Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira

ASI LO VEN

LA ACTUALIDAD SEGUN OTROS DIARIOS DEL MUNDO


Ni orden ni leyen Indonesia

El presidente indonesio B. J. Habibie fracasó al pretender que se aceptara una ley que daba poderes extraordinarios al ejército. La violencia de los disturbios con muertos y heridos en Jakarta también reflejaban el descontento con la decisión del gobierno de autorizar una fuerza internacional de paz en Timor Oriental, de donde hoy se retira el ejército indonesio.

The Times
Debemos desconfiar de la repentina decisión del comando indonesio en Timor Oriental de replegarse antes de que la Interfet sea desplegada por completo. La fuerza de paz no ha logrado más que tomar control de un sector de la capital timorense de Dili, y existe un peligro de que los paramilitares exploten el “vacío” que se creará con el repliegue indonesio. La necesidad urgente es que se envíen más tropas, bien entrenadas, y en número suficiente como para lograr el desarme de los paramilitares. Pero lo que suceda en Jakarta en los próximos días será decisivo. Existen elementos reaccionarios que podrían considerar que alentar la furia nacionalista sobre Timor Oriental podrá darle el tiro de gracia a la moribunda democracia indonesia. (Editorial)

Washington Post
Si el presidente indonesio quiere resolver definitivamente la crisis, debe ordenarle al ejército indonesio que se retire completamente y para siempre de Timor Oriental, para que sus habitantes se atrevan a regresar a sus hogares. Su gobierno debe concederles a los grupos humanitarios acceso a los refugiados en Timor Occidental, y debería permitirles a estos refugiados regresar. Y Habibie debe defender a Australia, actualmente un foco para ataques nacionalistas. Algunos diplomáticos afirmaron que estas demandas deberían ser reducidas, a fin de no dañar la transición democrática en Indonesia. Pero realizar concesiones a sus fuerzas más nacionalistas y oscuras no va a empujar al país en la dirección correcta. (Editorial)

The Sydney Morning Herald
Las manifestaciones de los estudiantes se expandieron por Jakarta pero aún no llegaron a reunirse con el descontento popular, que está en todos lados: sobre el traspaso de Timor Oriental a la fuerza internacional de paz, sobre los movimientos separatistas en los extremos del archipiélago indonesio, sobre el ritmo de la recuperación económica. A sólo pocas semanas de las elecciones presidenciales, en un estado de inquietud generalizada, el nuevo presidente deberá elegir entre las demandas de los manifestantes por mayores reformas y la insistencia de los militares por más mano dura. Las dos alternativas pondrán severas restricciones a la nueva democracia indonesia.(Editorial)


Los rusos vanal frente

Después de semanas que acumularon atentados en viviendas de Moscú y otras ciudades rusas y causaron más de 300 víctimas, el gobierno de BorisYeltsin inició una ofensiva de bombardeos contra Chechenia, la república caucásica de donde se piensa que proviene el terrorismo islámico. Ahora decidieron enviar tropas de tierra, en una reedición de la guerra de 1994/96.

The Saint Petersburg
Times

En Chechenia, estamos tratando con un Estado, uno casi completamente independiente de nosotros y que además es hostil. La paradoja es que el status ambiguo de esta república es muy bueno para ella, pero muy malo para nosotros (...). Si se le da la independencia a Chechenia, se puede crear una frontera real. Debe ser una frontera internacional, fácil de fortificar y controlar. También sería fácil de cerrar (...) Darle la independencia a Chechenia ha sido algo necesario por años. El ambiguo status de Chechenia sólo ha sido útil para aquellas fuerzas en la república que están tratando de salir de sus crisis políticas acusando a un enemigo externo, en este caso, Rusia. La situación de “ni guerra ni paz” está destinada a crear una nueva guerra tarde o temprano. Hay demasiadas armas en el Cáucaso pero no hay políticos suficientes.(Boris Kagarlitsky)

Le Monde
Frente a la ofensiva rusa, parece que vuelve la unidad entre el presidente checheno Aslan Masjadov y su rival Shamil Basaiev, jefe de las fuerzas rebeldes de Daguestán. Mientras tanto, el premier ruso Vladimir Putin declaró el viernes que Moscú podría, “si es necesario para liquidar a los terroristas”, enviar a Chechenia “fuerzas especiales” del Ejército “de manera razonable y prudente”. Pero el nuevo candidato a la presidencia rusa también precisó, en un despacho citado textualmente por las agencias rusas, que “seguiremos a los terroristas por todas partes. Y si están en el baño, vamos a patearles el trasero”.(Editorial)

Libération
La mayoría de los observadores subrayan los riesgos de una operación terrestre. Frente a unos combatientes chechenos aguerridos y a una población solidaria con ellos, el Ejército ruso ha sufrido hasta el momento una severa derrota. Una parte de los generales rusos no están dispuestos a volver a empezar en la región. Pero otros, haciéndose eco de una opinión pública traumatizada por los atentados, estarían decididos a terminar lo que han podido hacer hasta ahora. Los estrategas militares ya han señalado que el Ejército ha comprendido las lecciones de Chechenia -donde envió a conscriptos sin experiencia– y de la OTAN en Kosovo, donde pudo observar la eficacia de los bombardeos aéreos.(Véronique Soulé)


El juicio del(fin de) siglo

El ex dictador chileno Augusto Pinochet vuelve hoy a ser sometido a la justicia británica, que deberá decidir si autoriza o no su extradición a España. El gobierno chileno continúa negando legitimidad a la detención en Londres de su senador vitalicio en octubre pasado, y ha iniciado una verdadera guerra diplomática contra España, que quiere juzgarlo por sus crímenes.

El País (Madrid)
El año de detención de Pinochet en Londres no habrá pasado en balde (...) Augusto Pinochet es un hombre derrotado. (...) La sentencia de los lores previa a la vista que se abre hoy ha acotado sobremanera la demanda de extradición, limitando las causas contra Pinochet a unos 60 crímenes de tortura cometidos después de la firma delconvenio en 1988. Pero, con cualquier desenlace, lo ocurrido constituye en sí un progreso en la lucha contra la impunidad de los crímenes contra la humanidad. Ahora bien, los problemas creados y las susceptibilidades despertadas refuerzan la urgencia de poner en pie la Corte Penal Internacional prevista en el tratado firmado en Roma poco antes de la detención de Pinochet. El tiempo corre deprisa en contra de todos los Pinochet del mundo.(Editorial)

El Mercurio
Desde la detención misma hasta el último y confuso fallo de los jueces británicos, las resoluciones inglesas y españolas han sorprendido a los chilenos y a todo el mundo. En nuestro país se desconocían muchos aspectos del funcionamiento de las potencias europeas que han llamado la atención, como la autonomía de la judicatura española, que llega a impedir en la práctica que ese país pueda cumplir los tratados que solemnemente firma su Rey. Igualmente llamativo ha resultado comprobar que en Gran Bretaña no existe una clara separación entre los poderes del Estado. Ha quedado en claro que los países más pequeños no pueden imponer sus puntos de vista aun cuando el derecho internacional respalde sus posturas. (Editorial)

La Tercera
Frente a una actitud de esta prepotencia sería extraordinariamente grave para la soberanía y la dignidad de este país quedarse de brazos cruzados o limitarse a algunas reclamaciones diplomáticas de poca monta. Para el gobierno español todo lo que ha hecho respecto de Chile le ha salido gratis. Creo indispensable adoptar las siguientes medidas: bajar el nivel de nuestras relaciones diplomáticas retirando nuestro embajador y adoptar medidas que en el ámbito económico provoquen algún dolor y preocupación. No seamos ingenuos, éste es el único lenguaje que el gobierno español va a entender. (Andrés Chadwick P., senador de la UDI)

 

PRINCIPAL