Con optimismo no exento de cierta inquietud, muchas de las integrantes de la delegación argentina a la Conferencia internacional de la mujer esperaban ayer el discurso con la posición del gobierno argentino que hoy pronunciará Enrique Candiotti, secretario de Política Exterior de la Cancillería, frente a la asamblea de países. Gracias a la presión de las mujeres políticas de la Alianza y de un nutrido número de organizaciones no gubernamentales dedicadas a promover los derechos de la mujer, en los últimos días el Gobierno se vio obligado a modificar la postura �continuista� de la administración Menem que es promovida por varios funcionarios de la Cancillería, con una agenda que parece escrita por el Vaticano. �Ha habido un ablandamiento de la posición oficial debido al intenso descontento expresado por mujeres que están en diversas áreas del Gobierno�, confío a Página/12 una fuente cercana a las negociaciones que se dieron entre la Cancillería y la Secretaría de la Mujer y la Familia, cuya titular es Carmen Storani.
Hasta ayer, lo acordado entre los sectores en puja era no incluir en el texto del documento argentino ningún párrafo con respecto al aborto o al �derecho a la vida�, como algunos se refieren al tema. Pero sí, en cambio, manifestar un compromiso del Estado nacional con respecto a la promoción de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, que incluyen el derecho a regular la fertilidad con métodos anticonceptivos.
Trascendió, sin embargo, que en el más alto nivel del Gobierno había descontento con esta postura que liberaría a la Argentina de su carácter de monaguillo del Vaticano, impuesto por el menemismo, y de aliada de países como Irán, Sudán y Argelia, considerados �parias� en el mundo desarrollado por sus políticas antidemocráticas, sus sistemáticas violaciones de derechos humanos y su participación en actos de terrorismo internacional. Según una versión que ayer inquietaba a muchas de las delegadas, la misión diplomática argentina habría recibido un llamado de Buenos Aires para que se incluya un párrafo en el discurso en el que se destaque que la Argentina considera que se debe �respetar el derecho a la vida desde la concepción�.
�Por cierto, no creemos que haya un cambio notable en la cuestión aborto con respecto a la postura sustentada por el gobierno de Menem �comentó la fuente a Página/12�, pero parecería haber una comprensión en el gobierno actual, debido a esta presión de los grupos femeninos, de que la Argentina debe rectificar el curso adoptado anteriormente, por lo menos en parte, y proyectar una imagen democrática, pluralista y moderna, en tanto respeto a los derechos de la mujer�, dijo. 
�Sin embargo, si bien esto es así, el Gobierno también quiere reservarse el derecho a mantener cierta autonomía con respecto a las posiciones planteadas por los países del mundo desarrollado�, observó. 
No obstante, es indudable que ha habido un cambio de actitud en la intervención de la Argentina en el Grupo de Contacto que discute el documento final que se aprobará el viernes en la conferencia. Según reveló otra fuente que asiste a las negociaciones, la representación argentina había recibido órdenes de Cancillería de intervenir �cada vez que pudiera� en el debate, pronunciándose en favor del �fortalecimiento de la familia� (entendida ésta únicamente como la estructura tradicional) y repudiando también, en cada oportunidad aprovechable, el aborto.
�Pero en los últimos dos días ha habido casi �silencio de radio��dijo risueñamente la fuente� y las intervenciones más recientes han sido pertinentes y no doctrinarias.�
Para las delegadas que favorecen una posición independiente de la Iglesia Católica, hay silencios positivos y otros negativos. Entre otrosúltimos figura la renuencia de la delegación a contactar al grupo SLAC (Some Latin American Countries), donde están casi todos los países latinoamericanos, salvo la Argentina, Cuba y Nicaragua. La Argentina no ha querido explicar públicamente con claridad por qué ha decidido no participar en este grupo. En una reunión que las delegadas mantuvieron el lunes con Candiotti, María José Lubertino, asesora de la Jefatura de Gobierno, manifestó el deseo de muchas mujeres de la Alianza de que la Argentina integre este grupo �por razones geopolíticas y para tener un rol más protagónico en el debate internacional de los temas relacionados con la mujer�. 

IMPIDEN USAR EL NOMBRE DE UN HOTEL EN LA WEB
Un fallo contra los cibersquatters

El hotel de Rosario Ava Mariva quiso registrar una página en Internet con su nombre comercial y la terminación �.com� para que sus clientes lo ubicaran con rapidez en la red, pero encontró que la compañía Doino Group Inc. ya contaba con una �home page� bajo esa dirección. El caso llegó a la Justicia: la jueza federal de Rosario, Liliana Arribillaga, resolvió ayer impedir que un particular utilice en su página web la marca de una empresa ya establecida en el mercado. La resolución sienta un precedente para terminar con la acción de los llamados cibersquatters, expertos en los mecanismos de registrar marcas o nombres de personas famosas para luego venderlos por cifras millonarias. El caso recuerda al inédito fallo que en 1997 devolvió a la heladería Freddo su nombre. 
Arribillaga solicitó al Ministerio de Relaciones Exteriores, responsable por el otorgamiento de las designaciones en Internet, que suspenda la inscripción de avamariva.com a Doino Group Inc. hasta la finalización del juicio y autorice al hotel el uso ese dominio. Mientras tanto, el abogado de la firma Ava Mariva recomendó a las empresas evitar la ciberocupación, inscribiendo su nombre comercial como dominio de un eventual sitio virtual o verificando si éste fue anotado por otra persona. La Argentina se ubica como el cuarto país del mundo con la mayor cantidad de nombres registrados en Internet. Hasta marzo del 2000, Nic-Argentina, el área de la Cancillería a través de la cual se registran las marcas en red, contabilizaba más de 170 mil dominios. El trámite es sencillo y sólo se realiza vía Internet, pero cada vez presentan mayor cantidad de conflictos debido a la pelea por los nombres asignados. El problema se suscita porque es imposible la existencia de dos páginas en la red bajo la misma denominación. 
El caso que sentó jurisprudencia fue el de Freddo que, en 1997, demandó a la empresa Spot Network por la usurpación de su marca. En esa oportunidad, el juez federal Luis María Márquez le otorgó a la cadena de heladerías la utilización del dominio www.freddo.com.ar porque la empresa denunciada no pudo justificar su uso. En España, Repsol-YPF vivió recientemente una experiencia similar cuando se enteró de que Anis Darragi, un estudiante tunecino de 26 años, leyó en los diarios acerca de la millonaria compra que la multinacional hizo de la petrolera y se le adelantó, registrando bajo su nombre la dirección www.repsolypf.com. El cibersquatter, junto a un grupo de amigos de California, ahora se presta a escuchar ofertas por parte de Repsol-YPF para devolver su denominación. En ocasiones no se llega a la querella por los nombres en disputa porque las empresas prefieren negociar una cifra con los cibersquatters. 

PRINCIPAL