. Ahora, con el acuerdo aparentemente suspendido hasta que Israel elija un nuevo gobierno en mayo, una nueva batalla surgió en los territorios ocupados. Los palestinos la llaman “la guerra de la cima de las colinas”.
Hay evidencia creciente de que, lejos de intentar entregar la tierra, el premier israelí Benjamin Netanyahu planea extraer un capital político de Cisjordania. Esta semana, en una extensa gira por Cisjordania, resultó claro que los colonos se están tomando en serio el mandato de Sharon. Desde Jenin al norte hasta el sur de Hebrón se registra una tendencia a reivindicar la posesión de territorios en las cimas de las colinas cercanas a los asentamientos existentes. Khalil Tafakji, el geógrafo de la Autoridad Palestina, documentó 11 claras infracciones al acuerdo de Wye, como ejemplos del modo en que Israel está “acelerando la creación de hechos consumados antes de las negociaciones finales por el status”. Paz Ahora, el movimiento israelí en favor del acuerdo de Oslo, también está documentando la construcción clandestina en Cisjordania. La semana pasada, reveló que el Ministerio de Viviendas había publicado licitaciones para la construcción de 1051 unidades de viviendas en los asentamientos de Cisjordania de Beitar y Ofarim –una tercera parte de lo que se construye anualmente en los territorios ocupados–. “La presente licitación representa un acto anterior a las elecciones para obtener votos, algo así como un remate público de casas en Cisjordania”, dijo Paz Ahora, añadiendo que 3000 casas ya están vacías en los asentamientos sin perspectivas de encontrar compradores.
Con Khalil Tafakji como guía, este cronista visitó muchas de las nuevas obras de esta semana y vio cómo Israel está definiendo los límites de cualquier futuro Estado palestino con más construcción de asentamientos y rutas de circunvalación. En el complejo Givat Ze’ev al noroeste de Jerusalén, se está construyendo un nuevo barrio llamado Har Shmuel. Destinado a alojar a familias ultraortodoxas que votan por el partido Shas –que crece rápidamente–, la tierra perteneció una vez a una aldea palestina. “Las casas fueron demolidas, Israel buscaba restos arqueológicos judíos y luego la tierra fue declarada reserva natural,” dice Tafakji. “Ahora la reserva natural se convierte en viviendas judías. Sucede una y otra vez.”
Givat Ze’ev es el asentamiento más grande en los territorios ocupados. Es una de las grandes obras que rodean a Jerusalén, separando a la Cisjordania palestina del interior este de la ciudad y del territorio más al sur. Los pueblos palestinos están estrangulados por rutas de circunvalación, separándolos de tierras donde podrían expandirse. Tafakji dice que Israel está demarcando una línea desde Givat Ze’ev a los asentamientos de Talmon, donde muchas casas están aparentemente vacías. Talmon tiene un ambicioso plan de expansión, a pesar de su falta de habitantes. Alrededor del sitio original de la colina hay campamentos en caravana en las vecinas cimas de las colinas llamadas Talmon A, B, y C.
Con el actual ritmo de la construcción, Cisjordania ve verá marcadamente diferente para cuando los nuevos negociadores de Israel se sienten con sus contrapartes palestinos para hablar de paz. Mientras tanto, Netanyahu aprovechará cada oportunidad para señalar ejemplos de infracciones palestinas de un acuerdo que él ya parece no reconocer.
Traducción: Celita Doyhambéhère.

 

PRINCIPAL