A 75 años de su publicación original –por Sudamericana en agosto de 1948– Seix Barral reedita Adán Buenosayres, la mítica novela de Leopoldo Marechal que fue planteada como "un viaje de la oscuridad hacia la luz".
En una entrevista publicada por la revista Leoplán, el autor definía sus mecanismos narrativos como "modernísimos" y sus héroes como "actuales", aunque sostenía que también existía cierta "fidelidad a los cánones de la antigua epopeya". El inicio de ese periplo es el despertar metafísico de Adán y su deseo por trascender la tristeza.
En el trayecto del héroe aparecen varios personajes que lo rodean en ese escenario que es la Buenos Aires de 1920: es el mundo de las tertulias literarias, el elogio de los guerreros, la idealización de la belleza y la mitologización de la historia. Esta edición conmemorativa incluye varios documentos y escritos que permanecían inéditos hasta ahora y que reafirman el papel central que Marechal tuvo y tiene en la historia literaria argentina.