Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira


SOLO UN MILAGRO PUEDE SALVAR LA CUMBRE SOBRE RACISMO
Hasta que las velas no ardan

La Unión Europea amenazó con retirarse de la Conferencia de Durban contra el racismo si persisten las equiparaciones entre sionismo y racismo. Esto se agregaría al retiro de Estados Unidos e Israel.

La Conferencia Mundial contra el Racismo comenzó el pasado 31 de agosto con una previa que ya se las traía: un foro de las ONG pidió el desmantelamiento del Estado judío, su aislamiento y escribió en borrador una resolución que igualó sionismo con racismo –para incluirlo en la declaración final–. Por otra parte, Estados Unidos envió a Durban una delegación de diplomáticos de mediano nivel, con el veto de Bush para que no fuera Colin Powell, secretario de Estado norteamericano –claro indicio de qué importancia se le dio al tema–. Y esto fue la antesala de un encuentro internacional que centralizó –y todo indica que seguirá así– un debate en el conflicto de Medio Oriente, donde Israel se sintió atacada por un grupo de musulmanes que impusieron la agenda demasiado a su gusto. Las declaraciones de Fidel Castro, que habló de “genocidio” por parte de Israel contra el pueblo palestino, echaron más leña al fuego. El lunes las cosas llegaron a mayores, y Estados Unidos e Israel retiraron sus delegaciones de Durban. Ayer la Unión Europea dio el ultimátum: o se retiraba el lenguaje antisemita del texto, o la UE se retiraba del encuentro. El premier francés Lionel Jospin, que dista de ser un aliado incondicional de Israel, declaró su firme decisión de retirar a su país de Durban si persistían las asimilaciones entre sionismo y racismo.
Una dura negociación entre europeos, árabes y africanos sobre el tema de Medio Oriente enmarcó la conferencia antirracismo y descentró otros temas de agenda, sobre todo porque los grupos se empecinaron con el conflicto israelí-palestino. Una muestra clara fue el pedido de los árabes que los africanos los apoyaran con el texto de carácter “antiisraelí”, y a cambio, ellos los respaldarían con el pedido de los países africanos para que Occidente declare su arrepentimiento por el pasado de trata de esclavos -que podría representarles a las potencias un costo material–.”Medio Oriente es un chivo expiatorio, no es tanto el asunto de las reparaciones de esclavitud, cuanto la política interior de los países africanos como los árabes , que son dictatoriales y que les conviene desviar la atención”, declaró desde Durban a Página/12 Shimon Samuels, presidente del Centro Wiesenthal. Asimismo, Samuels confirmó que la Unión Europea ayer instó a aceptar un texto desprovisto de lenguaje antiisraelí y que “Mary Robinson tendría que aceptarlo porque a ella le conviene que la conferencia sea un éxito”. Robinson es la secretaria general de la conferencia de Durban y alta comisionada de la ONU sobre Derechos Humanos. Desde que el 2 de setiembre se aprobó el documento de la discordia, numerosas ONG lo rechazaron, así como la UE que habló sobre el carácter “regional” del conflicto de Medio Oriente que no debería tratarse en Durban, y Francia, que ayer amenazó por primera vez con abandonar el encuentro. Y en contrapartida, el delegado palestino en Sudáfrica, Suleiman Al-Hesser, sugería que si los europeos se iban y las negociaciones se frustran, “la Conferencia podría vincular Medio Oriente y las reparaciones pedidas por la esclavitud en una condena global a Occidente”. Al respecto, Samuels dijo a Página/12 que “el bloque árabe, más el musulmán que tomó la posición más dura, frustró con ella a los africanos musulmanes que quieren tratar temas como el Sida, la esclavitud, o los indígenas”. Y que “los palestinos, ayer más achicados, se atrevieron a decir que si todo iba bien, se debía a “su generosidad” por salvar la conferencia”.
Todavía falta ver cómo siguen las pugnas hasta la declaración final. El cierre será mañana, en el caso de que las diferencias entre los países no dejen un panorama de desolación y desencuentro para este tercer encuentro sobre racismo, que ha terminado pareciéndose demasiado a un escenario de lucha de todos contra todos.

 

 

PRINCIPAL