Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira


La CNN, el e-mail y los palestinos

Una versión difundida por Internet afirmó que unas imágenes de palestinos festejando los atentados eran viejas. La señal probó que no.

Por Owen Gibson *
Desde Londres

Si es cierto que hay una guerra contra el terrorismo, será la primera en ser luchada con Internet como una pieza clave de la propaganda. Ya se ha comprobado su poder para el bien, recaudando millones de dólares para la Cruz Roja y ayudando a la gente a localizar a potenciales víctimas de los atentados. Además, la red se convirtió en una alternativa válida en cuanto al servicio de noticias, exhibiendo una profundidad y perspectiva que la TV nunca alcanzó. Pero también han aparecido reportes que indican que los terroristas que causaron los desastres de Nueva York y Washington se comunicaron entre sí en los newsgroups de Internet. Y el poder de la red y el email para diseminar información por todo el mundo en un parpadeo también pueden llevar a la confusión y la desinformación.
Una rápida mirada al contenido de la bandeja de entrada permite confirmar que el email no es precisamente la fuente más confiable de información, con mensajes que hablan de hacerse millonario en minutos o tener un mejor cuerpo en diez días. Entonces, ¿cómo un mail que afirmó que CNN usó imágenes de archivo como material de propaganda (los famosos palestinos que festejaban) pudo tomarse tan seriamente? La fuente fue Marcio Carvalho, un estudiante brasileño que puso en mensaje en el grupo de noticias de Independent Media (indymedia.org), y que creía que un profesor tenía pruebas sobre eso pero temía decirlo. Rápidamente, el mail circuló y tomó vida propia. Comenzó a circular una nueva versión atribuida a Russell Grossman, jefe de comunicaciones internas de la BBC, que inmediatamente desmintió su participación. Pero eso no hizo más que disparar nuevas andanadas de llamadas, faxes, mails y discusiones en salas de chat.
De manera similar, a CNN se le hace difícil desvincularse del rumor. Un vocero de la cadena afirmó que es “ridículo, sin base alguna”, y confirmó que las imágenes de los palestinos fueron tomadas por un equipo de Reuters el martes 11 de setiembre, en Jerusalén este. Incluso la universidad estatal de Campinas (Brasil), donde estudia el ahora infame Carvalho, salió a negar que tengan ninguna prueba y declaró falso el rumor. Pero una vez que un email está ahí afuera, es como si se abriera la caja de Pandora. Y se reproduce a través de gente que usualmente identifica al correo spam de inmediato y lo “tira a la basura”.
Quizá la respuesta esté en el hecho en sí. Una vez que se vio a los aviones secuestrados estrellándose en los símbolos de poder estadounidenses, uno está listo para creer cualquier cosa. En estos días, en la web vuelan ejemplos similares, y el medio de difusión puede ser relativamente nuevo, pero el método del rumor es el mismo que funciona desde hace décadas y hoy es más relevante que nunca. Como antes, el consejo sigue siendo efectivo: no hay que creer todo lo que se lee. Y, aún más importante, no es necesario reenviar todo lo que se lee.

* De The Guardian de Gran Bretaña, especial para Página/12.

 

 

PRINCIPAL