Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira


EL INCREIBLE INFORME DEL EMBAJADOR ARGENTINO EN AUSTRIA, 
JUAN CARLOS KRECKLER 

�Haider no es un neonazi ni un extremista �

Página/12 tuvo acceso a un cable calificado como �reservado� en el que el embajador en Viena minimizó las críticas a Haider y las presentó como una exageración periodística. Alarmado, el senador aliancista Molinari Romero presentó un proyecto preguntando detalles sobre el mensaje de Juan Carlos Kreckler. Mientras, en Washington, Rodríguez Giavarini no descartó ninguna medida de repudio contra el neonazi. 

Facsímil del cable escrito por el propio embajador Kreckler.
Se quejó de que a Haider la prensa lo saca de contexto.


 Por Fernando Cibeira

t.gif (862 bytes) Para todo el mundo civilizado, el avance del líder neonazi austríaco Joerg Haider fue una desgracia. Estados Unidos lo acaba de considerar �repugnante�, mientras que los países de la Unión Europea estudian aplicar sanciones concretas al régimen de Viena como señal de repudio al llamado �Hitler de la Carintia�. Pero siempre hay una excepción: para el embajador argentino en Austria, Juan Carlos Kreckler, Haider no sólo no es �un político extremista ni neonazi� sino que se está en presencia de �un demócrata�. Según el embajador, la repercusión que había alcanzado su figura se debía sólo a que �la prensa exagera�. 
Kreckler envió su información mediante un cable con categoría de �reservado� el 6 de octubre último, cuando el notable ascenso electoral de Haider en las elecciones provocó las primeras reacciones internacionales. Cuando aquí aún faltaba poco más de 20 días para los comicios presidenciales de octubre, el jefe del ultraderechista Partido Libre (FPO) había alcanzado un sorpresivo segundo puesto cosechando casi el 30 por ciento de los votos, amenazando con lo que recién concretaría a principios de febrero del 2000: su llegada al gobierno formando una alianza con los conservadores. Ya en octubre la cosecha de Haider generó un inmediato impacto. Las comunidades judías de todo el mundo organizaron manifestaciones de repudio y el Estado de Israel anticipó que estudiaría la ruptura de relaciones con Austria en caso de que Haider o su partido llegaran al poder. 
Para respaldar su afirmación sobre la falta de peligrosidad de Haider, el diplomático argentino aseguró que:
* �Haider es un demócrata que jamás dijo buscar un cambio de sistema en Austria, como la formación de un Estado corporativo o la existencia de un partido único�.
* �Desde marzo de 1999 es gobernador de la provincia de Carintia, sin que hasta la fecha haya tomado decisiones controvertidas ni haya habido menor atisbo de escándalo en ese sentido�.
* �En la campaña electoral el FPO no propuso cuestión extremista alguna�.
* �Los políticos de otros partidos y sus más acérrimos opositores coinciden en señalar que Haider no es un neonazi ni un extremista�.
Por eso, para Kreckler, toda �la propaganda en contra� de Haider se basa en un comentario tomado �fuera de contexto� de 1991 y que le costó al líder neonazi abandonar su primera gobernación de Carintia, conseguida en 1989. En aquellas frases �fuera de contexto�, Haider elogió la política laboral de Hitler, calificó como �víctimas� a los veteranos nazis de las SS y redenominó como �campos disciplinarios� a los campos de concentración en los que fueron exterminados seis millones de judíos durante el Tercer Reich. 
En otro contexto, Haider es hijo de un zapatero que formó parte de las SS y de una ama de casa que fue miembro de las organizaciones nazis. Además, pese a las consideraciones del embajador Keckler, durante la campaña electoral Haider propuso cerrar las fronteras a la inmigración porque considera a Austria �inundada� de extranjeros. También habló de la creación de escuelas separadas para los inmigrantes.
Pese a todo, el embajador en Viena concluyó el informe opinando que �la prensa exagera enormemente el �fenómeno Haider�, atribuyéndole un extremismo que no tiene. Si bien el líder del FPO y su partido son de derecha, no presentan características que justifiquen la actual repercusión internacional�. 
El cable de Kreckler mereció un pedido de informe del senador radical Luis Molinari Romero para que el Poder Ejecutivo responda a través de Cancillería si efectivamente existe un cable con un contenido como el detallado y si ha habido otras comunicaciones similares. Además, Molinari Romero pregunta �qué medidas adoptará la Cancillería para asegurar que el representante argentino en Austria exprese la opinión del gobiernonacional sobre el regreso al poder de un grupo de ultraderecha como el liderado por el Sr. Haider�.
Kreckler es diplomático de carrera. Entre el �91 y el �93 fue director de Ceremonial de Cancillería, un puesto desde donde recorrió mundo con el ex presidente Carlos Menem. Luego se desempeñó como cónsul en Miami hasta llegar a su destino actual en la ciudad de los Habsburgo. Su padre es un diplomático retirado y uno de sus hermanos, el actual cónsul en Los Angeles, Luis María Kreckler, supo hacerle algunos favores extra función al menemismo. Por ejemplo, actuó de celestina en la relación que tejieron el líder anticastrista cubano Jorge Mas Canosa y el ex jefe de la SIDE Juan Bautista �Tata� Yofre. Cuando era su segundo en la embajada argentina en Panamá, Kreckler presentó a Mas Canosa y Yofre después de convencer al argentino de que el entonces presidente de la Fundación Cubano Americana era clave para llegar al círculo íntimo de George Bush. 
El cable del embajador fue leído por un mínimo de 23 organismos de la Cancillería. Enviado originalmente a la Dirección de Europa Occidental, recibieron copias, por ejemplo, el canciller, el gabinete del canciller y las embajadas argentinas en Estados Unidos, Alemania, Italia, Hungría, el Reino Unido y Francia. 
No hay duda de que el mensaje refleja la opinión personal de Kreckler, quien no encargó el trabajo a ningún subordinado de la embajada en Viena. El cable indica claramente que él mismo es autor y firmante. Solo recurrió a una tipeadora que luego se encargó de enviar el texto, como surge del mismo cable.
En los fundamentos de su pedido de informes, el senador Molinari Romero dijo que �llaman la atención� los análisis de Kreckler. El legislador los comparó con declaraciones de De la Rúa en las que �ha instado a sus pares del Mercosur para que emitan una declaración conjunta al respecto�. Molinari recordó que �el Presidente ha manifestado el firme compromiso del gobierno argentino en la defensa de la democracia como una forma de vida que parte del respeto del ser humano y no como una mera fórmula matemática para contar votos y legalizar cualquier aberración que pueda conducir -como sucedió en el pasado� a la propia destrucción de la democracia y al avasallamiento de los valores en que se asienta�.

 

Claves

En octubre del �99, el partido del líder neonazi Joerg Haider quedó segundo en las elecciones legislativas de Austria provocando una conmoción a nivel internacional y actos de repudio de las comunidades judías en todo el mundo. 
  El embajador argentino en Viena, Juan Carlos Kreckler, preparó un informe sobre Haider ante la eventualidad que pudiera llegar al gobierno.
  En un cable de carácter reservado, y pese a la condena mundial, Kreckler respondió que Haider era un �demócrata� y no �un político extremista ni neonazi�. 
  Según la opinión del diplomático argentino, �la prensa exagera enormemente el �fenómeno Haider��. Además, aseguraba que las frases de Haider alabando la política laboral de Hitler y a los veteranos de las SS habían sido sacadas de contexto.
  Kreckler es un diplomático de carrera que antes fue director de Ceremonial de Cancillería en tiempos de Carlos Menem y cónsul en Miami.

 

�NO DESCARTO NINGUNA ACCION�, DIJO EN WASHINGTON
El compromiso de Giavarini 


Adalberto Rodríguez Giavarini, canciller.
�La Argentina sigue políticas activas.�

�Nosotros desde un principio hemos evaluado todas las posibilidades, y se siguen evaluando�, dijo ayer el canciller Adalberto Rodríguez Giavarini en Washington, tras su primera reunión con la secretaria de Estado Madeleine Albright. Un periodista acababa de preguntarle si el Gobierno retirará al embajador en Austria como señal de repudio al liderazgo de Joerg Haider.
El hecho de que el ministro dejara abierta la puerta para una medida de esa naturaleza ��No descarto ningún tipo de acción�, dijo� quedó reforzado con el énfasis que puso en tratar de persuadir a los periodistas de que la Argentina tuvo una posición �activa� contra Haider. 
�Primero el Presidente demostró su compromiso activo con su presencia en el Forum del Holocausto en Suecia, y después fue la Argentina la que convocó al Grupo Latinoamericano de embajadores en Viena para conseguir una posición común, como fue la Argentina la que lideró el proceso por el que se obtuvo una posición común del Mercosur�, dijo Rodríguez Giavarini. 
El canciller anunció que De la Rúa se reunirá en Washington con Bill Clinton �posiblemente� en este primer semestre, y anticipó que Estados Unidos �se propone designar embajador en Buenos Aires para antes de mediados de año�. 
Indicó que la Argentina �comparte con los Estados Unidos valores como la democracia, los derechos humanos, la mejora en la vida de los pueblos�, y el criterio de que �el desarrollo económico llegue a ser desarrollo social�. También se analizó, indicó, �la eventual participación argentina en una fuerza de paz para las alturas del Golán�.
Sobre Cuba, otro tema del encuentro, opinó el canciller que acciones como el embargo �afectan a la salud y el bienestar del pueblo cubano y no estamos de acuerdo con esas medidas�. Reveló que la Argentina está estudiando qué posición adoptará el Gobierno para la discusión sobre los derechos humanos en Cuba, tema de la ONU en Ginebra.


CLAVES DE LA COMPLEJA REALIDAD POLITICA AUSTRIACA
Lo que no informa el cable

Por Claudio Uriarte 

Aunque el cable del embajador Juan Carlos Kreckler describe a Joerg Haider simplemente como un demócrata, la realidad es más compleja: ganó su caudal electoral por métodos democráticos, pero azuzando el odio antiinmigrante (particularmente antiesloveno) y evocando nostalgias de un Estado ya no corporativo sino totalitario como el Tercer Reich de desempleo cero de Adolf Hitler.
En cuanto a que desde marzo de 1999, en que asumió como gobernador de Carintia, no adoptó decisiones controvertidas, la verdad es que sí lo hizo. Por ejemplo, extendió un subsidio mensual de unos 500 euros (alrededor de 500 dólares) a las familias austríacas puras que tuvieran dos hijos (en lo que se conoció como el �cheque de los bebés�) y propuso restringir a una cuota fija la participación de niños no austríacos en las aulas escolares de su provincia.
La presunta propaganda en contra de Haider no se basa solamente en su elogio de 1991 (sacado o no fuera de contexto) a las políticas de empleo de la Alemania nazi. En 1990, ya había sostenido que �apreciaba� las batallas que habían librado los oficiales de las SS en �su lucha por la libertad y la democracia en Europa�. En 1995, largamente después de haber perdido el poder a raíz de la primera declaración, dijo en un mítin de ex oficiales de las SS que estaba contento �que todavía hubiera gente decente en este mundo, gente con carácter que tiene el coraje de sus convicciones�. Ese mismo año se refirió a los campos de exterminio como �campos de castigo�. En 1997 dijo a sus partidarios que �los nuevos inmigrantes quieren robarles puestos a los austríacos. Un obrero calificado checo gana la tercera parte de lo que gana un austríaco. Hay que decir: �No a la expansión de la Unión Europea hacia el Este��. Y ya en días recientes, cuando la Unión Europea estaba en convulsión ante el ingreso inminente de sus ministros al gobierno, sostuvo que �el gallinero europeo ya se agita y el zorro todavía no ha entrado�.
El cable del embajador informa que los opositores no consideran a Haider neonazi, pero justamente lo contrario es lo que quedó claro en la inmensa manifestación de Plaza de los Héroes en Viena el último viernes 4, la mayor desde el Anschluss de Hitler en 1938. El presidente conservador Thomas Klestil, aunque negando el neonazismo del partido de Haider, se curó en salud un día antes de aceptarlo afirmando al semanario News que �desgraciadamente sus más altos funcionarios siguen utilizando un lenguaje que los descalifica para toda función política�. Y al día siguiente, puso como condición para aceptarlo que removiera a dos figuras del gabinete propuesto por Haider:
Thomas Prinzorn (propuesto para Infraestructura), conocido por acusar al Partido Socialdemócrata (SPOE) de brindar �hormonas� a los inmigrantes para que �tengan más hijos� y por amenazar con dejarle �la cabeza sangrante� a Kleistel si éste no daba luz verde al gobierno negro-pardo.
Himlar Kabas (propuesto para Defensa), responsable del uso en la campaña del partido de Jaider del término uberfremdung (sobreextranjerización) acuñado por Joseph Goebbels. 

 

PRINCIPAL