El eisteddfod (“sesión” en galés) es un encuentro formal de bardos y trovadores cuyo origen se remonta a tradiciones cortesanas medievales. El moderno eisteddfod nacional de Gales, revivido en el siglo XIX y celebrado cada verano, fue ampliado para incluir música, prosa, teatro y arte, pero la elección e investidura del poeta ganador sigue siendo su punto culminante. En su sentido original, un bardo era un autor de poesía conmemorativa y satírica celta; más generalmente, un poeta y cantor tribal, con talento para componer y recitar versos sobre héroes y sus hazañas. Ya en el siglo I de nuestra era, el autor latino Lucano habló de bardos para referirse a los poetas y trovadores nacionales de Galia y Britania. En la primera de esas regiones la institución desapareció gradualmente; en la segunda, sobrevivió en Irlanda, lo mismo que en Gales, donde la palabra bardo siempre se usó con el sentido de poeta, y donde la tradición se revive en el eisteddfod anual, una reunión nacional de poetas y músicos. El primer eisteddfod de la Patagonia tuvo lugar, al parecer, en 1876, e inauguró el hábito, pocas veces interrumpido desde entonces, de celebrar anualmente eisteddfods en el Chubut. (Fragmento citado de Una frontera lejana.)