La cuenta de Twitter de Ricky Gervais ha sido pródiga en polémicas y material para sus especiales de comedia. German Genious (reciente estreno de HBO MAX) abre una nueva veta a la incontinencia del británico en redes sociales. Hacia 2018, alabó en menos de 140 caracteres a la serie alemana 4 Blocks. El actor Kida Ramadan leyó el mensaje, y tras un fructífero ida y vuelta con el creador de The Office, decidió que podía adaptar Extras para el público alemán. O algo así. Ramadan, vale decir, no encarna a Andy Millman, sino a sí mismo. Un actor al que le llueven propuestas para hacer de mafioso y quiere probar que es gracioso.

German Genious, más que una relectura de la serie que documentaba la vida de artistas que hacían bolos, cuenta la imposibilidad de llevar a cabo ese plan por la falta de estrellas internacionales y el prejuicio de que el humor alemán es lo más cercano a un oxímoron. ¿La solución? Repasar la vida de grandes figuras históricas de ese país (Goethe, Einstein, Dietrich, Brecht) como un backstage socarrón. Eso y algún que otro cameo del comediante inglés. “Hitler era de Austria y tuvo un éxito en Alemania”, dice Gervais y por un rato nos recuerda al actor segundón siempre listo para decir barrabasadas sobre cualquier nacionalidad.