Por Gabriel Alejandro Uriarte
 Quizá lo mejor para el presidente norteamericano Bill Clinton sería que la cumbre del viernes del G-8 (los siete países más industrializados y Rusia) comience lo antes posible. Es que con cada día que pasa más países se suman a un frente común contra el Sistema Nacional de Defensa contra Misiles (NMD) que impulsa su Casa Blanca. El artífice de este esquema es en gran medida el presidente ruso, Vladimir Putin. El martes emitió junto a su colega chino Jiang Zemin una declaración conjunta contra del NMD. Ayer sus dos países firmaron un pacto de �colaboración estratégica�. Y Francia expresó tácitamente su apoyo a la posición rusa contra el NMD. Pero Putin ya estaba enfrascado en otra maniobra. Para ser más precisos, comenzaba su histórica visita a Pyongyang, la capital de Corea del Norte y el corazón de las tinieblas para Estados Unidos. Poco después de llegar, anunció que Corea del Norte abandonaría su programa de misiles si la comunidad internacional aportaba los medios para su �pacífico� programa espacial.
El gobierno norteamericano desestimó la propuesta de manera preventiva. �Yo recordaría que los norcoreanos mostraron su capacidad en materia de misiles balísticos luego de su �lanzamiento espacial� en 1998�, señaló el portavoz de la Casa Blanca Joe Lockhart. Clinton ya tiene experiencia en rechazar las propuestas rusas. Cuando en junio había presentado al NMD por primera vez a nivel internacional, Putin ofreció un sistema alternativo de defensa antimisiles, que tenía la desventaja de que los interceptores estarían situados en territorio ruso. Pero el rechazo norteamericano no importaba demasiado. El objetivo de Putin era dividir a Estados Unidos y sus aliados europeos y aislar a Washington en el tema antimisiles. Su viaje ayer a Pyongyang tenía un propósito similar.
Hay muchas maneras de describir a Corea del Norte: el último país estalinista del mundo, una nación arruinada donde hasta tres millones de personas murieron de hambre, uno de los Estados mejor armados del planeta. Washington prefiere definirlo como un �Estado paria�. Sus impredecibles líderes y su evidente deseo de desarrollar misiles balísticos constituyen la principal justificación para que Estados Unidos siga adelante con su NMD. Ayer, sin embargo, Corea del Norte dio el primer gran paso para convertirse en algo mucho más amenazador para Washington. Por primera vez desde el fin de la Guerra Fría, está volviendo a ser un aliado de Rusia.
Ayer el líder norcoreano Kim Jong Il era muy consciente de la importancia de la visita del presidente ruso. Luego de que Putin aterrizara en Pyonyang, Kim lo recibió personalmente en la escalinata del avión. Miles de norcoreanos se alinearon en la avenida por donde pasó la comitiva oficial gritando �Kim Jong Il-Putin-Amistad�. Putin devolvió el favor visitando el mausoleo de Kim Il Sung, el padre de su anfitrión y el �querido líder� del país. Para Corea del Norte, restaurar sus vínculos con Rusia significa nada menos que la salvación. El país nunca se recuperó luego de que a principios de los 90 Moscú le cortara su subsidio de 2350 millones de dólares. Actualmente, la Rusia de Putin no puede ofrecer demasiada ayuda económica. Pero el presidente ruso trajo consigo algo igualmente valioso: una reintegración parcial al sistema internacional.
Rusia ya argumentaba que la reciente cumbre entre las dos Coreas rompió el aislamiento del norte. Ayer fuentes diplomáticas rusas aseguraban que ambos mandatarios firmarían un declaración conjunta de 11 puntos en la que expresarían su rechazo al �mundo unipolar� y posiblemente al NMD. Moscú ya había dado un primer paso hacia restablecer su alianza con Corea del Norte cuando el canciller Igor Ivanov firmó un acuerdo �de Amistad y Cooperación� en febrero. Ayer la Duma (Cámara baja) rusa aprobó ese acuerdo por una mayoría abrumadora. Putin subrayó que �las condiciones en Corea del Norte nos afectan directamente�. Pero lo mejor vino al final. Luego de una reunión con Kim Jong Il, el presidente ruso pudo anunciar que �Corea del Norte utilizará tecnología misilística de otros países (es decir, no desarrollará la propia) si se le facilitan cohetes portadores para desarrollar investigaciones pacíficas en el espacio�. Hay que notar que en 1998 Corea del Norte había afirmado que su prueba de un misil balístico era para poner en órbita a un satélite que transmitiría canciones revolucionarias. Y, según fuentes del Pentágono, Rusia estaría aportando ayuda encubierta al programa misilístico norcoreano.
Más allá de la honestidad de su oferta, la visita de Putin podría socavar la tesis norteamericana de que Corea del Norte es un �Estado paria� fuera de la ley internacional. Su renovada alianza con Rusia podría actuar como una garantía de buena conducta, o, al menos, excluir acciones descabelladas. El regreso muy parcial a la Guerra Fría que comenzó durante la guerra de Kosovo en 1998 parecería tener sus ventajas.
UNA BOMBA OCULTA EN LONDRES BAJO LA BASURA
Un IRA más auténtico que nunca
The Guardian de Gran Bretaña
Por Nick Hopkins
Desde Londres
Las tácticas de campaña de los disidentes republicanos irlandeses que se oponen al acuerdo del Viernes Santo fueron evidentes ayer, cuando Londres se vio paralizado por una bomba oculta bajo una pila de basura, cerca de una de las líneas de ferrocarril más utilizadas en el país. Aunque el artefacto no explotó, la clausura del subterráneo y de las principales estaciones causó molestias a los cientos de pasajeros que usan ese medio de locomoción, hubo embotellamientos en la ruta y se interrumpió el desfile planeado para celebrar el cumpleaños 100° de la Reina Madre.
Después de que la bomba fuera desactivada por el grupo antiterrorista de Scotland Yard, se evacuaron las estaciones Victoria y Westminster por razones de seguridad. Hace siete semanas, unos disidentes republicanos, casi con seguridad del IRA Auténtico, lanzaron su primer ataque exitoso en Inglaterra al poner una pequeña bomba de Semtex bajo el puente Hammersmith en el oeste de Londres.
Fuentes de seguridad dijeron ayer que los disidentes habían �aprendido la lección de Omagh�, una referencia a la bomba del IRA Auténtico en el condado de Tyrone que mató a 29 personas en agosto de 1998. El objetivo actual, dijeron las fuentes, era �causar los mayores destrozos sin matar civiles�. La alerta de ayer comenzó a las 6.15 cuando varias organizaciones en Dublín fueron advertidas que una bomba explotaría a las 8.00 en la parte oeste de Londres. Los llamados precisaban el lugar como Twyford Avenue en Ealing y citaban artefactos en Victoria y Westminster.
Los funcionarios de la rama antiterrorista y la policía del Transporte Británico encontraron una bolsa escondida entre la basura en el terraplén cerca de la vía, que es una de las líneas de ferrocarril clave desde Londres a Gales y al oeste del país. Las fuentes de Scotland Yard dijeron que el artefacto estaba activado. �Esta era una bomba viable. Estaba preparada para explotar,� dijeron. Contenía medio kilo de un potente explosivo, probablemente Semtex. La estación Paddington, una de las más concurridas en Gran Bretaña, fue cerrada durante el resto del día. También se vieron afectadas las estaciones de subterráneo en el oeste de Londres. El cierre de la estación de trenes Victoria y la estación de subterráneo a las 11.20 causó más caos en el centro de Londres.
Traducción: Celita Doyhambéhère.
| ETA, el rayo que no cesa
Si cabía alguna duda sobre los objetivos de ETA, ayer se desvaneció. La organización separatista vasca demostró su intención de recrudecer y extender su ofensiva en toda España, al colocar dos artefactos explosivos en ciudades tan alejadas entre sí como Málaga �un destino turístico en el sur de la península ibérica� y Vitoria �capital del País Vasco en el norte del país�. El grupo armado quiere demostrar que tiene capacidad para golpear en todas partes, un mensaje que podría entrar dentro de la estrategia que denominó de �socializar el sufrimiento�. El vicesecretario general del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en Andalucía, José Asenjo, escapó ayer en Málaga a un atentado con una bomba adosada a su automóvil. La explosión, horas antes, de una potente bomba en un centro comercial de Vitoria, podría responder al objetivo del grupo armado de amedrentar a los empresarios para que paguen el �impuesto revolucionario�. |
|
