Por Javier Valenzuela
Desde Washington
 Janet
Reno, titular de la cartera de Justicia de Estados Unidos, aseguró el
viernes a Juan Miguel González que pronto se reunirá con su hijo, el
niño balsero Elián. El Departamento de Justicia envió ayer a los
familiares que albergan a Elián en Miami una carta comunicándoles que,
dada su presencia física en territorio norteamericano desde el jueves,
Juan Miguel González asume la custodia de Elián. Una segunda carta
comunicará a los parientes de Miami cómo y cuándo deben proceder a la
entrega del niño. Y Reno dijo que González podría partir rumbo a Cuba
con Elián tan pronto como ambos se reencuentren la semana próxima, pero
que, siempre y cuando los familiares de Miami devuelvan al niño de manera
pacífica, �pedirá� al padre que los dos esperen que una Corte de
Atlanta se expida sobre el caso a partir del próximo 8 de mayo.
�Estoy seguro de que voy a tener pronto a mi hijo�, declaró Juan
Miguel González a la salida de la entrevista que el viernes sostuvo en
Washington con Reno. González, que iba acompañado de su segunda esposa y
su nuevo hijo, expresó su agradecimiento al pescador que el pasado
noviembre rescató a Elián, superviviente del naufragio en el que
pereció su madre al intentar escapar de Cuba. Y también al pueblo
norteamericano que, con excepción de la comunidad del exilio cubano,
apoya mayoritariamente que Elián le sea entregado a su padre. Gregory
Craig, que fue abogado de Bill Clinton en el caso Lewinsky y defiende
ahora los intereses de Juan Miguel González, confirmó que Reno y Doris
Meissner, directora del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS),
le ofrecieron a su cliente �garantías� de que se reunirá con Elián
�lo antes posible�. Craig no quiso ser más preciso sobre los detalles
de lugar, tiempo y forma en que se efectuará la transferencia de custodia
desde los parientes de Miami a Juan Miguel González, pero la mayoría de
las versiones indicaba que la entrega se produciría a mediados de la
semana próxima.
Reno describió así el encuentro: �Me he reunido con Juan Miguel
González, un padre que expresa un sincero deseo de recuperar a su hijo.
Voy a tomar las medidas necesarias para asegurar que eso ocurra de un modo
rápido y ordenado�. La reunión entre los responsables norteamericanos
y González fue, según un portavoz de Reno, muy emotiva. La titular de
Justicia y el padre del niño balsero se saludaron al comienzo con un
formal apretón de manos y terminaron despidiéndose con un abrazo.
Pero el gobierno de EE.UU. seguía prefiriendo ayer evitar una acción de
fuerza que cause trastornos psicológicos al pequeño e incendie Miami,
donde los grupos partidarios de que Elián se quede en EE.UU. comenzaron a
ensayar una campaña de desobediencia civil. Sobre Clinton �siempre
partidario de evitar las situaciones difíciles� y Reno pesa el fantasma
de la catástrofe de Waco, en la que el FBI provocó una matanza para
terminar con la rebelión de una secta fundamentalista.
Washington quiere dar una última oportunidad a Lázaro González, tío
abuelo de Elián, y Marisleysis, la prima del niño que se ha convertido
en su segunda madre desde noviembre, para que entreguen voluntariamente al
niño. El Departamento de Justicia les envió el viernes una carta
informándoles de que la custodia del niño balsero ha sido transferida a
su padre. Y redactó una segunda que precisa el plazo máximo para que
apliquen esa decisión. El martes o miércoles de la próxima semana,
según fuentes de Justicia, vencerá ese plazo.
Si Lázaro y Marisleysis no cumplen entonces sus exigencias, el gobierno
de EE.UU., para dar mayor legitimidad a una acción de fuerza, presentará
el caso a un tribunal federal. Con una orden de ese tribunal,
laintervención de los US Marshalls, agentes policiales que dependen
directamente del gobierno federal, sería inevitable.
Los parientes de Miami, que el jueves rompieron sus negociaciones con el
Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), seguían el viernes
negándose a ofrecer garantías de que entregarán a Elián sin necesidad
de una acción de fuerza. Y enviaron a Washington a Delfín González,
otro tío abuelo de Elián, para movilizar a los miembros republicanos del
Congreso partidarios de sus tesis. Ese viaje fue financiado por la
Fundación Nacional Cubano-Americana.
�Deseamos un proceso ordenado, pero eso ya sólo depende de los
parientes de Miami�, declaró Robert Wallis, jefe del INS en Miami. Ante
el carácter inevitable de los acontecimientos de los próximos días, la
principal exigencia legal de Lázaro y Marisleysis consiste ahora en que
Elián, aunque sea entregado a su padre, permanezca en suelo
norteamericano hasta que culmine el proceso de apelación que han
planteado ante un tribunal de Atlanta.
El gobierno de EE.UU., según informó el viernes CNN, ha dado a los
parientes de Miami garantías orales de que Juan Miguel y Elián González
permanecerán en EE.UU. hasta la decisión de Atlanta. Pero se ha negado a
poner por escrito esas garantías.
|
