Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira


Si gana la Alianza, no habrá sorpresas en Gran Bretaña

De la Rúa tranquilizó al vicecanciller británico sobre el futuro de la negociación por Malvinas.   Lloyd se entrevistará con Palito y Cavallo.

Tony Lloyd almorzó encon Di Tella. Hoy volverán al trabajo.
La solución final sobre Malvinas no está “available” en 1999, dijo.

na08fo01.jpg (14281 bytes)

t.gif (862 bytes)  El vicecanciller británico, Tony Lloyd, llegó ayer a Buenos Aires en el marco de una gira que incluye a Paraguay y Brasil. Pero la visita no obedece sólo al interés de Gran Bretaña en el Mercosur, sino que Lloyd aprovechará además la ocasión para dialogar en la Cancillería sobre la forma de llevar a la práctica el acuerdo firmado la semana pasada entre el Reino Unido y la Argentina que contempla el reestablecimiento de los vuelos a las islas Malvinas. Durante su paso por el país, Lloyd se entrevistará con el presidente Carlos Menem, como así también con los candidatos presidenciales para las próximas elecciones. Ayer se vio con Fernando de la Rúa apenas dos horas después de bajarse del avión que lo trajo de Asunción.
El encuentro tuvo lugar en la casa de De la Rúa –y no en la jefatura de gobierno porteño como estaba previsto–, a raíz de una gripe que afectó al candidato presidencial de la Alianza y que lo obligó a reposar en su domicilio. El embajador británico en la Argentina, William Marsden, acompañó a Lloyd al encuentro, del cual participaron también los diputados aliancistas Marcelo Stubrin y Carlos Raimundi.
“La reunión fue muy abierta por parte de Lloyd, quien de modo franco se mostró interesado en mejorar las buenas relaciones bilaterales que existen en estos momentos entre ambos países y De la Rúa le garantizó que en un futuro gobierno aliancista no habrá sorpresas en ese aspecto de la política exterior”, confió uno de los pocos que pudo disfrutar de las masas secas con que el anfitrión acompañó el té y el café que ofreció al vicecanciller británico. También explicó que “los temas predominantes” del encuentro –que duró una hora y cuarto– fueron el acuerdo firmado entre el Reino Unido y la Argentina y los subsidios agrícolas que aplica la Unión Europea, cuyas “relaciones de confianza” con el Mercosur abogó por profundizar Lloyd.
Marsden, Stubrin y Raimundi también se sentaron a la mesa que el canciller Guido Di Tella sirvió más tarde en honor a Lloyd en el Palacio San Martín. Allí estuvieron además el vicecanciller Andrés Cisneros y los diputados peronistas Fernando Maurette y Marta Ortega de Aráoz, quienes como sus colegas aliancistas integraron la delegación argentina que la semana pasada estuvo en Londres para la firma del acuerdo.
Aunque la forma de traducir en hechos el acuerdo sellado entre Argentina y Gran Bretaña será abordada durante una reunión que funcionarios del Foreign Office que acompañan a Lloyd mantendrán hoy con los equipos de la Cancillería, el tema Malvinas fue central durante el almuerzo. Uno de los comensales relató a Página/12 que, en el momento del brindis, Di Tella manifestó su satisfacción por el entendimiento alcanzado la semana pasada y abogó por entablar con los británicos conversaciones amplias que incluyan los temas sustanciales. Lloyd le respondió que este acuerdo no era la solución definitiva, pero que la solución final no estaba “available” (término cuya traducción usual del inglés al castellano es disponible) en 1999.
“Hablamos de todo lo que se puede avanzar y lo que falta hacer, que es asegurar que lo pactado se cumpla. Que los vuelos se reinicien, que se van a reiniciar este fin de semana, y que se normalice la visita de los argentinos (a Malvinas)”, explicó Di Tella, al término del almuerzo, acerca de lo que había conversado con Lloyd. El vicecanciller del Reino Unido, en cambio, no hizo declaraciones en ese momento y partió raudamente hacia los estudios de Metrovisión, una firma que adquirió su equipamiento tecnológico en Londres.
Lloyd se reunirá hoy, a las 9, con Menem en la Casa de Gobierno, previo encuentro de trabajo que mantendrá en ese mismo lugar con Di Tella. Después de la entrevista con el Presidente, el vicecanciller británico tiene agendada una reunión con Ramón “Palito” Ortega –quien lo verá en representación del candidato presidencial del PJ, Eduardo Duhalde, de viaje por Italia– y otra con el postulante de Acción por la República,Domingo Cavallo. Antes de partir rumbo a San Pablo, Lloyd inaugurará las nuevas instalaciones del consulado británico en Buenos Aires.

 

Armamento

El canciller Guido Di Tella estaba preocupado hasta ahora en lo que podían llegar a hacer los argentinos que visitaran Malvinas, pero a lo mejor es hora de empezar a preocuparse por lo que puedan hacer los kelpers: la policía de las islas detuvo ayer a dos hombres que robaron un vehículo, armas y municiones de un depósito del ejército británico. Después de una persecución que hasta incluyó un tiroteo, las fuerzas de seguridad isleñas revelaron que los asaltantes –un joven kelper de 18 años, aparentemente desequilibrado, y otro menor de edad– explicaron que su intención era prepararse para atacar a los argentinos que llegaran de visita al archipiélago.


EL VICECANCILLER HABLA DEL ACUERDO
“Una base para avanzar”

t.gif (862 bytes) A menos de una semana de la firma del acuerdo entre Argentina y Gran Bretaña, el vicecanciller británico Tony Lloyd manifestó ayer en Buenos Aires sus impresiones al respecto. Estos fueron sus principales conceptos:
ron2.gif (93 bytes)  “Realmente estamos muy complacidos con este acuerdo. Es un espacio serio (de negociación) y creo que es de interés, obviamente del Reino Unido, y además principalmente es de interés de los isleños y de la Argentina. Creo que establecimos un marco de logros concretos y es muy importante porque hemos tomado la determinación de seguir adelante, construyendo esta confianza. Es un paso muy importante y muy profundo.”
ron2.gif (93 bytes)  “Nosotros no vivimos (ahora, la situación que se registraba) antes de 1982. Hubo un gran daño que se realizó en ese momento. Eso no puede simplemente borrarse de la memoria de la gente. Lo que tenemos es una base que sentamos en 1999 desde la que vamos a avanzar. Este es un acuerdo sobre el presente, no una referencia al pasado.”
ron2.gif (93 bytes)  “El acuerdo paraguas que se firmó años atrás hablaba de la no inclusión del tema de la soberanía. Entonces no es el tema de la soberanía el que estamos tratando ahora, lo que estamos haciendo es tomar pasos prácticos e importantes.”
ron2.gif (93 bytes)  “Los ciudadanos argentinos que viajen a las islas con pasaporte argentino no van a tener ninguna diferencia del resto de los ciudadanos del mundo que puedan viajar a las islas con sus pasaportes. Por ejemplo yo, como ministro británico, cuando viajé a las islas tuve que presentar mi pasaporte británico. Creo que lo que está reconocido es el paraguas que dejaba afuera la soberanía, por lo que este no fue ningún condicionante para ninguna de las partes que firmamos este acuerdo.”
ron2.gif (93 bytes)  “Este acuerdo tiene su origen en el firmado en 1989. Creo que hemos visto en los últimos años cómo ambas partes observamos cuáles eran los pasos prácticos que se podían tomar. Esto realmente necesitaba de una flexibilidad genuina de todas las partes involucradas y lo que hace este acuerdo es movernos hacia un mejor futuro.”

 

PRINCIPAL