Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira


LA CARTELERA OFRECE DECENAS DE PROPUESTAS PARA LAS VACACIONES
Un invierno a puro teatro infantil

Esta temporada, la oferta de espectáculos infantiles explotó: de las superproducciones internacionales a las propuestas de teatristas independientes en los barrios, Buenos Aires ofrece un amplio panorama, para todos los gustos y bolsillos. Aquí se ofrece un mapa para no perderse.

�Xotica�, de Holiday on Ice.

�La Cenicienta�, teatro-danza, en el Adán Buenosayres.


Por Inés Tenewicki
t.gif (862 bytes)  Para este receso invernal, la cartelera infantil de la ciudad, que desde abril no deja de crecer en estrenos y reposiciones, se multiplicó y llegó a su mayor plenitud. Plenitud más bien referida a “Doña Disparate y Bambuco”, sobre canciones de M. E. Walshla cantidad, porque no todo brilla por sus virtudes. Y ya que la variedad de propuestas y calidad es tan grande, vale la pena armar una hoja de ruta para orientarse en un camino con muchas alternativas. La oferta exhibe tres grandes sectores: por un lado los espectáculos masivos, adaptaciones de éxitos de TV llevados al escenario con no muchos méritos artísticos y entre los que figuran La Casa de Caramelito, Chiquititas y Dragon Ball Z. Por otro, las obras de artistas independientes y conocedores del oficio, con espectáculos cuidados y de nivel. En este grupo se ofrecen pocos estrenos, ya que los especialistas prefieren evitar la eclosión de temporada.
Entre las pocas excepciones están Cucurucho de Cuentos en la UPB, de Silvina Reinaudi, que se animó a un estreno en medio de la crisis y de la concentración de infantiles, precisamente porque se trata de una inversión deliberadamente acotada, con una producción nutrida fundamentalmente de materiales de descarte. En la misma sala debuta el juglar Leo Dyzen con Juan Poquito canta mucho, y también en materia de estrenos, el Auditorio del Centro Cultural Recoleta presenta La flauta mágica, una adaptación interesante de la ópera de Mozart. En este espacio independiente es donde pueden aparecer algunas perlitas inesperadas, como Romeo y Julieta (una obra en construcción), en Liberarte. En tercer lugar, el mapa infantil ostenta espectáculos de sello internacional, como Toy Story, un espectáculo sobre hielo que recrea un cuarto de juguetes muy especial. A este espectáculo se suman el Teatro Negro de Praga con La Bicicleta voladora y Holiday on Ice con Xotica, viaje al corazón, otros dos clásicos invernales. No faltan las propuestas de grupos principiantes, que arman en poco tiempo un espectáculo ad hoc para intentar algún rédito económico.

�La flauta mágica�, en Recoleta.

�El niño de papel�, en el San Martín (derecha)

Esta temporada se dio, sin embargo, el fenómeno de estrenos que combinan características de la TV con otras del ámbito especializado. Se trata de propuestas que hacen eje en una figura, pero a las que se añaden una buena dirección o un libro incuestionable. Es el caso de Doña Disparate y Bambuco, con Georgina Barbarossa sobre canciones de María Elena Walsh, El Zorro, con Fernando Lúpiz y dirigido por Claudio Hochman, Lucía la maga, un musical con Valeria Lynch, la otra obra de Walsh con Virginia Lago, La Farolera, y La Cenicienta, la historia continúa, otra de las sorpresas, con libro y actuación de Mariana Fabbiani y dirección del integrante de Los Macocos Daniel Casablanca.
Encontrar el rumbo en este vasto territorio parece complicado, pero hay otras referencias que pueden guiar al espectador, como las salas tradicionales. El San Martín presenta dos espectáculos de títeres: El niño de papel, de Ana Alvarado, y Paso a paso, la adaptación de Carlos Almeida del cuento “Tranquila Tragaleguas, la Tortuga Cabezota” de Michael Ende. En este teatro se estrenará Bellas Artes, espectáculo de acrobacia de Gerardo Hochman. La Galera Galpón de Arte, un espacio de Palermo que produce espectáculos recomendables todo el año, repone Blancanieves y los 8 enanitos y Operación Caperucita y estrena Pido gancho. La Sala Alberdi, en el C. C. San Martín, ofrece alternativas gratuitas, como Príncipe y mendigo, una muy buena versión de Mimí Harvey sobre libro de Mark Twain.
"Paso a paso", títeresOtro ámbito que viene presentando buenas propuestas es el C. C. Adán Buenosayres. Allí puede verse un espectáculo de teatro-danza, La Cenicienta, que viene cosechando buenas críticas desde 1999. Una categoría aparte, y muy importante a la hora de diseñar el rumbo de la jornada, son los títeres, que a medida que se acercan las vacaciones invaden los escenarios. En Liberarte se presentan Cuentopataletas y Cuentos de la fantasía, de los Títeres de Bulgaria, con dirección de AntoanetaMadjarova. También para un público de chiquitos desde los tres años, Carlos Martínez permanece con El molinete y Historias del espejo. En el Teatro Palermo continúa Aquel globo, de la Compañía Titiritezca, una bonita versión en títeres y teatro de sombras de El globo rojo. El C. C. Agronomía presenta entre su frondosa propuesta Imágenes de Titiritierra, en base a tres piezas breves destinada a chicos entre 4 a 10 años, y Quién desteje los sueños, con títeres, objetos y cuentos aborígenes.
Para los que residen en zona Norte, el C. C. Espacios, de Villa Ballester, presenta su Tercer Festival de Espectáculos Infantiles: El soldadito de plomo, en una puesta de títeres con relatos a cargo de Alfredo Alcón; Clave de sol, un recorrido por la historia de la música, espectáculo titiriteromusical, ideal para los más chiquitos; Tiempo de títeres y Fábula de Basilisa, la Luz y el Fuego, realizado con la técnica del teatro de sombras, donde personajes y escenografía parecen vitreaux en movimiento.

�La Cenicienta, la historia continúa�, una agradable sorpresa.

�Soltando amarras�, una de las mejores propuestas de 1999.

El Grupo La Fiaba reestrenó para estas vacaciones en la Casona del Teatro Soltando amarras, ganadora de premios a la labor actoral femenina y masculina y al mejor infantil en 1999, y en la que se combinan cuentos con situaciones dramáticas. En materia de comedia musical es imprescindible mencionar a La Familia Fernandes, de Hugo Midón. Recomendable desde los tres años, este espectáculo pinta escenas de la vida familiar vistas por ojos de niño. Del mismo Midón, Objetos maravillosos rememora en las canciones de los clowns de Vivitos y coleando.
En el Teatro Sarmiento el grupo Caracachumba reestrena Chumban los parches, espectáculo El grupo Caracachumba reestrena su show “Chumban los parches”con humor que integra música, sonido e imagen con un repertorio rioplatense. El Grupo Sinsalaminbombacha recrea Ascochinga no le Chinga, teatro de sombras con música en vivo. Por su parte, Producciones DG presenta Sissi, la princesa, aventura épica musical sobre una muchacha de 16 años que cautiva el corazón del príncipe Francisco José, líder del imperio austro-húngaro. Otra buena referencia es la producción de Claudio Hochman, director de merecido prestigio y muy relacionado con los musicales, que se sigue afianzando este año con El Zorro en el Broadway. Con la mira puesta en padres con nostalgia y chicos con ganas de cantar, Hochman también dirige los dos espectáculos protagonizados por Pipo Pescador: Viva el teatro, homenaje al teatro en el que títeres, actores callejeros, cantantes de ópera, mimos y rockeros desfilan en interesantes cuadros musicales, y Cáscara colorada, ambos en el Auditorio San Isidro. Para los amantes del tango, se presenta en la Casona del Conde de Palermo un espectáculo a cargo de Graciela Pesce. Si los gustos se inclinan hacia géneros más modernos, allí está el grupo Papando Moscas, banda de rock que retrata con humor la realidad cotidiana de los chicos. La oferta, como puede apreciarse, es abultada. Sólo se trata de elegir.

�La Familia Fernandes�, de Hugo Midón, apuesta segura.

�Príncipe y mendigo�, gratis en el Teatro San Martín.

 

Más títeres

Otra salida recomendable es el Museo Argentino del Títere, nacido en 1985 para preservar la memoria de titiriteros y compañías de teatro argentinas e internacionales. Fundado por iniciativa de Mane Bernardo y Sarah Bianchi, el museo exhibe más de trescientos títeres. En la visita se puede transitar la historia del arte titiritero desde sus orígenes hasta las formas más experimentales del siglo XX, y se puede disfrutar de una colección de afiches, retratos, programas, teatros, miniaturas, decorados y juguetes. El museo está establecido en Piedras 905 desde el año 1996, y ofrece visitas a cargo de Sarah. Como broche de oro, en la sala Federico García Lorca se puede asistir a espectáculos o muestras fotográficas. La sala dispone de sesenta localidades y ofrece la posibilidad de dialogar con los titiriteros.

 

Sin meter mano al bolsillo

Para demostrar que no todo es el vil metal, algunos centros culturales y espacios barriales invitan a ver espectáculos sin cobrar entrada. En este listado se incluyen las propuestas de La Calle de los Títeres, todos los días a las 15 y a las 16 en Av. Caseros 1750. La niña de la noche, por la Varieté Titiritesca, va los domingos a las 16 en Galpón de Catalinas, Benito Pérez Galdós 93. Vení que te cuento es un espectáculo de narración con Ana María Bovo que va el jueves 20 a las 16, y con Ana Padovani el miércoles 26 a las 16 en el C.C. San Martín. A estas alternativas se suman Los cuentos de la Tía Carmen, con leyendas y poesías del folklore de distintos países, los días 18, 23, 25 y 30 en el C. C. Recoleta, Junín 1930, y Una de guapos, historia de tangueros en el Buenos Aires de los 30, todos los días a las 15.30 y 17.30 en el Teatro Mágico de Alparamis, Av. Del Libertador 2900, Olivos. Valen la pena también La Cenicienta (teatro danza), martes y miércoles a las 16, y Melodía del día (títeres) los jueves y viernes a las 16, ambos en el C. C. Adán Buenosayres, Asamblea al 1200.

 

Sólo el dino

La oferta cinematográfica infantil de estas vacaciones es generosa, pero no llega a resultar muy atractiva. Con los recientes estrenos de Los Pintín al rescate (Patagonik Film Group/Pol-ka/Artear), Corazón, las aventuras de Pantriste (García Ferré Entertainment/Telefé) y El camino hacia el dorado (Dreamworks), que se sumaron a Dinosaurio (Walt Disney), se completa el cuarteto de filmes animados. De las cuatro, sobresale netamente la que largó primero: la historia del dinosaurio Aladar, especie de guía espiritual de sus congéneres hacia una tierra prometida, es un prodigio de animación y tecnología. Las otras tres, dos de ellas de industria nacional, navegan en la mediocridad de guiones reiterativos en lugares y personajes comunes.

 
Títulos, lugar y horario
Romeo y Julieta (una obra en construcción), domingos a las 18, Liberarte, Corrientes 1555. ($ 5)
Sissi la Princesa, Sábados y domingos a las 15 y 17. Metropolitan II, Corrientes 1343. Ticketmaster 4321-9700.
Toy Story (Disney Sobre Hielo). Sábados y domingos a las 15 y 19 y martes, miércoles, jueves y viernes a las 16 y 19.30 en Costa Salguero ($ 10 a $ 40 en la boletería del teatro Opera o Ticketmaster).
Ascochinga no le Chinga. Sábados a las 15.30 en Bajo Corrientes, Corrientes 1632. ($ 5)
Soltando amarras. Sábados y domingos a las 17.30 en La Casona del Teatro, Corrientes 1975 (4953-4232 / 7042). ($ 7)
Cenicienta, la historia continúa. De lunes a domingos a las 17 en el Maipo, Esmeralda 443. ($ 5 a $ 15)
Doña Disparate y Bambuco. De lunes a domingos a las 16 y 17.30 en el Astros, Av.Corrientes 746. (Desde $ 10)
Papando Moscas (rock para chicos), todos los sábados a las 16.30 en el Hard Rock Café, Pueyrredón 2501. ($ 4, incluye consumición)
Fabulosas Fábulas, de Carlos Canosa y Ana Cinkö. C. C. Babilonia, Guardia Vieja 3360, 4862-0683, sábados a las 17. ($ 6)
Blancanieves y los 8 enanitos, por La Galera Encantada, en el Galpón de Arte, Humboldt 1591. Sábados y domingos a las 15, y lunes y viernes a las 16.30. Del mismo grupo, Operación Caperucita, jueves a las 15, y El payaso de Oz, viernes a las 15. ($ 6)
Chamuyo de Hadas, sábados a las 17 en Teatro Boedo, Boedo 878/80. ($ 5, con merienda)
El Niño de Papel, por el Grupo de Titiriteros del TMGSM, en el TMGSM, Av. Corrientes 1530. Martes a domingos a las 15.30 ($ 4). Del mismo grupo, Paso a paso, martes a domingos a las 17.30. ($ 4)
Bellas Artes, de Gerardo Hochman, en el TMGSM, Av. Corrientes 1530. Martes a domingos a las 16. ($ 4)
Imágenes de Titiritierra y Quién desteje los sueños, en el C. C. Agronomía, Av. San Martín 4453. (Por horarios, ver cartelera diaria.)
Una Trenza tan larga, sobre un cuento de Elsa Bornemann, en el Centro Cultural Agronomía, Av. San Martín 4453. (Ver cartelera diaria.)
La Gronomía Mía, exploración teatral por el parque de Agronomía, en el C. C. Agronomía
La Cenicienta, en el C. C. Agronomía
El Zorro, con dirección de Claudio Hochman, en el Teatro Broadway, Corrientes 1155. De lunes a domingos a las 15 y 17 hs. ($7 a $15.)
Cáscara Colorada y Viva el teatro con Pipo Pescador, en el Auditorio San Isidro, Av. del Libertador 16138. ($ 10.)
El Soldadito de Plomo, espectáculo de títeres, en el Centro Cultural espacios, Witcomb 3623 ex 290, Villa Ballester. ($ 7.)
Rataplán, Clave de sol, Tiempo de títeres, Magiscopio, Juan Poquito cuenta mucho y Fábula de Basilisa y el fuego en el Centro Cultural Espacios, Witcomb 3623 ex 290, Villa Ballester, tel. 4767-4213. ($ 7.)
Cuentopos para el recreo y Juan Poquito canta mucho, por Leo Dyzen, en el Auditorio de la UPB, Ciudad de la Paz 1972, el primero los días 19, 27 y 29 de julio, y el segundo los días 15, 17, 22 y 25 de julio, a las 15.30.
Secretos para crecer, títeres en la Sala Alberdi del C. C. San Martín, martes, miércoles y jueves a las 16 hs. En la misma sala, Los caballeros de la mesa ratona, danza y teatro dirigido por Yamil Ostrovsky, martes, miércoles y jueves a las 18.30, y Frankestein el Monstruito, viernes, sábados y domingos a las 18.30. En Sarmiento 1555, 6º piso.

 

 

PRINCIPAL