Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira


Entre narraciones orales y libros electrónicos
Lectura en vivo.com

La tradición de la narración oral convive con la irrupción de las nuevas tecnologías. Jaime Bayly presentó un libro que sale por Internet.

La Feria del Libro va entrando en clima lentamente.
La llegada del fin de semana largo animará la exposición.


Por Cecilia Bembibre

t.gif (862 bytes) La sala es pequeña, vidriada y demasiado cálida por la potencia de las luces. Adentro hay una mujer de pie que se escurre entre las sillas recitando un nombre japonés de quince palabras. El público �unas veinte personas, casi todas mujeres� se dobla de risa. Varios chicos curiosos pegan la cara contra el vidrio. Los espectáculos de narración oral que presenta Ana Padovani (uno de los nombres clásicos del género en la Argentina) en la exposición del libro proponen esquivar, por un momento, las novedades editoriales y las presentaciones formales para recuperar un espacio donde no se habla sobre el libro, �se habla el libro�. Los lectores, todavía con los abrigos puestos y los volantes que recolectaron en el camino en la mano, escuchan absortos leyendas japonesas, fábulas o historias de amor. Con un repertorio basado en historias propias, cuentos populares y de otros autores, las narradoras �Liliana Cinetto, Graciela Cabal, Gladis Lapides y otras� se presentan casi todos los días a las 19.30. Este ciclo de narración para adultos se desarrolla -paradójicamente� en el patio infantil del predio. 
La popularidad de las historias en vivo como parte del programa de la feria se hizo evidente el año pasado, cuando el mexicano Carlos Fuentes leyó un capítulo de su última novela ante un público que desbordó la sala más grande del antiguo predio. Y se presentan como un remanso ante el maratón de charlas y mesas redondas. Este año, en ese tipo de actos la asignación de horarios es tan ajustada y estricta que rara vez queda tiempo para las preguntas del público o el debate, un intercambio que es en definitiva el que anima el evento desde el lema (�Del autor al lector�). Tras una hora exacta de exposición, por ejemplo, concluyó el martes la mesa �Escritores hispanoamericanos en los Estados Unidos�, en la que dialogaron Juana Arancibia y Marcela del Río. Los asistentes más curiosos debieron guardarse las preguntas y liberar la sala Roberto Arlt, dejando el debate para otro momento.
La llegada del feriado animará una exposición que siempre cobra impulso recién hacia el primer fin de semana. Hasta ahora, los eventos con más convocatoria fueron casi extraliterarios. Un lector apurado por llegar a la sala donde Andrew Graham-Yool presentaba su libro (que estaba, por cierto, tras la puerta de los sanitarios) se detuvo de repente al encontrarse con una habitación teñida de rojo por las luces de la cual emergían sonidos al menos extraños. Era el recital de Suárez, que reunió una multitud de fans que hicieron cola frente a la sala. Anoche, la presencia del mediático Jaime Bayly promocionando su nuevo trabajo fue uno de los actos más concurridos. 
Si en ediciones anteriores la relación entre la palabra escrita y las nuevas tecnologías aparecía como una zona conflictiva, objeto de debates y defensas iracundas del papel, dos eventos incluidos en el programa de la feria hablan este año de un cambio de mirada sobre el tema. El primero fue anoche la multitudinaria presentación de Los amigos que perdí, la nueva novela de Bayly. El texto se publica �a través del acuerdo con el portal Terra� en forma electrónica, y sólo después en papel. Aunque el formato se utiliza con frecuencia para la difusión de textos académicos, la irrupción de libros de ficción es relativamente nueva. El otro acto vinculado con la cuestión es la llegada del teórico francés Dominique Wolton, quien presentará los resultados de su investigación sobre la red en Internet y después. El acto será el 2 de mayo, a las 20. A la aparición reciente de varias librerías virtuales argentinas se le suma otra alternativa lanzada en coincidencia con la Feria: www.broli.com. Desde esa dirección especializada en volúmenes no disponibles en el mercado se asegura a los lectores una exhaustiva búsqueda de libros antiguos, raros y primeras ediciones de autores de habla hispana. 


Para ir

Estos son los horarios y principales actividades para hoy:
  15.00: Desarrollo institucional y desarrollo económico. Mesa redonda con Julio Sanguinetti y Joan Subirats. Modera Natalio Botana (Sala J.L.B.).
  19.00: Medio siglo con Sabato. Presentación del libro de Julia Constenla (Sala V.O.).
Narración para adultos a cargo de Adriana Divito, con la coordinación de Ana Padovani (P.I.).
Teleconferencia con Mario Benedetti (Sala L.L.).
  20.00: Lo grupal: devenires e historias. Presentación del libro de Juan Carlos de Brasi y Eduardo Pavlovsky. Con Ana María Fernández, Hernán Kesselmann, Eduardo Pavlovsky y Osvaldo Saidón (Sala D.F.S.).
Los argentinos, ¿quiénes somos? Espacio abierto: la inmigración. Mesa redonda con Hebe Clementi, Javier Fernández, Jorge Shussheim, Alicia Steimberg (Sala A.B.C.).
  21.00: Escritores olvidados: Daniel Moyano, Enrique Wernicke, Roger Plá y Abelardo Arias. Mesa con Adolfo Colombres, Orfilia Polemann, Guillermo Saccomanno y Horacio Spinetto (Sala J.C.).

 

PRINCIPAL