TERCER DIA CONSECUTIVO DE ATAQUES A GRANDES EMPRESAS DE
INTERNET El FBI en misión contra los hackers
El lunes fue Yahoo!, el martes Amazon.com y ayer le tocó a E Trade, una agencia de valores on line. El ataque consiste en saturar de mensajes los sitios e inutilizarlos. El gobierno de EE.UU. dispuso una investigación especial.
La ministra de Justicia, Janet Reno, llamó a conferencia de prensa para anunciar las
medidas. El gobierno de Bill Clinton puso al FBI para descubrir a los autores del vandalismo on line.
Por M. F. C. Desde Nueva York
Los misteriosos piratas cibernéticos continuaron ayer la ola de ataques contra algunos de los más populares sitios de Internet, provocando inconvenientes a millones de usuarios y desencandenando en Wall Street una fuerte baja de las acciones de las compañías afectadas. La ministra de Justicia Janet Reno enfatizó que el FBI y otras agencias de seguridad extremarán sus esfuerzos para combatir esta erupción extraordinaria de vandalismo on line.Previamente, Bill Clinton se refirió a esta novedosa catarata de actos delictivos, muy tercer milenio, diciendo que no sabía si se podía hacer algo efectivo para combatirlos desde Washington. �Pero le he preguntado a gente que sabe más que yo si podemos responder de algún modo�, manifestó.Funcionarios de seguridad instaron a las empresas a que instalen programas de protección y a que tomen otras medidas precautorias. También se reforzó la seguridad de algunos de los sistemas de computación del gobierno.La identidad de los piratas �o quizás el único hacker� que han perjudicado desde el lunes a empresas de la red tan poderosas como Yahoo! y Amazon sigue siendo un enigma, igual que sus intenciones últimas. En principio, los ataques �parecieran estar destinados a interferir e interrumpir el comercio electrónico legítimo�, explicó Reno.Conocida como �el ataque de la negación del servicio�, esta técnica de los piratas consiste en bloquear el tráfico normal de la red enviando un enorme número de mensajes que exceden la capacidad de procesarlos. El impacto es comparable a la colocación de barreras humanas frente a los negocios para impedir que los compradores entren. También se asemeja al �taponamiento� de las líneas telefónicas cuando hay un exceso notable de llamadas.Ronald Dick, un experto en seguridad cibernética del FBI, indicó que los hackers, si son capturados, recibirían una condena de entre 5 y 10 años, y una multa de hasta 250.000 dólares. En algunos casos, la suma de la multa podría ascender �al doble de las pérdidas de la víctima�, comentó el experto.A pesar del estado de alerta imperante, E Trade, una agencia de valores on line, dijo ayer que su sitio había sido atacado. �Las cuentas de los clientes no se vieron perjudicadas�, aseguró el vocero Patrick Di Chiro. Algo menos que un quinto de su clientela se perjudicó durante los 90 minutos en que el tráfico permaneció atascado por la invasión de mensajes perturbadores. Otra empresa damnificada fue ZDNet.com, un sitio de noticias especializado en tecnología, cuyo servicio sufrió un bloqueo de más de dos horas. La librería virtual Amazon, el sitio de CNN, el canal de noticias por cable, e Bay y Buy.Com fueron blanco de una ola de ataques llamativamente intensos el martes, y lo mismo ocurrió el lunes con Yahoo!, uno de los sitios más populares y consultados de Internet. Todas las compañías perjudicadas dijeron que los hackers no habían intentado entrar en sus computadoras y que no habían sustraído información sobre sus clientes.Las acciones de estas empresas bajaron ayer abruptamente. Por ejemplo, Yahoo! bajó un 3,76 por ciento y las de Amazon un 2,31 por ciento.Si bien el momento elegido para estos ataques también integra la lista de misterios, algunos expertos en seguridad observaron que han estado ocurriendo al mismo tiempo que se realizaba una reunión de providers (proveedores de acceso) en San José, California. Coincidentemente, el discurso central de este encuentro se pronunció el lunes y su tema fue �ataques de negación de servicios�. Los expertos dicen que los hackers suelen realizar sus incursiones vandálicas cuando hay algún evento simbólicamente importante.
Los misteriosos piratas cibernéticos continuaron ayer la ola de ataques contra algunos de los más populares sitios de Internet, provocando inconvenientes a millones de usuarios y desencandenando en Wall Street una fuerte baja de las acciones de las compañías afectadas. La ministra de Justicia Janet Reno enfatizó que el FBI y otras agencias de seguridad extremarán sus esfuerzos para combatir esta erupción extraordinaria de vandalismo on line.Previamente, Bill Clinton se refirió a esta novedosa catarata de actos delictivos, muy tercer milenio, diciendo que no sabía si se podía hacer algo efectivo para combatirlos desde Washington. �Pero le he preguntado a gente que sabe más que yo si podemos responder de algún modo�, manifestó.Funcionarios de seguridad instaron a las empresas a que instalen programas de protección y a que tomen otras medidas precautorias. También se reforzó la seguridad de algunos de los sistemas de computación del gobierno.La identidad de los piratas �o quizás el único hacker� que han perjudicado desde el lunes a empresas de la red tan poderosas como Yahoo! y Amazon sigue siendo un enigma, igual que sus intenciones últimas. En principio, los ataques �parecieran estar destinados a interferir e interrumpir el comercio electrónico legítimo�, explicó Reno.Conocida como �el ataque de la negación del servicio�, esta técnica de los piratas consiste en bloquear el tráfico normal de la red enviando un enorme número de mensajes que exceden la capacidad de procesarlos. El impacto es comparable a la colocación de barreras humanas frente a los negocios para impedir que los compradores entren. También se asemeja al �taponamiento� de las líneas telefónicas cuando hay un exceso notable de llamadas.Ronald Dick, un experto en seguridad cibernética del FBI, indicó que los hackers, si son capturados, recibirían una condena de entre 5 y 10 años, y una multa de hasta 250.000 dólares. En algunos casos, la suma de la multa podría ascender �al doble de las pérdidas de la víctima�, comentó el experto.A pesar del estado de alerta imperante, E Trade, una agencia de valores on line, dijo ayer que su sitio había sido atacado. �Las cuentas de los clientes no se vieron perjudicadas�, aseguró el vocero Patrick Di Chiro. Algo menos que un quinto de su clientela se perjudicó durante los 90 minutos en que el tráfico permaneció atascado por la invasión de mensajes perturbadores. Otra empresa damnificada fue ZDNet.com, un sitio de noticias especializado en tecnología, cuyo servicio sufrió un bloqueo de más de dos horas. La librería virtual Amazon, el sitio de CNN, el canal de noticias por cable, e Bay y Buy.Com fueron blanco de una ola de ataques llamativamente intensos el martes, y lo mismo ocurrió el lunes con Yahoo!, uno de los sitios más populares y consultados de Internet. Todas las compañías perjudicadas dijeron que los hackers no habían intentado entrar en sus computadoras y que no habían sustraído información sobre sus clientes.Las acciones de estas empresas bajaron ayer abruptamente. Por ejemplo, Yahoo! bajó un 3,76 por ciento y las de Amazon un 2,31 por ciento.Si bien el momento elegido para estos ataques también integra la lista de misterios, algunos expertos en seguridad observaron que han estado ocurriendo al mismo tiempo que se realizaba una reunión de providers (proveedores de acceso) en San José, California. Coincidentemente, el discurso central de este encuentro se pronunció el lunes y su tema fue �ataques de negación de servicios�. Los expertos dicen que los hackers suelen realizar sus incursiones vandálicas cuando hay algún evento simbólicamente importante.