Irene Adler, personaje creado por Arthur Conan Doyle para el universo de ficción del detective Sherlock Holmes, no es solo la cara bonita de Escándalo en Bohemia, “es la mujer más espléndida y misteriosa del mundo. Una heroína real”. Así la describieron Osvaldo Lamborghini y Dodi Scheuer en su obra Una nueva aventura de Irene Adler (La Bestia Equilátera). Una historia escrita en vísperas de la última dictadura militar, en la que Adler aparece como la heroína mientras el mundo se desmorona. Un mundo en el que emergen y conviven, por primera vez, diferentes e inquietantes criaturas. Los húsares, prefectos y gendarmes, saturados de maquillaje; los cadetes, ujieres y bedeles escurridizos; las tropas que habitan las zonas sagradas del Gran Hotel-Prisión; los gitanos y rebeldes; y las minorías étnicas perseguidas. Todos ellos dan forma a una puesta en escena irrisoria, que conjuga la intriga  y el desborde.