|
|
|
|
|
|
|
|
|
 �Cuando era niño viví algunos años en Buenos Aires y conocí mucha gente de Santiago del Estero. Era gente muy sencilla, muy dulce y con inquietudes. Habían llegado a Buenos Aires en busca de progreso económico. Hoy, yo quisiera visitar Santiago del Estero para conocer cómo hizo su gobernador para mejorar de tal modo la situación que hoy la gente vive tan bien allí que ya no necesita venir a Buenos Aires.� Con ironía, Antonio Skármeta se refirió frente a la consulta de Página/12 al episodio de censura que envolvió en esa provincia a la obra teatral El cartero de Neruda, basada en su novela Ardiente paciencia. El escritor chileno, que estuvo en Buenos Aires invitado por la revista Animus, brindó anoche una charla en La Trastienda, donde contó anécdotas relacionadas con su vocación literaria y discurrió acerca de las alternativas que puede y debe generar la humanidad frente a la globalización. Skármeta, quien ya había expresado públicamente su solidaridad con el protagonista de la obra, Darío Grandinetti, puso especial énfasis en aclarar que El cartero... se representó por primera vez en 1983, y que �desde entonces, a tono con lo que se expresa en mi novela, incluye un desnudo, que es un desnudo artístico. Esta obra se vio en muchísimos países, inclusive Chile durante la dictadura de Pinochet, y jamás había vivido un problema de censura. Por eso, la decisión de Juárez, todo esto que ha pasado, me parece una extravagancia�. Y luego aclaró: �Y digo extravagancia porque no quiero ser descortés...�. El escritor dijo, mientras firmaba ejemplares de Ardiente paciencia y de La boda del poeta, su último libro, que �he llegado a la conclusión de que el gobernador y sus adláteres no han visto la obra. Están actuando de oídas. Si no, no es posible que hayan tomado una medida de esta naturaleza. Me gustaría que el gobernador viera la obra�. En la charla brindada en La Trastienda, Skármeta habló sobre los efectos nocivos de la globalización, a los que Latinoamérica debería responder con �opciones que están latentes. La reserva más fuerte de América latina consiste en matizar el gran pensamiento universal. Es interesante comprobar cómo nuestra región ejerce un gran atractivo sobre sociedades más desarrolladas, sociedades que han sucumbido al pensamiento único y que encuentran aquí otro tipo de relaciones humanas�. Encadenando este tema, el escritor sostiene que en estos tiempos en que se buscan opciones a la globalización, lo ocurrido en Santiago del Estero �está tan fuera de medida y de tiempo que no le encuentro explicación. Si esto hubiera ocurrido por ejemplo en Finlandia no me hubiese sorprendido tanto. Pero acá, en Argentina, cuando ya hemos ingresado a un nuevo milenio, es increíble�. La conferencia tuvo un eje en �La defensa de la tinta y el papel en medio de tanto ciberespacio�, una declaración de guerra �a la seriedad que convierte la rutina de todos los días en una cárcel asfixiante� y una opinión sobre �los valores que pueden ser rescatados desde un perfil más humano en esta época�. Skármeta remarcó que el libro �ejerce su magia cualquiera sea el soporte elegido para su comunicación. De cualquier modo el acto de la lectura es un acto de creación, un diálogo creativo entre el lector y el autor. Aunque su soporte sea tan poco romántico como una computadora, siempre algo va a quedar�. Y luego, ante las carcajadas del público, empezó a leer un ensayo de su autoría, en el que ironizó sobre el último invento de los Estados Unidos en materia de telecomunicaciones, �un avance tecnológico revolucionario: el �book�, que no necesita ni cables ni batería, ni fuente energética alguna (...) y del que no hay que temer ni cortes ni racionamientos�. Skármeta se mostró en todo momento atento a las inquietudes del público, aunque en varias ocasiones hizo alusión al partido que, simultáneamente a la charla, estaban disputando los seleccionados de Chile y de Paraguay. No obstante, se encargó de avisarle a Canela, moderadora de la charla: �que la gente se exprese como quiera, que aquí no estamos en Santiago del Estero�.
|
