Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira
ESPACIO PUBLICITARIO


UN EXPERIMENTO ENTRE CONFUSIONES Y PROTESTAS
Donde el dólar es El Salvador

La ex guerrilla del FMLN dice que la dolarización es inconstitucional; la gente se queja y los empresarios festejan.

Diputados del FMLN lanzan la campaña antidólar.
El gobierno dice que los beneficios serán permanentes.

Por Juan José Dalton *
Desde San Salvador

Incertidumbre es la palabra que describe la realidad de la mayoría de los salvadoreños después de que comenzara el pasado 1º de enero un proceso de dolarización de la economía nacional. La evaluación de su primera semana presenta dos realidades: mientras el gobierno está satisfecho, la ciudadanía protesta por las incomodidades que le ha producido una ley que paradójicamente es parte de una estrategia que pretende integrar a una nación fragmentada.
El artífice o cabeza visible de la dolarización, Juan José Daboud, secretario técnico de la Presidencia, reconoció que ha habido “inconvenientes y molestias”, pero que pronto serán superados en la medida en que la gente pueda tener el dólar en sus manos. No obstante, el presidente del Banco Central, Rafael Barraza, aseguró que de acuerdo con los registros obtenidos, en los primeros días del proceso entraron en circulación 43 millones de dólares, es decir, el equivalente al 8 por ciento del total de la masa monetaria del colón, la moneda local; la expectativa oficial era que entrara en circulación sólo el 5 por ciento.
“El lunes 1º de enero recibí de los clientes sólo 100 dólares; el martes, 300, pero ya el viernes las compras llegaron a 1500 dólares”, aseguró el gerente de una gasolinera para dar una idea de la forma en que el dólar va ganando espacio. Diariamente su negocio vende el equivalente a 5000 dólares. El gobierno de Francisco Flores estima que en tres meses aproximadamente estarán en circulación 537,5 millones de dólares, que serían el equivalente al 100 por ciento de los 4700 millones de colones que existen en El Salvador como masa circulante.
“Nosotros aún no hemos recibido ni un solo dólar, ya que cobramos una vez al mes y aún tenemos cobros atrasados del año pasado”, aseguró un trabajador de la empresa Netcomsa, que ofrece servicios de Internet y correo electrónico. El empleado explicó que en su negocio ha habido despidos recientes y, además, ha tenido gastos adicionales en papelería y calculadoras para hacer las constantes conversiones de dólares a colones o viceversa, mecanismo que perdurará mientras circule el colón, al que la referida ley fijó a un precio de 8,75 colones por dólar. Analistas consideran que la moneda salvadoreña se convertiría en moneda “virtual”, ya que la llamada Ley de Integración Monetaria, aprobada el 30 de noviembre pasado y puesta en vigencia el 1º de enero, ordena al Banco Central de Reserva (BCR) no imprimir más la moneda nacional, al mismo tiempo que a los bancos estatales y privados los obligó a realizar todas sus transacciones en dólares. Daboud, así como el presidente, Francisco Flores, afirmaron que los inconvenientes –pánico por dólares falsificados, filas en los bancos y dificultades en las transacciones– hasta ahora suscitados son temporales, aunque los beneficios de la ley serán, desde su óptica, permanentes. La apuesta del gobierno salvadoreño es que se reactive la economía nacional paralizada desde el año 1995, a través de la baja de interés en los créditos bancarios y la atracción de inversiones al tener una moneda estable. Los supuestos beneficios han sido cuestionados por economistas locales, quienes han apuntado que las tasas de interés han venido decreciendo desde antes de la aprobación de la Ley Monetaria. Por otra parte, el país no será atractivo para la inversión mientras haya inseguridad ciudadana, jurídica y corrupción, tal como lo reconoció el director del conservador Diario de Hoy, Enrique Altamirano.

* De El País de Madrid, especial para Página/12.

 

Claves

El Salvador y Ecuador son los novísimos laboratorios de ensayo de la dolarización, panacea de un sector de los economistas neoliberales.
En El Salvador se aspira a reducir las tasas de interés y el riesgo/país como modo de salir de la recesión instalada en la economía desde 1995, pero algunos economistas sostienen que las tasas ya han bajado y que el verdadero problema es la inseguridad jurídica.
La ex guerrilla del FMLN ha lanzado una campaña política y jurídica contra la dolarización, mientras la gente se queja por lo confuso de la transición.

 

La guerra de independencia

La ex guerrilla salvadoreña Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) presentó anteayer ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) un recurso legal para solicitar que la Ley de Dolarización, que entró en vigor el 1º de enero en El Salvador, sea derogada por “inconstitucional”. Salvador Sánchez Cerén, uno de los líderes históricos del FMLN, aseguró que el recurso interpuesto por su partido se debe a que la medida económica adoptada por el gobierno conservador de Francisco Flores no fue consultada al resto de los partidos ni a la población y deja sin política monetaria al Estado salvadoreño. Sánchez Cerén afirma que la medida viola los preceptos de la Constitución salvadoreña. Por su parte, Gilberto García, del Centro de Estudios del Trabajo (Centra) y gran conocedor del movimiento laboral, aseguró que las manifestaciones que se han protagonizado, además de las quejas espontáneas de la sociedad ante la circulación del dólar, “reflejan un descontento popular. Tenemos constatación de que en al menos tres grandes empresas no quieren recibir su salario en dólares”. Para el próximo 16 de enero diversas organizaciones populares, con el apoyo del FMLN, han convocado una marcha y una concentración en defensa del colón, moneda nacional, la paz y la dignidad nacional, explicó Sánchez Cerén. El líder del FMLN agregó que su partido ha ordenado a las alcaldías que controla (84 en total) que paguen a sus empleados en colones y que sólo reciban moneda nacional.

 

PRINCIPAL