Pequeñas anécdotas fuera de escena

Para muchos integrantes de las compañías extranjeras, la mejor opción para después del “trabajo” fue la milonga. El Centro Cultural Torcuato Tasso fue el lugar. Allí estuvieron, entre otros, Steven Berkoff, varios actores de Orestea y David Bennent, el actor del film El tambor. Pero la sorpresa fue brindada por los integrantes de Murx. Quienes vieron la obra podrán recordar el carácter más bien sobrio e inexpugnable de los actores alemanes. Pero a la hora de bailar tango... se quedaron hasta las 6 de la mañana y después pretendían seguir buscando milongas.
“Ya me quedé afuera en Poroto, así que ésta no me la iba a perder por nada del mundo.” Eran las 2 de la tarde de un día de semana y a las 4 estaba programado en La Trastienda Puck. Sueño de verano, con entrada gratuita, al igual que todos los espectáculos nacionales. La cola daba la vuelta por la avenida Belgrano y llegaba hasta Paseo Colón. Pero el chico que se había quedado afuera de Poroto estaba esta vez primero en la fila, junto con una amiga. Estaba allí desde las 10 de la mañana. Había para repartir 270 entradas y había más de 400 personas esperando ver a Pablo Echarri y compañía. Además, se repartían dos localidades por persona (decisión que fue cuestionada por muchos espectadores), con lo cual unos cuantos se quedaron afuera. En las colas de las distintas obras (Venecia, El pecado que no se puede nombrar y Glorias porteñas fueron algunas de las más convocantes, además de Puck...) se vio un público muy distinto del tradicional que concurre habitualmente al teatro (y también del que pagó por los espectáculos internacionales). Muchos jóvenes, estudiantes, grupos de amigos que iban con la vianda y almorzaban unos sandwiches a la espera de retirar sus entradas.
Cada compañía tenía su “angel”, una suerte de intermediario entre el artista y la producción del festival. Algunos ángeles sufrieron ciertas excentricidades de parte de dramaturgos y actores, pero el que salió más reconfortado fue el joven que acompañó a sol y a sombra a María Joao. La portuguesa quedó tan encantada con su “ángel” que, antes de volver a su país, invitó al chico y toda su familia a cenar en un conocido restaurante porteño.
En un lapsus de ecologismo criollo, un espectador decidió regalarle un árbol a la compañía que trajo el espectáculo The Man Who. Los ingleses, que al principio no entendían nada, hicieron luego lo que correspondía, y se los vio una mañana muy emocionados plantando el árbol en la plaza Roberto Arlt, en Esmeralda entre Bartolomé Mitre y Rivadavia. La gente de Peter Brook quiso conocer algo más que el centro porteño y en un respiro de su apretada agenda teatral se “escaparon” a San Antonio de Areco para comer un buen asado.
Sobredosis de teatro. En varias oportunidades la programación proponía a los más fanáticos opciones para quedarse prácticamente toda la noche mirando teatro. En el San Martín, por ejemplo, hubo quienes vieron a las 19 The man who... en una sala y dos horas después, Orestea. Como en ninguno de los dos casos se trata de obras cortas, los espectadores que se embarcaron en el maratón estuvieron 250 minutos seguidos viendo teatro. Esta situación también se dio el primer fin de semana, con Murx (130 minutos) y El león y la domadora.
El interior del país estuvo representado por tres obras: El manjar de los dioses, del cordobés Paco Giménez, El sueño inmóvil de Carlos Alsina (Tucumán), y Metamorfosis, por el Círculo de Tiza, de San Juan. Estos últimos sufrieron un percance con final feliz: el camión que traía la escenografía se encontró con una manifestación en la ruta a la altura de Venado Tuerto, y no podía llegar a Buenos Aires. Con desesperación, la producción del festival comenzó a armar contrarreloj una nueva escenografía. Al final, sobre la hora del espectáculo, llegó la original, con lo cual el Círculo de Tiza tuvo dos escenografías a su disposición.