Por Rocío Ayuso
Desde Los Angeles
El gran
triunfo de Carlos Santana, ganador de nueve premios en la 42ª edición de
los premios Grammy de la industria discográfica, es el broche de oro de
un año en el que el público estadounidense aprendió a apreciar tanto
los ritmos hispanos como sus autores. Un total de ocho galardones a los
que hay que sumar el de mejor canción por el tema �Smooth� �por la
que no tiene crédito como autor� fueron el resultado de la victoria de
Santana con su última obra Supernatural. Y la cuenta no llegó a nueve
porque el guitarrista estaba nominado dos veces en uno de los rubros. Con
ello, el músico nacido en Autlán (México) en 1947 rompió el record de
siete estatuillas que ostentaba el Thriller de Michael Jackson desde la
edición de 1985. Su preparación le llevó siete años, el tiempo
transcurrido desde la aparición de su álbum anterior, pero llegó en el
momento adecuado, cuando la audiencia estaba preparada para devolver a
Carlos Santana toda la gloria de la que disfrutó cuando se dio a conocer
con canciones como �Oye cómo va�. �La música de Supernatural es
una señal diseñada para traer la unidad y la armonía�, declaró al
recoger el premio al mejor disco del año el legendario guitarrista,
imbuido desde hace años de un espíritu místico. El álbum también fue
premiado con el Grammy a la mejor canción para �Smooth�, al rock
instrumental para el tema �The Calling� (junto a otro héroe de la
guitarra, Eric Clapton), pop instrumental para �El farol�, dúo de pop
para �María María�, dúo de rock para �Put Your Lights on�,
álbum de rock (Supernatural) y colaboración pop con vocalistas por �Smooth�.
Como el propio Santana recordó, su victoria tiene sus orígenes en
México, cuando su padre, José, violinista en un grupo de mariachi, le
enseñó �el valor de la música�. El ritmo de Santana fue mucho allá
de sus orígenes como mariachi, ya que fue la nota exótica de los
conciertos de Woodstock hace más de treinta años, y triunfa ahora entre
una nueva generación que no había nacido cuando el guitarrista debutaba
en el mundo de la música. Sin embargo, el intérprete fue capaz de
transformar su exotismo en una música que demuestra su popularidad no
sólo en premios sino en ventas, con más de seis millones de discos
vendidos en Estados Unidos y otros tres millones en el resto del mundo. A
pesar de ello, en los días previos el guitarrista se enfrentó a la
lluvia de nominaciones con frialdad. �Los premios para mí siempre
fueron otra cosa�, dijo a la prensa. �Cuando Miles Davis llamaba a mi
casa o cuando lo hace Herbie Hancock, ésos son mis Grammies.�
El aluvión fue tal que la cantante estadounidense Sheryl Crow se vio
obligada a hacer una mención: �Quiero agradecerle a Carlos Santana que
no compitiera en esta categoría�, dijo cuando recogió el Grammy como
mejor intérprete femenina de rock. A sus 52 años, Santana se convirtió
en un ejemplo para otros intérpretes que comparten sus mismos orígenes
y, como él mismo aseguró, �si yo lo conseguí, ustedes también pueden�.
�Creo que fui concebido con su música. El fue una gran influencia como
guitarrista�, reconoció Chris Perez cuando recogió el Grammy como
mejor intérprete de rock alternativo por Resurrection. Ese premio fue una
de las grandes sorpresas, de la noche, en un rubro en el que todos ya
daban por ganadores a los mexicanos Café Tacuba. En esa categoría
también resultaron derrotados los grupos argentinos Los Fabulosos
Cadillacs y Los Enanitos Verdes, con lo que el único premio para
Argentina fue el de la pianista Martha Argerich. El Grammy a la brillante
instrumentista fue celebrado por la crítica de Estados Unidos: �Argerich
es la mejor pianista actual, con una intensidad, un ardor y una capacidad
de crear entusiasmo que no puede ser igualados por ningún otro
intérprete�, publicó el diario Los Angeles Times.
Aunque la victoria de Santana fue un gran triunfo para la música hispana,
su fuerza eclipsó a otros intérpretes latinos que aspiraban junto a él
a algunos de los premios repartidos durante la velada. El gran perdedor
fue Ricky Martin, que pese a su éxito durante el año con �Livin� la
vida loca� no consiguió ninguno de los premios a los que aspiraba. Si
Santana le arrebató el Grammy a la mejor producción y el de canción con
�Smooth�, el premio como mejor intérprete popmasculino fue a parar a
manos del británico Sting. �Con este ya son 14 los Grammy que tengo
encima del mantel�, bromeó el ex Police, veterano ganador de los
premios más populares del mundo de la música. Su victoria triunfó
contra todo pronóstico sobre Marc Anthony, otro de los hispanos que
saltó este año a la fama en inglés con �I Need to Know�.
Jennifer Lopez tampoco pudo hacer suyo el Grammy a la música dance,
aunque consiguió ser el centro de las miradas de todos en el Staples
Center de Los Angeles ante el vestido, o mejor dicho la escasez de vestido
que lucía en esta noche de premios. Gloria Estefan también aspiraba a
esta categoría que se llevó una veterana como Cher con el tema �Believe�,
mientras que su otra candidatura, como mejor colaboración pop por �Music
of My Heart� también fue a parar a �Smooth�. Si Santana acaparó
los premios más destacados, el sello hispano dejó también su huella
entre los nuevos talentos, con la victoria de Christina Aguilera como
mejor nueva intérprete. Sin dejar de temblar, Aguilera, que está
grabando ahora en castellano su tema �Genie in a Bottle�, aseguró que
su victoria era una sorpresa tal que no había preparado ningún discurso.
Su pulso era mucho más reposado cuando, de la mano de Jimmy Smits,
anunció la celebración, en setiembre, de la primera entrega de los
Grammy latinos, un paso más hacia el reconocimiento de la música hispana
en Estados Unidos.
Estos son algunos
ganadores entre los 98 rubros:
Canción: �Smooth� (Santana
y Rob Thomas)
Disco: Supernatural (Santana)
Canción (autor): �Smooth� (Itaal Shur & Rob Thomas)
Artista nuevo: Christina Aguilera.
Disco pop: Brand New Day (Sting)
Voz femenina pop: �I will remember you� (Sarah McLachlan)
Voz masculina pop: Sting (�Brand New Day�)
Dúo o grupo pop: �Maria Maria� (Santana)
Disco rock: Supernatural
Canción rock: �Scar tissue� (Red Hot Chilli Peppers)
Voz masculina rock: Lenny Kravitz, �American woman�
Voz femenina rock: �Sweet child O� mine� (Sheryl Crow)
Dúo o grupo rock: �Put Your Lights On� (Santana y
Everlast)
Rock instrumental: �The Calling� (Santana con Eric Clapton)
Pop instrumental: �El Farol� (Santana)
Pop dance: �Believe� (Cher)
Dúo pop: �Smooth� (Santana y Rob Thomas)
Hard rock: �Whiskey in the jar� (Metallica)
Metal: �Iron man�, Black Sabbath
Disco Rhythm and Blues: Fanmail, TLC
Canción R & B: �No scrubs� (TLC)
R & B tradicional: �Staying power� (Barry White)
Voz femenina R & B: �It�s not right but it�s okay�
(Whitney Houston)
Banda de sonido: Tarzan (Phil Collins)
Música alternativa: Mutations (Beck)
Canción para cine: �Beautiful stranger� (Madonna, de
Austin Powers)
Disco reggae: Calling rastafari, Burning Spear
Disco rap: The slim shady EP (Eminem)
Disco blues: Blues on the Bayou (B. B. King)
Disco de world music: Livro (Caetano Veloso)
Rock latino alternativo: Chris Perez Band, por Resurrection
Pop latino: Tiempos (Rubén Blades)
Salsa: Llegó... Van Van (los Van Van)
Solista instrumental con orquesta: Martha Argerich con la
Orquesta Sinfónica de Montreal. |
El campeonato de Caetano
El astro brasileño Caetano Veloso se
declaró conmovido por la proclamación de su álbum Livro como
ganador del premio Grammy en la categoría World Music. Veloso, de 42
años, fue sorprendido con la noticia procedente de la ciudad de Los
Angeles en la madrugada brasileña. �Estoy feliz con el
tricampeonato de Brasil y el bicampeonato de Bahía, ya que Gilberto
Gil ganó el año pasado�, expresó Veloso. El cantautor, nacido en
1942 en la ciudad bahiana de Santo Amaro da Purificación, recibió la
noticia en la ciudad de San Salvador, donde está de vacaciones con
sus hermanos. El músico, quien se negó a interrumpir su descanso
para viajar a Los Angeles, consideró al mismo tiempo �relativa�
la importancia del llamado �Oscar de la música�.
�Mucho más importantes fueron los premios dados al film de Carlos
Diegues Orfeo, en la fiesta para el cine brasileño organizada por el
gobierno en la semana pasada�, expresó. Además, modesto, aseguró
que el Grammy por el álbum Livro no le corresponde. �En realidad,
ese premio es para Jacques Morelembaum�, afirmó, aludiendo al
director de orquesta responsable de los arreglos musicales de la obra.
Brasil conquistó por tercera vez consecutiva el premio Grammy en la
ambigua categoría World Music, ya que en 1998 Milton Nascimento fue
galardonado por su álbum Nascimento, y el año pasado Gilberto Gil,
nacido en el estado de Bahía, como Veloso, se impuso con Quanta live
(versión estadounidense del disco grabado en directo Quanta gente
veio ver). Livro, producido en 1997, fue lanzado en Estados Unidos en
1999 y, como en Brasil, representó un record de ventas para el
artista. |
|