|
Por Marcelo Justo
Desde
Londres
 La capital británica
sería la base europea de los atentados del 11 de setiembre. Según
la información del FBI y de Scotland Yard, al menos 11 de los 19
autores materiales del atentado estuvieron en Gran Bretaña entre
enero y junio donde habrían planeado parte del operativo contra
el World Trade Center y el Pentágono. Ayer la primera audiencia
de extradición en Londres de un piloto argelino, Lofti Raissi,
acusado por Estados Unidos de participar en la instrucción de cuatro
de los responsables del ataque, ofreció un primer mapa de la presunta
pista británica. Mientras tanto la policía indicó
que está buscando a decenas de allegados a Osama bin Laden, fugitivos
desde el 11 de setiembre que, según el gobierno del primer ministro
Tony Blair, podrían disponerse a realizar un ataque “espectacular”
en Gran Bretaña.
La unidad antiterrorista de la Scotland Yard, la SO13, confirmó
que tres de los secuestradores que se estrellaron en el World Trade Center,
dos de los que atacaron el Pentágono y tres de los que tomaron
el avión que terminó destruido en los campos de Pittsburgh
estuvieron en Gran Bretaña. El punto clave de la investigación
de la SO13 es precisar cuánto tiempo permanecieron en el país
y qué hicieron durante su estadía. En la ola de versiones
y rumores que procuró llenar el fracaso de los servicios de inteligencia
para anticipar los atentados, se señaló a Londres como uno
de los centros de planeamiento del ataque. El subjefe de la Policía
Metropolitana, David Vennes, indicó el jueves que ésa no
era la única posibilidad. “Estamos estudiando varias alternativas.
Una es que estuvieran de paso. Otra que parte de los preparativos se hicieran
acá, aunque por el momento no tenemos ninguna prueba al respecto”,
aclaró Vennes.
Según la policía, el principal obstáculo de la investigación
es que Gran Bretaña no tiene un sistema computarizado centralizado
de los arribos de pasajeros en puertos y aeropuertos. A esto se suma una
dificultad complementaria para el control de personas: desde 1998 no se
sellan los pasaportes a la salida del reino. Los investigadores tienen
que buscar los elusivos rastros que dejan las tarjetas de crédito,
los llamados telefónicos y la información del público
(3.600 llamados desde los atentados) para avanzar en la pesquisa de personas
que muy probablemente usaron varios juegos falsos de documentación.
Según el FBI habría por lo menos 100 sospechosos y testigos
potenciales en Gran Bretaña, pero la repentina acumulación
de tantas pistas permite sospechar la existencia de una pantalla de humo
para generar una apariencia de eficiencia y actividad tras el gigantesco
fallo de los servicios secretos en la prevención de un ataque de
esta magnitud.
Una de las pistas fundamentales la dará la causa de extradición
a Estados Unidos del piloto argelino, Lofti Raissi, que se inició
ayer en la corte de primera instancia de Bow Street, en el centro de Londres.
Según los abogados del gobierno estadounidense, Raissi viajó
con frecuencia entre el 10 de junio y el 11 de julio a Estados Unidos,
donde visitó Las Vegas junto a su esposa para dirigirse luego a
Arizona, donde fueron entrenados algunos de los pilotos responsables de
los atentados. Estados Unidos solicita su extradición por “conspiración
para asesinar” y sus abogados señalaron que tienen suficientes
pruebas para demostrarlo, entre ellas material de video de Raissi junto
a los secuestradores. Por su parte la defensa advirtió que no toleraría
la presentación de rumores o suposiciones y que exigiría
al gobierno de Estados Unidos pruebas concretas sobre sus vínculos
con los responsables del atentado. Dada la legislación específica
de extradición en Gran Bretaña es posible que elcaso dure
meses y hasta años, como sucedió con el ex dictador chileno
Augusto Pinochet.
La otra pista británica “directa” es un presunto miembro
del grupo responsable de los atentados, el argelino Zacarías Moussaoaoui.
Moussaoaoui fue detenido en agosto en Minnessota, después de que
la Academia Internacional de vuelo de Panamá informara a la policía
de su sospechosa conducta durante las clases. Según la escuela,
Moussaoaoui estaba sólo interesado en maniobras de vuelo y no de
despegue o aterrizaje. La policía estadounidense estaba a punto
de deportarlo a Francia, cuando ocurrieron los atentados, que Moussaoaoui
habría festejado desde su celda. Según declaró su
hermano Abd-Samad al matutino británico The Times, Moussaoaoui
fue captado por grupos extremistas islámicos, durante los cuatro
años que vivió en Londres. “El había ido a probar
fortuna, pero la soledad, el aislamiento, la falta de comunicación
lo empujaron a apoyarse en la comunidad islámica, donde fue adoctrinado
por los extremistas”, declaró Abd-Samad.
La presencia de numerosos grupos fundamentalistas en Gran Bretaña
es una fuente de preocupación para las autoridades. El servicio
secreto británico, el MI5, estima que unos dos mil musulmanes que
viven en Gran Bretaña, han participado en acciones o son simpatizantes
de los grupos terroristas, entre ellos uno de los más estrechos
colaboradores de Osama Bin Laden, Khaliz Al-Fawwaz, y otros tres acusados
de participar en los atentados de 1998 contra las embajadas de Estados
Unidos en Tanzania y Kenia, que se encuentran a la espera de que la justicia
británica se expida sobre pedidos de extradición estadounidenses.
Según fuentes policiales, habría por lo menos tres células
vinculadas al hombre-másbuscado-de-la-tierra que estarían
en libertad y que podrían lanzar un operativo de envergadura. En
un programa de debate televisivo emitido el jueves, el ministro para Europa
Peter Hain indicó que el gobierno tenía pruebas de que Osama
Bin Laden está preparando un nuevo ataque. “Estamos en una
situación de alto peligro. Pensamos que está preparando
un operativo de alto calibre en las próximas semanas”, señaló
Hain.
ULTIMAS
(PRESUNTAS) INSTRUCCIONES DE MOHAMED ATTA
No olvides limpiarte los zapatos
Por Enric González
*
Desde
Washington
“Repasa todas tus cosas:
tu bolso, tu ropa, cuchillos, tu testamento, tu carnet de identidad, tu
pasaporte, todos tus papeles. Repasa tu propia seguridad antes de irte,
asegúrate de que nadie te sigue, asegúrate de que estás
limpio y tu ropa está limpia, incluyendo tus zapatos”. Esa
era una de las recomendaciones contenidas en un escrito de cinco páginas
que llevaban al menos dos de los terroristas el día en que secuestraron
cuatro aviones para lanzarlos contra Nueva York y Washington. El documento,
redactado en árabe, es una mezcla de breviario religioso y manual
de instrucciones.
La única copia íntegra fue hallada en el equipaje de Mohamed
Atta, que supuestamente se hizo con los mandos del primer avión
que se estrelló contra las Torres Gemelas. Se encontraron pedazos
de otra copia entre los restos del avión que se estrelló
en un campo de Pennsylvania, al parecer gracias a que varios pasajeros
decidieron morir matando y evitaron con ello que el aparato llegara a
la Casa Blanca o el Capitolio. Eso hace pensar que los cuatro grupos terroristas
portaban un ejemplar del texto, destinado a reconfortarlos espiritualmente
antes de lanzar el ataque suicida y a recordarles que debían cumplir
el plan establecido, sin olvidar ningún detalle ni caer en dudas
de última hora. Atta y su compañero Abdulaziz Alomari pasaron
la noche del 10 de setiembre en un hotel de la cadena Confort Inn de Portland
(Maine) y embarcaron temprano en un vuelo hacia Boston. Una vez allí
enlazaron con el vuelo American Airlines 11. Pero la valija de Atta se
quedó en tierra por un error del servicio de facturación
y proporcionó las primeras pistas al FBI. El documento, cuya traducción
al inglés publicó ayer The Washington Post, fue inicialmente
descrito como una “nota de suicidio” por los investigadores.
El autor es desconocido. Puede ser uno de los terroristas, o alguien situado
más arriba en la cadena de mando. Uno de los pasajes, titulado
“La última noche” dice: “Recuérdate a ti
mismo que esta noche te enfrentarás a muchos retos. Obedece a Dios,
su mensajero, y no combatas contra ti mismo hasta debilitarte, y soporta
el ayuno”. “Debes rezar, debes ayunar”, continúa
el texto. “Llega el momento del juicio. Debes convencerte de que
las pocas horas que te quedan en la vida son realmente muy pocas. Desde
ahí empezarás a vivir la vida feliz, el paraíso infinito.
Sé optimista. El profeta fue siempre optimista”. Las cuatro
primeras páginas están escritas a mano y en ellas se incluyen
algunas historias islámicas, como una referida a una lucha de Mahoma
y cien de sus hombres contra un millar de infieles. La quinta página,
arrancada de un cuaderno de notas, también se redactó a
mano y su autor realizó pequeños dibujos en los márgenes:
una espada, círculos, serpentinas. Incluye la palabra inglesa “room”
(habitación o espacio) escrita verticalmente en mayúsculas.
Según informó ayer la cadena CNN, hay otra anotación
añadida en la hoja de papel: “Ataca a tus enemigos por encima
de la garganta”. Esa quinta página, encabezada con la frase
“Cuando entres en el avión”, contiene oraciones para
los momentos finales. Una de ellas es la siguiente: “Oh, Dios, ábreme
todas las puertas. Oh Dios que respondes a las plegarias y contestas a
quien te pregunta, estoy pidiéndote ayuda. Estoy pidiéndote
perdón. Estoy pidiéndote que ilumines mi camino. Estoy pidiéndote
que levantes el peso que soporto”. La última oración
dice: “No hay otro Dios que Dios y yo soy un pecador. Somos de Dios,
y a Dios volvemos”.
* De El País de Madrid. Especial para Página/12.
|
