La cita heroica de José de San Martín, esa que hoy se pierde en los aniversarios obligados hasta vaciarse un poco de sustancia, tiene, como todo, su contenido de verdad y su momento de falsedad, su virtud y su riesgo, su tragedia y su farsa. “En defensa de la Patria todo es lícito menos dejarla perecer”, una consigna atribuida al libertador de Perú y Chile, al héroe argentino que cruzó los Andes. white trash redneckla Francia de mitad del siglo XIX. Y es en el marco de esa ejecución donde Karl Marx escribió su mejor libro de análisis histórico, en donde la prosa satírica y el alegre mosaico de cada frase responde a las particularidades del objeto, uno absurdo, tristemente hilarante: el Segundo Imperio de Napoleón III, inaugurado por un autogolpe de Estado exitoso en las postrimerías de 1851. El dieciocho brumario de Luis Bonaparte puede ahora ser visitado en una nueva traducción íntegra, con una robusta introducción y un apéndice compuesto por comentarios críticos que van de Herbert Marcuse a José Paulo Netto, pasando por Milcíades Peña y Horacio González, todo a cargo de Miguel Vedda
"El 18 brumario de Luis Bonaparte" en nueva traducción y edición renovada
Compuesto entre diciembre de 1851 y marzo de 1852, El 18 brumario de Luis Bonaparte -célebre por su concepción de que la Historia se repite como farsa-ocupa un lugar central entre los escritos de Karl Marx. Observador privilegiado de la reacción conservadora a la ola revolucionaria en Europa de 1848, Marx convirtió a este libro ágil, "literario" y periodístico en un auténtico laboratorio de historia, filosofía y lo que finalmente terminaría siendo el corazón de su aporte al conocimiento: la crítica de la economía política. Ediciones Colihue presenta una nueva edición de El 18 brumario de Luis Bonaparte con traducción íntegramente renovada, y una introducción, edición y apéndices a cargo del especialista Miguel Vedda.

Este es un contenido periodístico exclusivo para Soci@s, para leerlo completo subite a nuestro colectivo.
