El sello Emecé acaba de publicar la nouvelle Segundo Matrimonio, de Yasunari Kawabata. Por primera vez los lectores podrán conocer esta obra traducida directamente del japonés, por Amalia Sato y Mami Goda. Como ocurre con buena parte de la producción narrativa de Kawabata, se trata de una historia exquisitamente presentada, que vuelve a poner en tensión, entretejiendo y complementando, esquemas culturales tradicionales del antiguo Japón con elementos modernos. Con sutileza y una ligera perversión solapada, Kawabata da cuenta del complejo vínculo entre un matrimonio, la hija de la esposa y los fantasmas de su ex marido ya fallecido. Segundo matrimonio fue publicada por entregas en 1948 y se publicó como libro en 1953. Kawabata obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1968 y se suicidó en 1972.