Noor Jiménez Abraham se reconoce como "occidental, feminista, agnóstica y con ascendencia árabe". Desde esa mirada, y con evidente empatía hacia un mundo que desconocía en buena medida -salvo a través del estudio y de los relatos de su abuelo sirio-, la escritora, investigadora y docente concibió un libro que es, también, el libro de las mujeres palestinas con las que convivió. De ese material está hecho el volumen Cuéntale al mundo sobra nosotras. Conversaciones y experiencias de mis días en Palestina, recientemente publicado por Editorial Sudestada. 

El título del libro es la traducción del pedido, en tono firme pero también a modo de súplica, que le hizo una mujer palestina a la autora: "Cuéntale al mundo sobre nosotras". Un viaje que en realidad fueron tres: el primero, si se quiere, más "institucional", en tanto Jiménez Abraham fue invitada en 2017 a participar de un programa desarrollado por la Representación Argentina en Palestina y una organización feminista en Cisjordania. Los otros dos -en enero de 2019 y principios de 2020, respectivamente- fueron consecuencia del impacto causado por su primera incursión en territorio palestino. "No volví a ser la misma", escribió Noor. 

En Palestina conoció a Aisha, a Soraya, a Amira, entre tantas mujeres atravesadas, con matices e historias diversas, por un común denominador: el desafío de liberarse del machismo interno y de la ocupación israelí. Soraya, que califica la política del Estado de Israel en Palestina como un "genocidio lento" le contó a la autora que para poder sobrevivir ellas hablan, una y otra vez, siempre, para que los temas sigan viviendo, "para no perder la voz". 

 

 

El libro incluye recorridos por lugares históricos de Palestina, observados y descriptos con agudeza de cronista. Ciudades como Hebrón, Belén y Jericó, entre otras, se desprenden por un momento de su connotacion bíblica para resignificarse en otro contexto político, social y religioso. Lo sustancial, sin embargo, descansa en las vivencias personales (los nombres de las personas fueron cambiados para proteger su privacidad) que dan cuenta del contexto político y de la situación de las diversidades sexogenéricas. 

La presentación del libro será este viernes (día internacional de la solidaridad con el pueblo palestino) a las 19 hs en la Librería Sudestada (Tucumán 1533, CABA). La charla será presentada por la periodista Liliana Hendel, quien acompañará a la autora en este viaje de vuelta que será, para muchos lectores, un viaje de ida.