Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira


Cruce de presiones por el informe sobre pobres

Ante la insistencia del Gobierno, el Banco Mundial envió una carta a este diario para relativizar el trabajo sobre la pobreza. Página/12 revela otros datos oficiales que muestran que existen todavía más pobres. Juego de presiones.

Myrna Alexander, la canadiense jefa del Banco Mundial en el país.
Soportó los reproches del gobierno de Menem en los últimos días.

na14fo01.jpg (9613 bytes)

Por Maximiliano Montenegro

t.gif (862 bytes) Finalmente, la directora del Banco Mundial para Argentina, la canadiense Myrna Alexander, cedió a las presiones del gobierno. Ayer, envió a esta redacción una carta dirigida al jefe de la sección de Economía de este diario en la que dice que el informe de evaluación de la pobreza a nivel nacional, publicado por Página/12 el viernes pasado, es sólo “un borrador elaborado por un grupo de técnicos del Banco Mundial” y, como si se excusase ante el presidente Menem, afirma: “Lamentamos profundamente que este borrador, de alguna manera, llegó a la prensa” (ver aparte). Página/12 revela aquí que el cálculo de que en Argentina existen 13,4 millones de pobres es la hipótesis de mínima, basada en cifras del INdEC, que manejan los técnicos del organismo. La otra estimación, en base a una encuesta de Desarrollo Social, habla de 14,6 millones de argentinos pobres.
Desde el viernes, los disparos del gobierno a los representantes del Banco Mundial se multiplicaron. Ese día, este diario publicó que, según un informe del organismo, en Argentina había 13,4 millones de personas (el 36,1 por ciento de la población) bajo la línea de pobreza y 3,2 millones (el 8,8 por ciento) que vivían en la indigencia. El documento en cuestión se titula “Poverty and Income Distribution in Argentina” y forma parte de un estudio mayor que, en secreto, realiza el organismo a manera de auditoría social de la gestión menemista. Este trabajo, al que está abocado un pelotón de 15 investigadores, servirá como balance social para el próximo gobierno al acordar el “Plan de Asistencia” para el año 2000. Aunque está prácticamente listo, el Banco Mundial planeaba publicarlo recién después de las elecciones de octubre.
Inmediatamente después de la difusión, la secretaria de Equidad de la Jefatura de Gabinete, Carola Pessino, exigió, en nombre de su jefe, Jorge Rodríguez, una desmentida oficial del organismo. En tanto, reprochó a Alexander el haber ocultado que se estaba realizando semejante estudio. Por su parte, el secretario de Programación, Rogelio Frigerio, se comunicó con Paul Levy, un alto funcionario del Banco en Washington, quien le comunicó que Norman Hicks, el coordinador del estudio en cuestión, había sido amonestado por la filtración de la información.
Alexander no podía desmentir la existencia de un trabajo al que el organismo destina cuantiosos recursos y del cual este diario publicó facsímiles. Así que optó por relativizarlo. En la carta, casi la misma que envió a los despachos oficiales, dice: “Nuestros datos estimados al presente muestran que el nivel de pobreza en Argentina parecen ser menores que aquellos presentados en la primera versión preliminar”, realizada hace apenas poco más de un mes. Sin embargo, Página/12 publicó sólo una de las dos estimaciones que constaban en el estudio, la más conservadora, basada en datos del INdEC.
La otra estimación, elaborada a partir de una encuesta de la Secretaría de Desarrollo Social, arroja que el 39,5 por ciento de los argentinos es pobre. Esto es, 14,6 millones de personas no llegan a comprar a fin de mes
una canasta elemental de bienes y servicios, valuada en 140 pesos. Mientras que el 12,5 por ciento, 4,6 millones de argentinos, ni siquiera consume diariamente una dieta mínima en calorías (ver facsímil).
Página/12 publicó ayer que el mismo documento, en el capítulo dedicado a la distribución del ingreso, confirma el abrupto salto de la desigualdad entre ricos y pobres en los últimos años. Y de los datos se desprende que la concentración del ingreso con que concluirá el gobierno de Menem es similar a la registrada durante el peor mes de la hiperinflación, en octubre del ‘89.

 

A pedido del Gobierno

Lo que sigue es la carta enviada por Myrna Alexander a Alfredo Zaiat, jefe de la sección de Economía de este diario:
El motivo de la presente es en referencia al artículo del Sr. Maximiliano Montenegro sobre el Informe de evaluación de la pobreza en Argentina, publicado en la edición del día viernes 30 de abril de 1999.
Al respecto, quisiera aclararle que dicho informe publicado en el diario Página/12 es un borrador elaborado por un grupo de técnicos del Banco Mundial como parte de una serie de monografías técnicas para evaluar la pobreza en Argentina. Como usted sabe, el Banco Mundial periódicamente lleva a cabo este tipo de estudios con el objeto de comprender mejor la situación del país y planificar el apoyo que el Banco puede ofrecer para reducir la pobreza. Esperamos tener el informe final para fin de este año como la base para desarrollar el programa de préstamos para Argentina en los próximos años.
Lamentamos profundamente que este borrador, de alguna manera, llegó a la prensa. El mismo había sido entregado a un grupo de especialistas en el área durante una reunión que tuvo lugar el 25 de marzo de 1999. Cuando se entregó el informe a ese grupo, se indicó claramente que era un borrador no para ser citado o atribuido al Banco Mundial.
Nuestro trabajo para evaluar la pobreza continúa. En realidad, los datos contenidos en el informe han sido revisados en respuesta a las críticas y los comentarios que recibimos de los expertos técnicos en la reunión de discusión del 25 de marzo.
Nuestros datos estimados al presente muestran que el nivel de pobreza en Argentina parece ser menor que aquel presentado en la primera versión preliminar. Esperamos que con el trabajo adicional nuestros cálculos tendrán una revisión posterior.
Atentamente,
Myrna Alexander
Directora
Dirección Subregional Argentina, Chile y Uruguay

 

PRINCIPAL