Corto Maltés, la célebre creación del dibujante e historietista italiano Hugo Pratt, está de regreso. Editorial Norma inició la recuperación de todas las aventuras del comic, que publicará en orden cronológico y en ediciones en color y en blanco y negro. La balada del mar salado, la aventura inicial del marinero que vio la luz por capítulos en la revista Sgt. Kirk en 1967, es la primera en ver la luz del otro lado del Atlántico.