|
|
|
|
|
|
|
|
LA OBRA DE ANTONIO SKARMETA SE VERA EN SANTIAGO
|
 La obra teatral �El Cartero� será puesta en escena en agosto en el paraninfo de la Universidad Nacional de Santiago del Estero (Unse), tras haber sido censurada por las autoridades del gobierno provincial, que encabeza Carlos Juárez. El elenco que dirige Darío Grandinetti realizará tres funciones entre el 4 y 6 de agosto, en una sala con capacidad para 400 espectadores, en una actividad apoyada por la filial local de la Asociación Argentina de Actores. El gobernador Juárez respaldó hace cuatro semanas la decisión de las autoridades del teatro 25 de Mayo que cancelaron las funciones, afirmando que la puesta �contiene escenas obscenas�. En ese marco, el gobierno nacional respondió que gestionaría que la obra fuese representado en algún teatro independiente de Santiago, en abierto rechazo a los modos del gobierno local. �Me da vergüenza que ande dando vueltas por el mundo una noticia que afirma que en la Argentina hay censura�, subrayó el secretario de Cultura y Comunicación, Darío Lopérfido.El caso de censura previa adquirió repercusión internacional cuando el autor de la obra, el chileno Antonio Skármeta, desmintió que la versión de Grandinetti hubiese sumado escenas eróticas al original, como afirmó el gobernador santiagueño. Skármeta, que adaptó al teatro una novela suya, Ardiente paciencia, a su vez llevada al cine en el film El cartero, de notable repercusión internacional, ironizó sobre Juárez afirmando que seguramente se dedica a velar por la cultura de los santiagueños porque ya ha resuelto, con sus políticas de gobierno, todos los problemas básicos de la provincia. Lo curioso es que Juárez, lejos de retroceder, creyó necesaria y acertada la decisión de concretar censura previa a una expresión artística. La obra teatral retoma un pequeño episodio de los años de exilio en Italia del poeta chileno Pablo Neruda, contando su relación con un cartero para quien escribía cartas de amor, destinadas a una bella joven del pueblo. Juárez explicó así la situación planteada en torno a la representación: �Cuando llegó a conocimiento del director del teatro que la obra insertaba un episodio escandaloso con escenas obscenas, se decidió hablar para que no se realizara esa escena, situación que fue rechazada, razón por la cual no se realizó el espectáculo�. El gobernador añadió: �Yo no tomé la decisión pero cuando supe las razones, respaldé al director del teatro, porque no debemos permitir que se desvirtúe la escena cultural y se utilice al teatro 25 de Mayo para este género de actuaciones�. Juárez, quien presidió varios congresos provinciales del PJ realizados en ese teatro, publicó luego una solicitada en varios diarios nacionales afirmando que la Constitución de su provincia obliga al gobierno a velar por la salud moral de su población. La escena es un breve desnudo de dos jóvenes actores, que representan al cartero y su novia, al comienzo de la obra. Luego del escándalo nacional que sucedió a la denuncia del caso por parte de Grandinetti, la filial santiagueña del gremio de los actores se declaró �en estado de alerta� y calificó de �neto corte medieval� los argumentos esgrimidos por el gobernador. �Matar a El Cartero no modificará la mala noticia�, ironizaron los actores. La renuncia de algunos de los funcionarios menores salpicados por el escándalo no terminó con la polémica local. �Por lo que sabemos de las renuncias, no pasaron de ser un hechos anecdóticos, ante la evidente y grave crisis de valores cívicos y democráticos� existente en la provincia, afirmaron los actores. Las gestiones de los actores, el empresario que organiza las giras por el Noroeste de varios elencos teatrales porteños y el visto bueno del gobierno nacional se sumaron para la concreción de las representaciones. La escena inicial del desnudo estará incluida, dijeron los organizadores.
|
