Lo que allá por 1996 aparecía como un lapsus de guiños culturales entre Argentina y Brasil, se corrobora hoy como un ejercicio de intercambio mucho más aceitado que varios rubros relacionados con el Mercosur. El �5º Porto Alegre en Buenos Aires�, que se desarrollará del 3 al 12 de marzo en la sala AB del Centro Cultural San Martín, intentará estar a la altura de sus primeras ediciones. Para esta edición, dedicada exclusivamente a lo musical (otros años hubo teatro, plástica, historieta, fotografía, e inclusive una escola do samba), se presentarán, entre otros, Jorginho do Trumpete, Renato Borgheti, Víctor Ramil, Rubens Santos y Lourdes Rodrigues. Su contraparte criolla estará representada por Pedro Aznar, Chango Spasiuk, Raúl Carnota y Liliana Herrero, entre otros músicos. Como todos los años, habrá devolución de gentilezas cuando se realice el �Buenos Aires en Porto Alegre�. La entrada para todos los espectáculos, tanto allá como acá, es siempre libre y gratuita.
Es evidente que la coincidencia en el término gaucho (con la salvedad de un cambio de acentuación y otras diferencias culturales) no es excluyente de otras afinidades a la hora del intercambio artístico. De hecho, lo gauchesco, si se lo circunscribe a su connotación folklórica, será minoritario en este festival. Tanto los brasileños como los argentinos ofrecerán a los espectadores un mapa musical cuyo eclecticismo excederá largamente las fronteras geográficas. Jorginho do Trumpete (el encargado de abrir el evento), por ejemplo, se ha destacado como uno de los más originales intérpretes de música instrumental del sur brasileño, con un estilo que rescata la tradición popular de su región pero con aditamentos de soul, jazz y funk.
Borghetti es ya un clásico en Brasil, aun con sus 35 años a cuestas. Es un virtuoso de la gaita a ponto, y un colaborador vocacional de cuanto músico talentoso requiera de sus servicios: ya ha trabajado con Ron Carter, Adriana Calcanhoto, Egberto Gismonti, Hermeto Pascoal, Luiz Gonzaga y Raúl Barboza, por citar sólo a algunos. Uno de los que tienen mayor feeling con su música es el misionero Chango Spasiuk, con quien volverá a encontrarse en el festival. Será en el transcurso de la primera noche, en un cruce de fueyes que incluirá también a Gabriel Rivano. Al día siguiente subirá al escenario del C. C. San Martín Víctor Ramil, con Aznar y Esteban Morgado como artistas invitados. Lourdes Rodrigues, que actuará el domingo 5, es una cantante ya conocida por el público porteño, no sólo porque participó de otras ediciones de �Porto Alegre en Buenos Aires�, sino porque se presentó en 1998 en el Festival Buenos Aires Tango. Esta vez, traerá su CD Dona Divergencia, donde vuelve a homenajear a Lupicinio Rodrigues. El recuerdo del compositor gaúcho se refrescará cuando suba al escenario Rubens Santos, su compañero de ruta, que en su momento �dicen-contó con la simpatía y admiración de Eva Perón y que hoy, con 90 años, todavía sigue cantando. Del lado argentino, complementarán la jornada Morgado, Lidia Borda y Brian Chambouleyron, quienes ofrecerán su espectáculo Patio de tango.
El jueves 9 de marzo se realizará en el Club del Vino la presentación del disco Porto Alegre canta tangos, editado por BAM/Epsa Music. Actuarán Ramil, Rodrigues, Bebeto Alves, Totonho Villeroy, Santos, Borda y Esteban Morgado Cuarteto. La programación del festival también contempla las actuaciones de Arthur de Faria y Muni (Música Popular Brasileña, viernes 10), Nenhum de Nós (pop-rock), Bandaliera (rock), ambos el sábado 11. Cerrarán al día siguiente Bebeto Alves (milonga-pop, con Liliana Herrero y Carnota como invitados), y Totonho Villeroy (M. P. B., con La Chicana y Juan Vattuone).

PRINCIPAL