|
Batalla
árabe por Jerusalén
Cuando comenzó
la escalada en Medio Oriente, los palestinos la llamaron “la batalla
por Jerusalén”. Ahora el mundo árabe parece cerrar
filas en torno al líder palestino Yasser Arafat. La Liga Arabe
(23 países) se reunirá el sábado próximo para
analizar la situación. Egipto y Siria intentan frenar la escalada.
Irán e Irak llaman a la guerra contra Israel.
Bahrein Tribune
El mundo puede escuchar nuevas declaraciones sobre “el compromiso
de Israel hacia la paz”, pero, lamentablemente, el mundo está
reviviendo viejas escenas familiares de una violenta política de
dominación, distorsionada, y a menudo brutal, que Israel sigue
esgrimiendo sobre la ocupada Jerusalén. Parece que el problema
ha estallado nuevamente mientras surgen las dudas sobre el genuino compromiso
de paz de Israel. Mientras todos se preguntan si se harán concesiones
auténticas sobre Jerusalén, las balas israelíes ya
dan alguna pauta de que probablemente no se haga ninguna. (Editorial)
Syria Times
La aproximación norteamericana hacia el proceso de paz ya
no parece prometedora. Si no surge otro enfoque de parte de Estados Unidos,
el proceso de paz pronto se paralizará completamente, pero con
consecuencias graves y destructivas. (Editorial)
Al-Quds Al-Arabi
La Intifada lleva un mensaje a los norteamericanos y los israelíes
de que el proceso de paz en su vieja forma debe ser reevaluado y debe
respetar los sentimientos del pueblo palestino. Si ha de haber un cese
de fuego, deberá ser con el pueblo palestino, no con Arafat, porque
es el pueblo el que realmente enfrenta a los israelíes. (Editorial)
Al-Arab
Los israelíes continuaron con sus agresiones a los palestinos
usando armas pesadas, e incluso atacaron los campos militares desafiando
la autoridad de Arafat. La cercanía de Barak con Sharon quedó
desenmascarada cuando lo proveyó de 3000 soldados para protegerlo
de la ira musulmana en contra de las leyes de Israel. Si creímos
las pretensiones de inocencia de Barak debimos haber interferido para
detener esas provocaciones agresivas, pero ahora quedó demostrado
que él y Sharon tienen muchas cosas en común en tanto ambos
son asesinos y derramadores de sangre, y ambos cumplieron con la cualificación
criminal que es la condición para asumir puestos de liderazgo en
Israel. La condena por parte de los líderes árabes no es
suficiente porque la gente se ve impedida de ayudar a los palestinos.
Ellos eludieron su responsabilidad y la dejaron recaer sobre los hombros
de Arafat; él, a su vez, la dejó en manos de la Casa Blanca.
(Ahmed El Houni)
La cuenta
regresiva
La imagen
del niño palestino Mohamed Al-Durra, muerto por balas israelíes,
ayudó en su momento a la posición palestina. La foto de
los palestinos destruyendo el Templo de Josué, lugar sagrado del
judaísmo, sirvió para enojar a los israelíes. El
premier Ehud Barak buscó formar un gobierno de unidad nacional
con la derecha y ahora lanzó un ultimátum a los palestinos.
The Washington Post
El silencio de Arafat puede en parte explicarse porque no sabe si
puede poner fin a los disturbios. Un llamado sin éxito al cese
del fuego revelaría una falta de control. Pero Arafat no dejó
de tener poder; usó los sangrientos incidentes para mejorar su
posición internacional, que se había erosionado desde que
rechazó inflexible un acuerdo en Camp David. La violencia desplaza
la discusión sobre Medio Oriente desde la razonable posición
negociadora de Israel hacia los excesos con que respondió su sistema
de seguridad. La violencia es un cruel recordatorio de la destrucción
que Arafat puede desatar en ausencia de un acuerdo. En cierto grado, estamos
presenciando un uso táctico de la violencia por un líder
que siempre retuvo en sus manos la opción de jugar esa carta. (Editorial)
The Jerusalem Post
Israel está bajo ataque. Al principio, está realidad
parecía difícil de comprender después de que el país
tuvo gestos inimaginables con los palestinos. Ahora no hay dudas de que
la generosidad de Israel fue interpretada por el mundo árabe como
debilidad. Tanto la paz como la seguridad dependen de que Israel demuestre,
no que puede, sino que va a defenderse. La escalada árabe desafía
a la comunidad internacional a defender a Israel. Es tiempo de que Estados
Unidos complete su parte del trato y salga inequívocamente a defender
moralmente a Israel. Cualquier otra actitud hará que los ataques
continúen y se intensifiquen, y forzará a Israel a tomar
una acción más drástica en defensa propia. (Editorial)
Haaretz
No es algo aceptable de decir, pero sólo a través de
la fuerza los árabes consiguieron lo que consiguieron en los últimos
30 años. Desde Yom Kippur de 1973 hasta Rosh Hashana de 2000, les
hemos demostrado que la violencia es el único camino abierto para
ellos. Incluso resulta que la fuerza es nuestro único lenguaje
oficial aún cuando los líderes israelíes siempre
se preocuparon por enfatizar que “los árabes no conseguirán
nada por medio de ella”. Porque somos así, nos rendimos únicamente
cuando el precio en sangre llega hasta el cielo. Todos los movimientos
de Israel hacia la paz, y particularmente sus concesiones, llegaron sólo
después de ciclos de violencia particularmente dolorosos. ¿Qué
conclusión deben sacar los palestinos? Que deben multiplicar la
violencia; hasta ahora les funcionó bien. (Gideon Levy)
Primavera
de Belgrado
La victoria
en las urnas del candidato de la coalición opositora yugoslava,
el nacionalista Vojislav Kostunica, fue finalmente aceptada por el socialista
Slobodan Milosevic. Así el viernes juró el primer presidente
opositor en 13 años. Ahora deberá enfrentar la herencia
y el desafío de un estado federal (formado por Serbia y Montenegro)
a punto de secesión.
The New York Times
La presencia de un nuevo líder en Belgado no significa que
podamos dar un suspiro colectivo de alivio y asumir que todas las piezas
de los Balcanes se acomodarán. El futuro de Kosovo y de la misión
pacificadora son temas aún por resolver. De hecho, el nudo gordiano
en Kosovo podría ajustarse aún más. Kostunica, podría
ofrecer, como esperamos, diálogo y un compromiso limitado con los
kosovares, tal vez incluso concediéndoles algún tipo de
autonomía real. Pero ningún líder serbio está
dispuesto a violar el sentido de nacionalismo de su país dando
la independencia a los kosovares. Si Kostunica hace lo que parecen ofertas
razonables, será prácticamente imposible para la comunidad
internacional ir más allá de la posición de que Kosovo
sigue siendo legalmente parte de Yugoslavia. (Anthony Lake)
The Guardian
Las escenas de la semana pasada en Belgrado parecían reminiscencias
del este de Europa en 1989. Aún es incierto si Belgrado seguirá
un camino como el de Berlín oriental, Varsovia, Praga o Bucarest.
Tal vez no suavemente como las tres primeras ni tan violenta como la última:
una de las pocas ventajas de tener una revolución más de
10 años después que los demás es que las trampas
son más evidentes. La prioridad ahora es salir de un camino que
sólo lleva a más aislamiento. Serbia debe sumarse a la historia
de Europa del este, que supone la transformación en un verdadero
Estado multipartidario, el establecimiento de una economía de mercado
y la membrecía en organizaciones europeas que la acerquen a un
lugar en la Unión Europea. Este es un mensaje que los serbios finalmente
están listos para oír. (Martin Woollacott)
The Moscow Times
Me pone nervioso escuchar sobre “la larga historia de amistad
entre serbios y rusos”. Ese amor es un mito: su relación es
tan ambigua como puede ser una entre pueblos del mismo lenguaje y la misma
religión pero intereses políticos muy diferentes. Además
de elogiar a Rusia por pasarse al lado correcto deberíamos aclarar
que esto debió ocurrir antes. Ahora, la vacilación de Rusia
será recordada por el nuevo gobierno, cuyas prioridades parecen
apuntar hacia otro lugar. Kostunica anunció que buscará
aliados primero en Grecia, Francia y Noruega. (Ana Uzelac)
|
