Diar léctor, dis súplement is very d’acord avec le boicot to Spanish interprises und alles spánishes produkts, including o linguagem, nao acha que sim?
Veramente, caro lettore, noi sappiamo que tutti i aryentini siamo un po spagnuoli, un po italiani, un peu français, a bísele idish e ance inglese, ma um boicot e un boicot.
(Decidimos traducir lo que sigue al castellano, para no boicotear a nuestros lectores.) Realmente, lector, no queremos que cierre Aerolíneas, ni ninguna otra fuente de trabajo o de servicios. Que lo que está pasando con esta y otras “joyas” de lo que alguna vez se llamó “patrimonio nacional” es terrible.
Muchas veces como humoristas nos las vemos muy difíciles porque estamos hablando de fuentes de trabajo de mucha gente y de sentimientos de muchos más aún. De todas maneras, creemos que lo del boicot “a las empresas españolas” es otra cosa. Porque implica en este caso aumentar el patrimonio de otras empresas, de diversas nacionalidades, tampoco sería garantía de nada. ¿Cuánto hace que nos quejábamos amargamente de lo mal que el Estado mantenía trenes, teléfonos o luz?
Quizás se trate de esto, lector, de que no tenemos a quién quejarnos, de que necesitamos urgentemente un culpable de lo que nos pasa. Por ahí alguna empresa se preste a asumir la culpa a cambio de unos cuantos miles de millones de dólares, y todos los meses recibamos en casa la factura de “culpas” que se sumará a la de luz, gas, teléfono, agua, etc. Y si no pagamos, no se harán cargo más. Y toda la culpa, más los intereses, recaerá sobre nuestras espaldas. Quizás.
Nos vemos el próximo sábado, lector.

Rudy