|
Veintiún
años después de haber ganado la Palma de Oro con Apocalypse
Now!, Francis Ford Coppola volverá al Festival Internacional de
Cine de Cannes con una nueva versión de su monumental film sobre
la guerra de Vietnam, esta vez con un bonus de 53 minutos de película,
hasta ahora inéditos. El director de El Padrino dijo ayer a la
prensa que no sólo añadió escenas cortadas a último
momento de la versión de 1979, sino que además incorporó
muchos otros materiales rodados en aquel momento, lo que determinó
que revisara completamente el criterio de montaje del film. Además,
el sonido, un elemento clave en la película, fue completamente
restaurado, con las nuevas técnicas digitales. “El resultado
no sólo es una película más larga, sino diferente,
en la que el tema central se destaca más y se convierte en algo
más inquietante”, dijo el realizador. La versión original
de 1979 duraba 153 minutos, por lo cual la que se verá ahora entre
el 9 y el 20 de mayo en Cannes trepará nada menos que a 206.
En 1980, cuando Apocalypse Now! –protagonizada por Martin Sheen,
Marlon Brando y Robert Duvall– ganó el premio mayor del festival,
se convirtió en un acontecimiento a nivel mundial, por la manera
en que planteaba, por primera vez en el cine norteamericano, una reflexión
profundamente crítica de la intervención estadounidense
en el sudeste asiático. “Veintiún años después
de aquella fecha tan importante para la historia del cine queremos mostrar
que la película no perdió nada de su fuerza y actualidad”,
dijo el presidente del certamen de la Costa Azul francesa, Gilles Jacob.
Por su parte, Coppola dijo que presentará este “director’s
cut” con la misma emoción con la que dio a luz la película
en 1979. “Será como la primera vez”, aseguró.
Basada libremente en la novela El corazón de las tinieblas, de
Joseph Conrad, Apocalypse Now! describe el viaje del capitán Willard
(Sheen) a la selva en la frontera camboyana, una travesía que lo
lleva a los abismos de su propio espíritu. Willard tiene la misión
de encontrar y eliminar al coronel Kurtz (Brando), que se escindió
del ejército regular y se erigió en una suerte de guerrero
místico, al frente de un pequeño imperio en medio de la
selva. En el largo viaje por el río con un bote patrulla, Willard
experimenta las atrocidades del descenso al infierno que implica la guerra.
Una de las escenas más recordadas es el ataque con helicópteros
—al mando del teniente coronel Kilgore (Duvall)— a un poblado
vietnamita con los acordes de “La cabalgata de las Walkirias”,
de Richard Wagner, como fondo. “Huele a... victoria”, se extasía
Kilgore cuando aspira el napalm con el que sus aviones acaban de incendiar
una indefensa población civil. El rodaje de Apocalypse Now! se
extendió durante más de un año y medio en condiciones
extremas, en las Filipinas, y fue definido por el propio Coppola –que
hipotecó todas sus propiedades para producir el film– como
“una pesadilla”. Ahora, una pesadilla más larga.
|
