�La verdad es que las medidas nos sorprendieron, y le digo que no está mal sorprenderse con medidas cuando son buenas�, dijo Enrique Pescarmona en una reunión del Presidente con los empresarios, y Fernando de la Rúa sonrió ancho. Cuando viajan, los presidentes esperan sólo olvidarse de la Argentina. Es tanto más fácil hablar con el rey Juan Carlos que discutir el paro del campo... Pero esta vez el paquetito del lunes parece haber generado expectativas. El envión recibido a la tarde de los empresarios le permitió a De la Rúa llegar entonado a la noche, cuando, ya en palacio, Don Juan Carlos le dijo que confiaba en la Argentina. Para el Gobierno, esa expresión debería traducirse en una frase: salud y pesetas. 
Salvo por La Tablada (ver aparte), su primer día en España fue un contrapunto continuo entre el paquete y la realeza. Entre la Argentina de las cifras frías y los elogios que el Presidente quiere ver transformados en más capitales o promesas de inversión. 
De la Rúa está alojado en el Palacio del Pardo, en las afueras, pero fue especialmente hasta el hotel Palace, frente al Museo del Prado, para pedir a los empresarios que explicaran la situación argentina a los españoles. Que la explicaran con optimismo, se entiende, casi como lo había hecho el canciller Adalberto Rodríguez Giavarini frente a su colega Josep Piqué, un político que a José María Aznar le gustaría ver convertido en presidente de Cataluña: �Vi los diarios de hoy, ¡al fin un poco de aire fresco!�. 
�Despejen dudas, aumenten las certidumbres �casi ordenó De la Rúa�. Los mercados preguntan si habrá bache fiscal, pero confiamos en la reactivación de la economía, y por eso tomamos medidas para promover el crédito, sobre todo hipotecario, y darle más seguridad a los tomadores que puedan tener miedo de perder el empleo. 
Luego de la exposición de De la Rúa, por un momento dio la impresión de que los empresarios habían tomado al Presidente por el rey. Llamados por su nombre por De la Rúa, que conducía la reunión como una clase, varios se pararon, dieron su discurso, felicitaron a De la Rúa, uno confesó su satisfacción, otro su orgullo, los armadores de barcos su molestia, los hoteleros �con aplausos como al asador� su emoción porque podría suprimirse el IVA para la hotelería pagada por extranjeros y el ruralista Enrique Crotto pidió que la Argentina proteste en todas las reuniones contra los subsidios agrícolas de los europeos.
Pescarmona, el empresario de Impsat, con grandes intereses en el ecommerce de Internet, fue el más e concreto. �Lo felicito sobre todo por la espectacular baja de aportes patronales para las nuevas economías�, e dijo, y afirmó e confiar en la baja de intereses. Enter. 
La tarea de los empresarios se entrelazará con la agenda de De la Rúa, donde hay un condimento real por día aderezando las reuniones de política y negocios. 
Ayer, por ejemplo, vio a los reyes en el Pardo y en Oriente. 
Hoy agasajará él a los reyes en el Pardo. También a 500 personas más: los que vayan, entre los 700 que recibieron su invitación, incluida María Estela Martínez de Perón.
Hoy, también, desayunará con los grandes empresarios, el jefe de Repsol YPF Alfonso Cortina en primer lugar. Pensando en alguno de ellos, y en su participación en las privatizaciones argentinas, fue que Juan Pablo Lohlé, el embajador peronista en España que está viajando como empresario, contestó una vez a una frase de Felipe González recomendando un diván a los argentinos: �Sí, pero déjennos elegir entre varios psicoanalistas�. 
Habrá una reunión de trabajo con Aznar. Un tema ya quedó despejado ayer: Rodríguez Giavarini aclaró a Piqué que el Gobierno ni pensó en recibir a Vladimiro Montesinos, el José López Rega de Alberto Fujimori que volvió a Perú. Pero ése no será el centro de la conversación, donde De la Rúa planteará, según funcionarios argentinos, estos niveles de discusión:
La idea de que España y la Argentina forman una �alianza estratégica�, una categoría que viene repitiéndose, y quizás por eso termine licuándose, con Brasil y Chile. 
La noción de la Argentina como país con seguridad jurídica. (De la Rúa aún no incorporó a su discurso el concepto de Estado regulador al que los españoles están tan acostumbrados cuando compiten por otros mercados en la misma Europa). 
La afirmación de que a los inversores españoles les ha ido muy bien. 
La explicación de que la Argentina ya ajustó la brecha fiscal y ahora quiere reactivarse. 
Una incógnita es si Aznar planteará, y de qué modo, que España quiere que la Argentina abra el mercado para la telefonía de tercera generación, que incorpora Internet como nunca antes. Otra es si se quejará de alguna manera por la desregulación telefónica, que beneficia a operadores norteamericanos tras el control del mercado por parte de Telefónica y Telecom.
Es seguro que Aznar hablará de la ETA. Es improbable que De la Rúa pase de la solidaridad: sensatamente, el Gobierno no quiere importar el conflicto vasco.
Agregar, por favor, a todas las conversaciones, el toque de lengua común, hermandad, valores e historias, y el cocido madrileño estará listo.

UNA CHICA DE HIJOS EN LA REAL ACADEMIA
La misma lengua de la protesta

Por M.G.
Desde Madrid

Desde la tarima, con la poesía a su derecha y la elocuencia a su izquierda, representadas en dos grandes vitrales, Fernando de la Rúa terminaba de leer su discurso sobre la historia del castellano cuando escuchó el grito en buen español: �Malditos, no dejéis morir a los presos de La Tablada�. 
En segundos, la custodia española levantó en andas a quien había gritado, una chica de unos veintitantos, y la arrastró hacia afuera. Debajo del pullover llevaba una remera con la inscripción �Hijos-Madrid�. 
�Déjenla �ordenó De la Rúa.
Su edecán naval, Carlos Castro Madero, hijo del funcionario de la dictadura que soñaba con una Argentina dotada de bomba atómica, fue hasta la chica. Ella le dio una carta que recordaba la obligación del Gobierno argentino de cumplir con el derecho a la apelación para los presos del copamiento a La Tablada en 1989 y advertía que la demora en la sanción de una ley puede convertirse en �una tragedia irremediable�, para terminar pidiendo: �Evítelo�. Tal como anticipó ayer en exclusiva este diario, la carta abierta a De la Rúa fue escrita por varios organismos, entre ellos la Asociación Pro Derechos Humanos de España y Amnistía Internacional. También le reclaman el cumplimiento de las ordenes de detención enviadas por el juez Baltasar Garzón y la derogación del decreto 111 de Carlos Menem que ordenaba trabar cualquier intento de colaboración oficial con el magistrado español que investiga los crímenes de las dictaduras latinoamericanas. 
El Presidente había decidido en principio que su hermano Jorge recibiera aquí a los dirigentes de derechos humanos. (Ver más información en página 12.) Eso, sumado al proyecto de ley sobre Tablada enviado al Parlamento podría haber descomprimido ayer la tensión en la coqueta zona del Retiro donde funciona la Real Academia, pero el Gobierno optó inexplicablemente por no dar respuesta al pedido de audiencia con el que todos estaban de acuerdo. De la Rúa dijo ayer que sí incluyó en su agenda de mañana a los armadores gallegos. 
A la salida de la Academia, en una esquina donde llegó Claudia Masot después del forcejeo con la policía, hubo escaramuzas con manifestantes, que fueron empujados para que no pasaran el cordón de seguridad. 
Fue un final sin sosiego de un acto muy sosegado en el que De la Rúa leyó un largo discurso llamando �templo de las letras y de la lengua� a la Academia y revelando un costado íntimo que interesará a sus biógrafos:
�Lo que sí es cierto, no lo puedo ocultar, es la emoción de encontrarme aquí. Porque de chico reverenciaba yo esta imagen altísima y distante de la Real Academia, que nos marcaba el camino del rigor en las palabras y en las letras. Lo que estaba en el diccionario de la Real Academia valía. Lo que estaba fuera era inexistente y allí teníamos al diccionario como referencia. 
En el resto incluyó muy pocas citas de escritores argentinos. Borges o Sabato, apenas, mencionados porque los españoles pueden sentirlos �así como nosotros sentimos a Cervantes o Unamuno�.
El Presidente pareció, por un momento, haber preparado un discurso típico para un académico de la lengua que sería incorporado a la institución. Un texto serio, casi solemne y erudito incluso al hablar de la historia del castellano. Y, al mismo tiempo, un texto sin referencias argentinas como clave de la elaboración. Ni creadores de un español de tono indisimuladamente argentino como José María Paz, ni Esteban Echeverría, ni Domingo Faustino Sarmiento, ni Julio Cortázar en el discurso. Tampoco el tango. Y nada de los grandes escritores de las últimas décadas en América latina. De la Rúa eligió, además, presentar una visión no crítica de la conquista de América. �La España del 1500, la que fundó la América de la que vengo, era, primero que nada, una potencia cultural�, dijo, y en otro tramo afirmó que �la siembra (del español) llevaba los valores morales, sociales y políticos de la España europea�, que aun con los aportes indianos �permanecerán como columna vertebral de nuestro sistema de ideas�.
El discurso contuvo, con todo, una referencia que sin duda será subrayada en la embajada brasileña: la idea de que hay una frontera amistosa con el portugués.

Chacho y el consumo, las claves del establishment

Por M.G.
Desde Madrid

Si Fernando de la Rúa pone la sintonía fina descubrirá una novedad durante su viaje: el establishment financiero no pide más ajuste sino reactivación. Página/12 tuvo acceso a un paper del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, el mayor de España, que critica la situación argentina pero pone el acento en el aumento de la actividad. 
El informe está recién producido e incorpora el primer cambio de gabinete y la renuncia de Carlos Chacho Alvarez como preocupaciones políticas.
�Los datos del segundo trimestre confirman que se ha frenado la recuperación�, dice el texto que figura en el �Panorama regional�. Y explica: �La economía creció tan solo un 0.8 por ciento anual durante el segundo trimestre (0.7 durante el primer semestre), lo que terminó de confirmar la hipótesis de que la recuperación iniciada a fines del año pasado se ha frustrado�. Informa que a pesar de la mayor solvencia fiscal alcanzada en parte con la suba de impuestos no ingresaron capitales. �La caída de la renta disponible, sumada a las negativas expectativas de los consumidores y los empresarios, ha terminado por socavar la incipiente recuperación�, dice el tramo del texto en el que puede interpretarse una inquietud más reactivadora que adelgazante. 
El análisis del BBVA está considerado entre los más respetados por los analistas financieros españoles. 
Admite, sin embargo, que se equivocó hacia arriba en sus proyecciones para el 2000 (ahora no espera más del 0.9 por ciento anual) y que mantiene para el año que viene una proyección optimista del 3.8 por ciento, �suponiendo que se recupere la confianza de los agentes económicos�. Si eso no pasara y el Producto Bruto interno terminase creciendo solo un 2.7 por ciento, quedarían en peligro las metas fiscales previstas en el presupuesto. En otras palabras, que entonces sí los informes de las consultoras volverían a centrarse en el ajuste. 
La crisis de la Alianza está titulada �Marejada en el frente político�. 
�El Presidente de la Rúa ha llevado a cabo una recomposición de su gabinete para generar un choque de confianza sobre los agentes económicos�, dice. Detalla que la modificación más importante �ha sido la fusión de los Ministerios de Economía e Infraestructura, lo que supone un fortalecimiento del ministro Machinea�. Como el texto no fue escrito el fin de semana sino poco antes, todavía registra que �no han sido desplazados los dos miembros del Gabinete cuestionados por el escándalo de los presuntos sobornos�, por Alberto Flamarique y Fernando de Santibañes. Un punto interesante es que el segundo no figura ni siquiera por su nombre, de modo que su presencia en el gabinete no era tan crucial para el establishment como quedó instalado en medio de la crisis. Más interesante aún es que De Santibañes fue copropietario del tronco que terminó formando, en la Argentina, el actual grupo BBVA, y no es precisamente un extraño para el mundo de los grandes bancos.
Para el informe, �esta reorganización ministerial no genera en sí misma el shock de expectativas que quiere el Presidente�. Página/12 constató en conversaciones informales con analistas financieros y directivos de empresas españolas que aún están en proceso de recolección de datos para evaluar el último cambio de gabinete, con la salida de De Santibañes y la mayor integración del Frepaso en la segunda línea del Gobierno. 
En cuanto a la renuncia de Alvarez, el paper recoge los primeros análisis, antes de que Chacho sintiera, como aseguran sus colaboradores que sintió, que una ruptura frontal con la Alianza podría dejarlo, en condiciones de profundización de la crisis económica, con una imagencomplicada: la del que prendió la chispa capaz de incendiar el parque entero. 
�La renuncia del vicepresidente probablemente traiga consigo problemnas en la coalición de gobierno, que se pondrán de manifiesto a corto plazo en el funcionamiento del Congreso�, advierte el informe. Y sigue: �La mayoría de la que disfruta el gobierno en la cámara de diputados es el resultado de la alianza entre el Frepaso (partido del vicepresidente) y el radicalismo (partido del Presidente)�.
Quizás los economistas del BBVA no lo sepan, pero con estos análisis no solo han realizado un pronóstico: también pueden influir en la solidez de la Alianza, sin duda un terreno más manejable que la economía mientras ésta crezca o al menos no pase de la tristeza al derrumbe. 

PRINCIPAL