|
Por Chris McGreal
Desde Durban
 Los países africanos emitieron una nueva lista de exigencias sobre el tráfico transatlántico de esclavos y el colonialismo, que los delegados europeos a la conferencia antirracismo de la ONU en Durban advirtieron que podría conducir al colapso final de cualquier acuerdo. Las nuevas exigencias incluyen disculpas explícitas de países individuales y reparaciones como la cancelación de la deuda y el financiamiento del cuidado de la salud. El �documento de trabajo africano� también dice que estas �tragedias racistas� deben ser reconocidas como crímenes contra la humanidad. Hasta ahora, los Estados africanos estaban preparados para conformarse con una disculpa general, sin nombrar los países individuales, y habían retrocedido con respecto a las demandas de reparaciones.
Un delegado europeo describió el endurecimiento de la posición africana como �imposible� y la atmósfera como �muy, muy mala�. El diplomático dudaba que la situación pudiera salvarse antes del final de la conferencia el viernes, salvo que los africanos retiraran las demandas. Sudáfrica ya está tratando de rescatar la credibilidad de la reunión después que Estados Unidos e Israel se retiraran por las actitudes árabes de igualar al sionismo con el racismo. Todo el lenguaje que critica el trato de Israel a los palestinos como racista está siendo reescrito. El �secuestro� de la conferencia por la crisis de Medio Oriente enojó a muchas delegaciones africanas y ayudó a impulsar la nueva posición de línea dura tomada en una serie de demandas dadas por escrito a la delegación de la UE cuando se retiraban los norteamericanos. Incluían una �disculpa explícita� de los países �que practicaron, se beneficiaron o enriquecieron con la esclavitud, el comercio de esclavos y el colonialismo�. Además de la cancelación total de las deudas externas y las demandas de reparación, hay una cancelación completa de las deudas extranjeras, la apertura de los mercados para exportaciones de Africa, la financiación de la salud para todos y la devolución de objetos de arte saqueados.
|
