Página/12

LA SONRISA VERTICAL, PARA TODOS
El deseo es salud

Durante el verano, las ediciones dominicalesde Página/12 propondrán un paseo por obras dela más famosa colección de literatura erótica.

¿Qué otro diario se hubiera animado? A partir del próximo domingo, Página/12 presentará una de las más atractivas colecciones de literatura erótica en lengua española, La Sonrisa Vertical, creada hace más de veinte años en España por el cineasta Luis García Berlanga (junto a la editora de Tusquets, Beatriz de Moura), y que se destaca por combinar una alta calidad literaria con las dosis de transgresión y entretenimiento propias del género. Siempre en el límite de la polémica (¿debe excitar a través de sus contenidos? ¿debe ser, por sobre todo, buena literatura? ¿qué divide al erotismo de la pornografía?) la literatura erótica, salvo excepciones, no suele estar al alcance masivo, quizá por los prejuicios que la siguen rodeando. Pues bien: ya no. Combinando autores consagrados y clásicos del género, a lo largo de las próximas diez semanas, Página/12 pondrá a disposición de su público con la edición dominical del diario (con compra opcional a $ 3), los mejores títulos de esta colección. “Debo reconocer que el origen de la colección tiene un motivo vil”, dijo en una entrevista Berlanga. “Yo puedo leer en francés y algo en italiano, pero había muchos libros eróticos ingleses, particularmente del período victoriano, que no podía saborear porque desconozco el idioma, entonces propuse la creación de La Sonrisa Vertical con la esperanza de poder acceder a esos textos que me interesaban tanto y que por otra parte en la España franquista no parecían tener un lugar.”Lo cierto es que a la idea inicial de publicar a los clásicos del erotismo –como el marqués de Sade o Von Sacher-Masoch– se fue sumando la intención de dar a conocer inéditos, y para tal fin se estableció en 1977 el premio de Literatura Erótica La Sonrisa Vertical, vigente hasta hoy (y que ostenta la particularidad de que Argentina es el país extranjero que más suele estar representado en la cantidad de textos que llegan al concurso). También se publicaron anónimos célebres (como Memorias de una princesa rusa o La imagen, que apareció en la colección con el nombre del autor verdadero, Alain Robbe Grillet) y, con el tiempo, la colección logró generar sus propios best sellers (baste como ejemplo Las edades de Lulú de Almudena Grandes, que catapultó la carrera literaria de esta autora española).Los primeros títulos que dará a conocer Página/12 son una clara muestra de esta heterogeneidad que fue exhibiendo la colección con el paso del tiempo: arranca con un clásico del erotismo, Historia de O de Pauline Réage, seguido de La filosofía en el tocador del Marqués de Sade; luego es el turno de Amatista de Alicia Steimberg, que fue única finalista del premio en 1989 y luego publicada en la colección. El cuarto lugar es para dos textos breves de Marguerite Duras, El hombre sentado en el pasillo y El mal de la muerte, que exceden largamente cualquier límite o condicionamiento de género. Le siguen Me gustan sus cuernos, del también premiado Antonio Brailovsky, Memorias de una princesa rusa, otro clásico del erotismo hardcore, La venus de las pieles de Leopold Von SacherMasoch, y Hot Line de Francesca Mazzucato, una muy interesante autora italiana que se ha dado a conocer recientemente y que a partir del género erótico lleva adelante una literatura de reflexión sobre la condición femenina. En suma, para condimentar los calorcitos de verano con textos provocativos, espere la edición del domingo de Página/12..

CADILLACS Y ENANITOS, NOMINADOS
Argentinos por el Grammy

Los argentinos Enanitos Verdes y Los Fabulosos Cadillacs fueron nominados ayer para la 42ª edición de los premios Grammy, los más importantes de la industria estadounidense. Ambos grupos figuran en el rubro “Latin Rock/ Alternativo”: los Enanos (también fueron nominados en 1999) por Néctar y Los Cadillacs (quienes lo ganaron en el ‘98 con Fabulosos calavera), por La marcha del golazo solitario. Los argentinos competirán con Revés/Yosoy (Café Tacuba, firmes candidatos), Bajo el azul de tu misterio (Jaguares) y Resurrection (Chris Perez Band). Carlos Santana, en tanto, puede llegar a ser la gran estrella de este año. El guitarrista mexicano fue nominado en diez rubros, incluyendo los de “Mejor disco” (Supernatural) y “Mejor canción” (por “Smooth”). Los premios, repartidos en 98 rubros, serán otorgados por los diez mil miembros de la Academy of Recording Arts and Sciences en una ceremonia que tendrá lugar el 23 de febrero en el Staples Centre de Los Angeles. Santana protagoniza un reverdecimiento de su carrera gracias a los cinco millones de copias vendidas por Supernatural, pero tendrá serios contendientes en el trío femenino TLC –que cosechó seis candidaturas por Fanmail) y los ídolos de pop adolescente Backstreet Boys (cuyo disco Millennium, que vendió diez millones en Estados Unidos, comparte el rubro “Disco”). El mejor disco de rock estará entre Red Hot Chili Peppers, Melissa Etheridge, Limp Bizkit, Tom Petty y Santana, mientras que el de pop se define entre Madonna, Sarah MacLachlan, Alanis Morissette, Britney Spears y la mexicana Christina Aguilera.

OPINION
|Los hijos de la represión
Por Luis García Berlanga *

Alguien tendrá que pedir perdón por los años perdidos.Mientras tanto aquí estamos todos, o casi todos, intentando enlazar los buenos tiempos, apresurándonos en el reencuentro, hinchando tanto el gozo que apenas si vemos solución de continuidad entre el deseo antiguo, heredado, y éste aparecido ahora a la sombra de las muchachas en flor de las revoluciones.Y no es así. Los enterradores color ala de mosca no sólo nos pintaron sucias manchas de tinta sobre los hermosos senos. Su labor fue más insidiosa y las consecuencias más tristes de lo que creemos. La cosa no fue que, un día sombrío, se tapó a Gilda y, otro bullanguero, se destaparon sus hijas. Esto es la trampa, el pequeño juego de cartas postales articuladas.La represión creó un cuerpo armado, con hermosos látigos morales y al castigarnos cotidianamente, dejó la huella, la dulzura y la comodidad de la absolución como valor aceptado, como tranquilizante despachado con receta.Y esta beatitud controlada y paternal, con otros disfraces, con otros arrebatos, con santones nuevos llegados de todas las ideologías, subsiste y se eriza ante las agresiones.Es lamentable que uno, al presentar una colección libre, sienta aún el hormigueo de lo prohibido, es descorazonador que todavía los amigos nos guiñen el ojo ante el anuncio de libros sobre algo tan sencillo como es el placer.Pero, aun con este trauma de lo clandestino, vamos a intentar que los libros estén ahí, al alcance de su regocijo y deseamos que esta batalla, desigual porque nuestros ojos están cegados todavía por tantos años de mazmorra moral, sea en definitiva más ventana que contienda y hasta puerta que abrir para el ingreso en una sociedad más generosa.Queremos dar aire que respirar, porque el deseo es salud, y sobre todo queremos recuperar el culto a la erección, al hedonismo, a las fértiles cosechas que una buena y gozosa literatura puede ofrecernos.Y a través de nuestros libros, a través de nuestra y vuestra sonrisa vertical constatar que escribir sobre lo biológicamente apetecible es algo inmanente a todos los tiempos, a todas las geografías, a todos los hombres.* Cineasta y escritor, fundador de la colección La Sonrisa Vertical.

PRINCIPAL