La Real Academia Española (RAE) presentó este jueves las novedades del Diccionario de la Lengua Española, en el que incorporó 3.836 nuevas modificaciones y agregó conceptos como “nueva normalidad”, “criptomoneda”, “poliamor” y “transgénero”, ente otras definiciones.
“Este año son 3.836 las modificaciones de lo que es la versión electrónica 23.5, consensuadas entre las 23 corporaciones de todo el mundo que conforman la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale)”, publicó la RAE en su sitio oficial. Y agregó: “Entre las incorporaciones destacan bitcoin, cachopo (un plato característico de la región española de Asturias), criptomoneda, gentrificación, geolocalizar, quinoa y transgénero. Seguro que usted ya ha dicho y escrito esas palabras, pero ahora ese reflejo de la sociedad forma parte del diccionario”.
Estas modificaciones, tanto adiciones de artículos y de acepciones como enmiendas, se encuentran disponibles para la consulta en la web www.dle.rae.es.
Pandemia de coronavirus
La irrupción del COVID-19 afectó a todos los aspectos de nuestra vida y también se vio reflejado en nuestra lengua. La pasada actualización del DLE incorporó palabras que hoy están presentes en buena parte de nuestras conversaciones, como el propio término COVID.
A la actualización de 2021 se continúan añadiendo modificaciones directamente vinculadas a la situación sanitaria, como cubrebocas, hisopado, burbuja social y nueva normalidad.
Términos de género
También se incorporaron a la versión en línea del diccionario algunos conceptos relativos a la sexualidad y el género, como poliamor, transgénero, cisgénero o pansexualidad.
Tecnología
Las nuevas tecnologías y redes sociales se reflejan en la creciente incorporación al Diccionario de la Lengua Española. En la actualización aparecen términos como bitcoin, bot, ciberacoso, ciberdelincuencia, criptomoneda, geolocalizar o webinario.
Otros con una entrada ya existente en el DLE se reinventan en la era digital e incluyen nuevas acepciones. Así sucede con audio, como mensaje sonoro que se envía digitalmente y compartir, para referirse a poner a disposición de un usuario un archivo, un enlace u otro contenido digital.
