La foto fue sacada 12 horas después de los nacimientos por el médico que se ocupó del parto, y fue publicada en la revista Caras y Caretas el día 23 de noviembre de 1901. Según la nota, la madre de nombre Miranda Regalada tenía 35 años, era de origen cordobés y residente en la Ciudad de Buenos Aires. Había ingresado al Hospital Ramos Mejía [en ese momento San Roque, y gestionado por Ramos Mejía] el día 3 de noviembre. En la foto se puede ver a un practicante de medicina detrás de ella, y una mujer no identificada. En el cierre de la nota se hace un llamado a "nuestros filántropos y señoras caritativas”, para que asistan a la familia, lo que nos remite al nulo entramado de protección social de la época, y nos permite inferir que Miranda vivía en condiciones de precariedad.
Cabe señalar que la revista solía publicar sobre partos múltiples que se producían en el país. De hecho, la noticia de Miranda y su familia era la tercera publicación al respecto en el año. La primera noticia salió el 28 de septiembre y se refería a "(...) una distinguida dama perteneciente a la más distinguida sociedad de Santiago del Estero”, y las fotos que acompañaban registraban a los niños con algunas semanas y a la madre posando. La segunda publicación salió el 12 de octubre, se refería a dos madres pobres y sus trillizos, una de Buenos Aires y otra de Rosario, el título sentenciaba "Hijos a granel”. Tenían una pequeña foto cada una que acompañaba la nota posando con sus hijos. En el caso de Miranda, la foto directamente era un registro médico que por alguna razón terminó publicado. Además, tanto el título, como el epígrafe de la foto y el mismo texto refuerzan constantemente estereotipos. La crónica señala "La morena Regalada con sus tres hijos”, a diferencia de la primera publicación, Miranda no es considerada una distinguida dama, y las referencias fenotípicas para con ella y sus hijos son constantes: "(...) con la particularidad de ser los dos primeros varones y de color blanco y el tercero mujer y de color negro”.
