El tango, ya lo sabemos, es la música más hermosa del mundo. Te llena el corazón de amor, te hace mover el cuerpo y la mente viaja a ese bosque encantado de felicidad indescriptible. Lo que a veces nos olvidamos es que el tango además de todo eso supo ser música número uno del mundo, tendencia en todo el planeta. Peleaba mano a mano con otros géneros musicales por el podio de las preferencias en cualquier lugar del globo. Todos querían bailarlo, cantarlo y hasta componerlo.
Es así como está en caso de Polonia, donde el género hizo escuela. Con el empeño del más entrañable "boca en boca" con las radios, los periódicos, el cine y el gramófono a la cabeza. Al comienzo copiando el estilo argentino, el tango polaco lentamente fue encontrando su estilo propio, siempre muy (muy pero muy) nostálgico y triste, donde grandes voces se destacaban, en detrimento de las orquestas que eran netamente acompañamiento.
Para sacudirnos los nervios del partido mundialista, los Especialistas Musicales de Malena, ese simposio de futboleros amantes del vodka de Varsovia, nos regalan cinco tangos que fueron famosísimos en Polonia y alrededores, con algunas yapas de colección.
5 TANGOS POLACOS IMPERDIBLES
Gdy odejdziesz (Cuando se vaya)
Złociste chryzantemy (Crisantemos dorados)
Crisantemos dorados, en un florero de cristal
sobre mi piano,aliviando la pena y el pesar
A través de las lágrimas plateadas y nebulosas
Extiendo mis manos en su dirección Y susurro una pregunta:
¿Por qué te fuiste?
Tango Milonga
Wszystko zapomnieć i przebaczyć (¡Olvida y perdona todo!) con Stanislawa Nowicka, "La reina del Tango"
To Ostatnia niedziela (El último domingo)
Este es el último domingo, hoy nos alejaremos,
hoy cada uno tomará su camino, para el resto de nuestra vida.
Este es el último domingo...Entonces no me lo retacees,
mírame tiernamente, porque es la última vez.
