CIENCIA, DIVULGACION Y FICCION

DiáLogos

Además de laboratorios, edificios, universidades, tubos de ensayo, mecheros de Bunsen, pizarrones, hombres y mujeres de carne y hueso, hipótesis, papers, afán de lucro (y sed de conocimiento) e interrogantes eternos, ese todo bullicioso y de límites difusos llamado “ciencia” está compuesto por discursos, creencias y diálogos. Con este ánimo de intercambio perpetuo de ideas, Futuro reproduce fragmentos de una charla jugosa que tuvo lugar en el marco del IIº Festival de Cine y Video Científico del Mercosur (CineCien ‘06) y que giró en torno de los cruces entre ciencia, divulgación y ficción, y el rol del divulgador como mediador y traductor, una cuestión abierta sin fórmulas ni leyes escritas.

Donde Kuhn y el Comisario Inspector hablan sobre la posibilidad de la traducción