Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira


PODRIAN DECIDIR HOY SI LA COALICION NEGRO-PARDA FORMA GOBIERNO Llegan los nuevos niños cantores de Viena

Ayer presentaron su programa de gobierno al presidente. Hoy, el conservador Wolfgang Schuessel y el neonazi Joerg Haider podrían recibir la aprobación presidencial para formar el nuevo gobierno de Austria.
Joerg Haider (der.) y Wolfgang Schuessel (izq.), ambos satisfechos al entrar ayer al palacio presidencial.
Haider declaró luego de la reunión que hoy mismo el presidente podría aprobar que formen gobierno.

t.gif (862 bytes) Prepárense para lo peor. El neonazi Joerg Haider podría superar hoy el último obstáculo para que su Partido de la Libertad (FPOE) entre al poder. Haider aseguró ayer tras reunirse con el presidente Thomas Klestil que hoy mismo el presidente podría aceptar que la coalición concretada el martes entre el FPOE y el conservador OEVP sea el nuevo gobierno de Austria. Un apoyo eventual de Klestil parece probable, especialmente dado que insistió que hoy se incluya en el programa de gobierno un preámbulo donde los socios se comprometerán a respetar los �valores fundamentales de Europa�. Klestil se sumió en un pequeño escándalo ayer luego de que surgieran versiones de que la semana pasada les había pedido expresamente a los gobiernos de la Unión Europea (UE) que amenacen con aislar a Austria si el FPOE entraba al gobierno. Israel reaccionó rápidamente, anunciando el retiro de su embajador si el FPOE entra al gabinete, y la Casa Blanca advirtió que en esa eventualidad �reexaminaremos seriamente nuestras relaciones con Austria�. La llegada ayer de Haider y del líder conservador Wolfgang Schuessel al Hofburg (el palacio presidencial) fue agitada. Unos 300 manifestantes atacaron a Haider con expresiones como �cerdo nazi� y �fascista�, mientras que otros lo vitoreaban con gritos de �bravo Haider�. Schuessel, que parecía querer mantener un perfil bajo, fue increpado como �Judas� por el grupo anti-Haider. Al mismo tiempo, 10 mil personas se congregaron frente a la sede del OEVP bajo el lema �No a la coalición con el racismo�. Dentro del Hofburg, la reunión se desarrolló de manera �muy constructiva�, según describió Haider. Se desconoce el texto del programa presentado ante Klestil, pero los aspectos revelados el martes por Schuessel y Haider parecían buscar minimizar las controversias. De hecho, luego del encuentro, ayer Haider afirmó satisfecho que a Klestil le había �gustado bastante�. Hoy a la mañana, el dúo negro-pardo efectuará una aparición bis en el Hofburg para firmar el preámbulo de �valores fundamentales� exigido por Klestil y para presentar su lista de ministros. Aunque los nombres de estos últimos se desconocen, ayer la agencia APA reveló cómo se repartieron los cargos. Respetando la paridad de ambos partidos en el Parlamento (52 cada uno), el gabinete fue dividido salomónicamente en dos. Al FPOE irían las carteras de Finanzas, Defensa, Asuntos Sociales e Infraestructura. El OEVP recibirá los ministerios de Exteriores, Interior, Economía, Agricultura. Schuessel pasará a ostentar la Jefatura de Estado (canciller) que por tanto tiempo codició, mientras que alguien del FPOE será el vicecanciller. Haider, fiel a su promesa, no entrará al gabinete y terminará su mandato de gobernador en su provincia de Carintia. Todo indica que el presidente aprobará el nuevo gobierno, aunque quizá negocie algunos cambios. El mismo Klestil se justificó en una entrevista, que publicará hoy el semanario News, por el hecho de que �ambos partidos tienen juntos una mayoría de escaños, y en una democracia parlamentaria hay que respetar tal mayoría�. Además, en realidad, �el FPOE no es un partido nazi�; el problema es que �desgraciadamente sus más altos funcionarios siguen utilizando un lenguaje que los descalifica para toda función política�. Al final, lo ideal sería que el FPOE pudiese �demostrar que es un partido democrático normal y sea aceptado en el exterior�. Pero, como ahora están la cosas, Klestil sólo pudo subrayar que �si les tomo juramento, no lo haré por convencimiento propio�. Esta imagen de un Klestil incómodo y ambivalente fue reforzada ayer por las revelaciones sobre sus actividades para organizar la oposición europea contra Haider. El diario danés Extra Bladet afirmó que el presidente francés Jacques Chirac y el presidente de turno de la UE, el premier portugués Antonio Guterres, recibieron pedidos de Klestil de formar un frente europeo anti-Haider, �dando a entender que con eso se le haría un favor (a Klestil)�. Una fuente diplomática francesa confirmó la versión del Extra Bladet, aunque oficialmente el gobierno francés la desmintió. La posibilidad de que Klestil le haya pedido al resto de la UE que amenace asu propio país deleitó ayer a los neonazis de Haider. �Esa información fundada revela que los máximos representantes son responsables de las críticas contra nuestro país: podría ser el mayor escándalo de la II República�, disparó el secretario general del FPOE, Peter Westenhaler. La presidencia intentó negar todo explicando que Klestil sólo había informado a los líderes de la UE �sobre la situación interna de Austria�. Agregó que �las informaciones de agencias que contradicen esto son erróneas�. Más allá de este escándalo, el problema esencial de Klestil es que no tiene realmente otra alternativa más que aceptar un gobierno negro-pardo. Una opción con un número creciente de partidarios es llamar a elecciones generales. �El pueblo debería decidir�, declaró Alfred Gusenbauerel, secretario general del Partido Socialdemócrata (SPO). Las encuestas no favorecen esta idea, sin embargo. Un sondeo de opinión difundido ayer reveló que el 45 por ciento de los obreros favorece a Haider, como también lo hace un tercio de los jóvenes. Y todas las encuestas coinciden en que el FPOE mejoraría su resultado de 27 por ciento que obtuvo en octubre.

 

EL AUSTRIACO, A LA VANGUARDIA DE LA ULTRADERECHA EUROPEA
Cómo es Herr Hitler, perdón, Haider

The Guardian de Gran Bretaña
Por Kate Connolly Desde Viena

De paria a príncipe, en sólo unos meses, Joerg Haider saltó a la escena internacional. Pero los intentos por etiquetar al político que cambia de opinión con tanta regularidad como cambia sus trajes, especialmente diseñados para él, seguramente fracasarán. �Yo lo llamaría un neofascista, por la estructura autoritaria de su partido y los objetivos políticos que él expresó�, dijo Armin Thurnher, editor del semanario liberal de izquierda austríaco Falter. �Pero cualquier intento de definirlo es inútil, porque él demostrará que no es así para nada.� En una reciente biografía, la autora Christa Zoechling dijo que Haider es �difícil de definir porque en algún punto todas las opiniones populares sobre él, de algún modo, se han visto confirmadas. Le gusta verse y presentarse como una víctima de las circunstancias. En algún momento dijo que siente que ha sido tratado como un kurdo, un palestino o hasta como un judío�. Haider nació en Bad Goisern, al norte de Austria, el 26 de enero de 1950, hijo de un padre zapatero y una madre maestra. Los dos se unieron al partido nazi en 1929, cuando era ilegal, nueve años antes de que Hitler anexara Austria al Tercer Reich, en 1938. Después de la guerra, la pareja regresó a Bad Goisern para encontrar su hogar en ruinas. Como ex nazi, a Dorothea se le prohibió enseñar y los dos fueron sometidos al ostracismo oficial. La pareja sostenía no saber nada sobre los campos de exterminio. �Nos clasificaron como criminales sólo porque cumplimos con nuestro deber�, dijo una vez su madre. �No teníamos idea de los campos de concentración�. Mientras otros miembros del partido nazi fueron absorbidos por el Partido Socialista o desaparecieron en la clandestinidad, gente como los padres de Haider, que fueron encontrados con las manos en la masa y castigados, sintieron que eran perseguidos injustamente. �Ese sentido de la injusticia define de dónde proviene Haider�, dijo Thurnher. También explica su ansiedad por jugar el rol de Robin Hood. La desnazificación en Austria fue más benévola que en Alemania, y por eso la situación de los padres de Haider fue más excepcional.Haider pasó gran parte de su infancia luchando por lograr reconocimiento, como para compensar que sus padres, esos militantes nazis de primera hora, hubieran caído en desgracia. Aunque otros alumnos se burlaban de su gordura en la escuela, superaba en las competencias deportivas a sus compañeros que estaban en mejor forma. Sin esforzarse mucho, casi siempre estaba entre los primeros de la clase, según sus maestros. Se unió a una organización deportiva de extrema derecha, la Unión Deportiva Austríaca, y a una fraternidad de estudiantes varones uniformados donde aprendió esgrima. Dentro del grupo, y bajo la dirección de veteranos integrantes del partido nazi que presidían sobre las borracheras de cerveza y las actividades al aire libre, Haider formó muchas de sus ideas.El joven Haider se convirtió en un experto esgrimista. Según un amigo, Thomas Huemer, Haider solía practicar con un muñeco de paja al que le había clavado un papel con el nombre del cazador de nazis, Simon Wiesenthal. La fraternidad era para Joerg una forma efectiva de recuperar el respeto del que gozaban sus padres antes de la guerra. �Joerg tenía una urticante ambición por salir de su restringido medio social�, dijo un amigo de la escuela. �Estaba ansioso por quitarse de encima el olor a �gente pobre� que teníamos pegado.� Su vida política comenzó a los 16 años cuando ganó un concurso de ensayos respondiendo a la pregunta: �¿Los austríacos somos alemanes?�. Después de pasar por varios cargos en el Partido de la Libertad, un ala de la Unión de Independientes (VdU) donde los ex nazis habían encontrado suhogar después de la guerra, Haider se mudó a la provincia de Carintia para ser secretario del partido, en 1986. Fue entonces cuando derrocó al ala liberal del partido, y logró que ganara la suya, ultraderechista, en una batalla por el liderazgo. En 1989 ganó la gobernación del estado de Carintia. En octubre de 1990 dijo que �apreciaba� las batallas que habían librado los oficiales de las SS de las fuerzas nazis en �su lucha por la libertad y la democracia en Europa�. Un año después perdió la gobernación de Carintia por decir: �Durante el Tercer Reich tenían una adecuada política de empleo�. En 1994 dijo que no hay que dar dinero a la Unión Europea, que sólo sirve para �financiar a los vagos del sur�. En 1995 dijo en un mitín de ex oficiales de las SS que estaba contento de �que todavía hubiera gente decente en este mundo, gente con carácter que tiene el coraje de sus convicciones�. Ese mismo año se refirió a los campos de exterminio como �campos penales�. En 1997 dijo a sus partidarios que �los nuevos inmigrantes quieren robarles puestos a los austríacos. Un obrero calificado checo gana la tercera parte de lo que gana uno austríaco. Hay que decir: �No a la expansión de la Unión Europea hacia el Este��. Su mensaje se resume en: �Viva el Tercer Reich, Abajo la Unión Europea, Fuera los inmigrantes�. Los años que siguieron tuvo que pasarlos trabajando para suavizar su imagen. En 1999 arrasó en las elecciones y volvió a ganar su puesto como gobernador de Carintia. Después de que su partido ganara más del 27 por ciento de los votos en las elecciones de octubre, él se disculpó por sus declaraciones pronazis, aclarando que su objetivo era ser canciller en 2003. Haider está �ávido de prestigio, hambriento de poder y solitario�, dijo Huemer. �No presiente que la avalancha que gatilló terminará por destruirlo.�

Traducción: Celita Doyhambéhère

 

 

PRINCIPAL