|
Por Hilda Cabrera
 Aunque mucho más modesto
que el anterior encuentro, el IV Festival Italoargentino Un puente, dos
culturas se inicia hoy a las 21 con la presentación del actor Matteo
Belli y su espectáculo Preserverare humanum est, en el Auditorio
de la Asociación Dante Alighieri (Tucumán 1646). Este unipersonal
se repite mañana en el espacio que la Asociación posee en
la avenida Cabildo 2772, en el mismo horario. Programada por el actor
italiano Gianluca Barbadori, la muestra tendrá subsedes provinciales.
Como adelanta su organizador en diálogo con Página/12, el
lunes 15 se concretará una experiencia teatral en Casilda (provincia
de Santa Fe), de la que participarán 65 personas de la comunidad
italiana zonal.
La ascendencia argentina de Barbadori ha sido un punto esencial del proyecto
Un puente.... Una de sus bisabuelas nació en La Boca y su abuelo
Santiago, en Avellaneda, en 1910. Su afición por la Argentina fue
producto de un descubrimiento: a los 11 años supo que tenía
una familia argentina, motivo suficiente para interesarse por el país
y apreciar su cultura. En la edición anterior del Festival, dedicada
básicamente a indagar en las tradiciones y rescatar la memoria
de los atropellos a los derechos humanos, se presentaron espectáculos
de uno y otro país y se dio a conocer el libro Le irregolari, de
Massimo Carlotto y Gisella Bein, quien realizó varios trabajos
sobre las Madres de Plaza de Mayo y los derechos humanos en general.
En esta cuarta edición, en un país en una crisis económica
con pocos precedentes, se presentarán, además de Preserverare...,
otros dos espectáculos de pequeño formato, Kamikaze, de
la Compania Donati e Olensen (el jueves 18), y el unipersonal Dante, con
Antonio Piovanelli (el jueves 25 y el viernes 26, esta última función
en Cabildo 2772). El acceso para el público es, en todos los casos,
libre y gratuito.
El actor y autor Matteo Belli es conocido en su país también
por sus trabajos para la televisión y el cine, donde colaboró
incluso con el famoso realizador Nanni Moretti, considerado uno de los
artistas claves del cine europeo actual. Entre sus obras para la escena
figuran R como recital, El científico y la hormiga. Juglaría
de fin de milenio y Genti, intendete questo sermone. En Preserverare...,
el actor enlaza con particular comicidad asuntos bíblicos y contemporáneos
relacionados con el comportamiento humano. El diálogo entre dos
madres (las de Noé y Moisés), la batalla entre un pelo y
una máquina de afeitar y la conformación de un pesebre ecuménico
se constituyen en materia de este unipersonal que incluye la invención
de un paraíso terrenal. El dominio de diferentes idiomas y dialectos,
y la utilización de instrumentos musicales antiguos y modernos,
convierten a Belli en un juglar contemporáneo.
Por su parte, el espectáculo Kamikaze, de Giorgio Donati y Jacob
Olesen, influidos por la escuela del nuevo mimo de Jacques Lecoq, es una
muestra de comicidad basada en el sinsentido. Invitados a festivales de
Suecia, Francia, Holanda y Estados Unidos, sus integrantes, también
hábiles músicos, adoptan elementos característicos
del cabaret y el clown.
El Dante que interpreta Antonio Piovanelli –formado en la escuela
del Piccolo Teatro de Milán, y con varios trabajos en cine y teatro
(entre los últimos, su participación en Los hermanos Karamazov,
dirigido por el célebre Luca Ronconi)– es dramatización
y comentario de algunos cantos de la Divina Comedia, como los que describen
el arrebato amoroso de Paolo y Francesca o la historia del suicida Pier
Della Vigna. Imágenes todas de una literatura poética que
Piovanelli intenta capturar en apenas sesenta minutos, distanciándose,
además, de las lecturas académicas.
|
